Interactive Lyrics
S
i
m
y
e
e
S陈
i芯
m怡
《
y青
e花
e瓷
》
Simyee Chan Sam Yi 《Blue and White Porcelain》
yuán原
zuò作
cí词
：
：方
fāng文
wén山
shān作
zuò曲
：
qǔ周
：杰
zhōu伦
Original Lyrics: Vincent Fang, Composer: Jay Chou
biān编
qǔ曲
：
：钟
zhōng兴
xīng民
mín粤
yuè语
yǔ词
：
cí陈
：迪
chén琛
、
dí陈
chēn芯
、怡
Arranger: Ricky Ho, Cantonese Lyrics: Chan Dik Sum, Chan Sam Yi
hé和
shēng声
：
：陈
chén芯
xīn怡
yí混
hùn音
：
yīn陈
：芯
chén怡
Harmony: Chan Sam Yi, Mixing: Chan Sam Yi
tiān天
qīng青
sè色
pèi配
yān烟
yún云
suí随
yuè月
hǎi海
shàng上
xíng行
Sky-azure paired with misty clouds, sailing the sea beneath the moon.
dēng灯
huǒ火
zhōng中
zhào照
yī伊
rén人
yuán原
shì是
nǐ你
dú独
xíng行
In lamplight, a beloved face, yet you walked alone.
qióng琼
lóu楼
yù玉
yǔ宇
zhōng中
kàn看
wàn万
qiān千
huǒ火
de的
huā花
dēng灯
Within splendid halls, gazing at myriad fiery lanterns.
zhuǎn转
shēn身
kàn看
dào到
réng仍
zài在
zhè这
kǔ苦
děng等
Turning, I saw you still there, waiting in patient sorrow.
yān烟
yǔ雨
wù雾
lǐ里
rǎn染
mò墨
kè客
xiù绣
lǜ绿
rě惹
hóng红
chén尘
Misty rain tinges scholars' ink-green, beckoning worldly dust.
xiǎo小
zhèn镇
lù路
guò过
zhè这
yè夜
lǐ里
què却
pī披
yī衣
dài戴
yìn印
Through the small town, passing this night, yet robed and bearing a seal.
céng层
céng层
chuāng窗
shā纱
yìng映
zhào照
tā她
yì一
miǎo秒
dù渡
chūn春
shēng生
Through layers of screens, her reflection, a momentary spring's awakening.
zhí执
qǐ起
yì一
bǐ笔
yì一
gōu勾
kè刻
xiě写
yǐng影
shēn深
With brush in hand, stroke by stroke, etching shadows deep.
xiǎo小
jìng径
yù遇
jiàn见
wǎn晚
yè叶
lǐ里
gè各
zì自
zuò作
bàn伴
xíng行
On a small path, among late leaves, each companion walked.
suí随
nián年
yuè月
lǐ里
xiào笑
róng容
què却
sì似
huā花
fēi飞
yuǎn远
jìn近
As years unfold, smiles scatter like blossoms, far and near.
shān山
yǔ与
shuǐ水
jǐ几
diǎn点
qiū秋
shēn深
Mountains and waters, touched by deep autumn's grace.
què却
cáng藏
bù不
liǎo了
gù故
rén人
zhè这
jiù旧
yùn韵
Yet cannot conceal the old charm of a bygone soul.
tiān天
qīng青
sè色
pèi配
yān烟
yún云
suí随
yuè月
hǎi海
shàng上
xíng行
Sky-azure paired with misty clouds, sailing the sea beneath the moon.
dēng灯
huǒ火
zhōng中
zhào照
yī伊
rén人
yuán原
shì是
nǐ你
dú独
xíng行
In lamplight, a beloved face, yet you walked alone.
qióng琼
lóu楼
yù玉
yǔ宇
zhōng中
kàn看
wàn万
qiān千
huǒ火
de的
huā花
dēng灯
Within splendid halls, gazing at myriad fiery lanterns.
zhuǎn转
shēn身
kàn看
dào到
réng仍
zài在
zhè这
kǔ苦
děng等
Turning, I saw you still there, waiting in patient sorrow.
tiān天
qīng青
sè色
pèi配
yān烟
yún云
suí随
yuè月
hǎi海
shàng上
xíng行
Sky-azure paired with misty clouds, sailing the sea beneath the moon.
dēng灯
huǒ火
zhōng中
zhào照
yī伊
rén人
yuán原
shì是
nǐ你
dú独
xíng行
In lamplight, a beloved face, yet you walked alone.
huí回
tóu头
wàng望
shì世
jiān间
sàn散
jìn尽
yì一
sī丝
de的
kū枯
dēng灯
Gazing back, the world disperses, a faint, dwindling light.
yú余
shēng生
děng等
yì一
wěn吻
For the rest of my life, I await a kiss.
yān烟
yǔ雨
wù雾
lǐ里
rǎn染
mò墨
kè客
xiù绣
lǜ绿
rě惹
hóng红
chén尘
Misty rain tinges scholars' ink-green, beckoning worldly dust.
xiǎo小
zhèn镇
lù路
guò过
zhè这
yè夜
lǐ里
què却
pī披
yī衣
dài戴
yìn印
Through the small town, passing this night, yet robed and bearing a seal.
céng层
céng层
chuāng窗
shā纱
yìng映
zhào照
tā她
yì一
miǎo秒
dù渡
chūn春
shēng生
Through layers of screens, her reflection, a momentary spring's awakening.
zhí执
qǐ起
yì一
bǐ笔
yì一
gōu勾
kè刻
xiě写
yǐng影
shēn深
With brush in hand, stroke by stroke, etching shadows deep.
xiǎo小
jìng径
yù遇
jiàn见
wǎn晚
yè叶
lǐ里
gè各
zì自
zuò作
bàn伴
xíng行
On a small path, among late leaves, each companion walked.
suí随
nián年
yuè月
lǐ里
xiào笑
róng容
què却
sì似
huā花
fēi飞
yuǎn远
jìn近
As years unfold, smiles scatter like blossoms, far and near.
shān山
yǔ与
shuǐ水
jǐ几
diǎn点
qiū秋
shēn深
Mountains and waters, touched by deep autumn's grace.
què却
cáng藏
bù不
liǎo了
gù故
rén人
zhè这
jiù旧
yùn韵
Yet cannot conceal the old charm of a bygone soul.
tiān天
qīng青
sè色
pèi配
yān烟
yún云
suí随
yuè月
hǎi海
shàng上
xíng行
Sky-azure paired with misty clouds, sailing the sea beneath the moon.
dēng灯
huǒ火
zhōng中
zhào照
yī伊
rén人
yuán原
shì是
nǐ你
dú独
xíng行
In lamplight, a beloved face, yet you walked alone.
qióng琼
lóu楼
yù玉
yǔ宇
zhōng中
kàn看
wàn万
qiān千
huǒ火
de的
huā花
dēng灯
Within splendid halls, gazing at myriad fiery lanterns.
zhuǎn转
shēn身
kàn看
dào到
réng仍
zài在
zhè这
kǔ苦
děng等
Turning, I saw you still there, waiting in patient sorrow.
tiān天
qīng青
sè色
pèi配
yān烟
yún云
suí随
yuè月
hǎi海
shàng上
xíng行
Sky-azure paired with misty clouds, sailing the sea beneath the moon.
dēng灯
huǒ火
zhōng中
zhào照
yī伊
rén人
yuán原
shì是
nǐ你
dú独
xíng行
In lamplight, a beloved face, yet you walked alone.
huí回
tóu头
wàng望
shì世
jiān间
sàn散
jìn尽
yì一
sī丝
de的
kū枯
dēng灯
Gazing back, the world disperses, a faint, dwindling light.
yú余
shēng生
děng等
yì一
wěn吻
For the rest of my life, I await a kiss.
Introducción...
Información Rápida
| Nombre de la Canción | 吹梦到西洲 (吹梦到西洲 Pinyin) |
| Artista | 咻咻满直播录屏博物馆 Xiuxiuman's Live Recording Museum |
| Cantante Original | N/A |
| Año de Lanzamiento | Desconocido |
| Duración | N/A |
La Historia Detrás de la Canción
Historia...
Vocabulario HSK Clave
No se ha destacado vocabulario HSK específico para esta canción.
Notas de Gramática
No se han destacado patrones gramaticales complejos.