[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fnNZHGYAA5K0SB74tl8Uix4EumI6cDkfjSc-j-sEAp9I":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1198,"0f1aeeb2-37c5-447b-bdba-39855d609620","es",4,306,"aprender-chino-bijing-shen-aiguo-letra-pinyin","Aprende chino con 畢竟深愛過: Letra y Pinyin","Aprende chino con la emotiva canción '畢竟深愛過' de 六哲. Letra, pinyin, traducción al español y vocabulario HSK para estudiantes.","Algunos amores nunca se desvanecen por completo, dejando una huella indeleble mucho tiempo después de haberse ido. Es ese dolor agridulce del recuerdo, la profunda certeza de que, a pesar de todo, una vez amaste profundamente. Este es precisamente el paisaje emocional que 六哲 (Liu Zhe) explora magistralmente en su conmovedora balada, \"畢竟深愛過\" (Bìjìng Shēn Àiguò), un título que se traduce hermosamente como \"Después de todo, amé profundamente\".\n\nUn destacado cantautor chino conocido por sus sentidas y a menudo melancólicas baladas pop, la voz distintiva de Liu Zhe se convirtió en un elemento clave en la escena musical de internet de la década de 2000, resonando en una amplia audiencia. ¿Estás listo no solo para sentir la profundidad de esta emoción universal, sino también para descubrir su profundo significado mientras aprendes chino? Exploremos la verdad perdurable que encierran estas poderosas letras.\n\n## Información rápida\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 畢竟深愛過 (Bìjìng Shēn Àiguò) |\n| **Artista** | 六哲 |\n| **Cantante original** | Original |\n| **Año de lanzamiento** | 2010 |\n| **Duración** | 04:18 |\n\n## La historia detrás de la canción\nEn 2010, \"畢竟深愛過\" de 六哲 no fue solo una canción; fue un suspiro colectivo, un himno que resonaba en los cibercafés y salas de karaoke de toda China. Su popularidad instantánea y arrolladora fue testimonio de su verdad emocional cruda y sincera, transformando un lamento personal en un referente cultural compartido por una generación que lidiaba con conexiones perdidas.\n\nEsta no es simplemente una historia de desamor; es una profunda exploración del apego duradero del alma, un conmovedor susurro de \"qué hubiera pasado si\" entre las cenizas de un romance desaparecido. La evocadora voz de 六哲 da vida a letras que confiesan un amor inquebrantable, incluso en la separación, reconociendo la huella indeleble dejada por un pasado profundamente apreciado. Es una elegía universal para el afecto persistente y la nostalgia agridulce de lo que fue verdadera y profundamente amado.\n\n### ✨ Momentos destacados de la letra\n\n> **回憶就像一團火 燒的我好難過**\u003Cbr>\n> Huíyì jiù xiàng yī tuán huǒ shāo de wǒ hǎo nánguò\u003Cbr>\n> *Los recuerdos son como una bola de fuego, quemándome con tanta tristeza*\n>\n> Esta línea emplea una poderosa metáfora, comparando los recuerdos con un fuego consumidor. Transmite hermosamente el dolor intenso, casi destructivo, que los recuerdos de un amor perdido infligen en el corazón. Conecta directamente con el tema del desamor persistente, mostrando cómo el pasado impide activamente la curación y causa un sufrimiento continuo.\n\n> **就算我是一個人 你也永遠在我心底**\u003Cbr>\n> Jiùsuàn wǒ shì yīgèrén nǐ yě yǒngyuǎn zài wǒ xīndǐ\u003Cbr>\n> *Incluso si estoy solo, siempre estarás en lo más profundo de mi corazón*\n>\n> Esta conmovedora declaración destaca un vínculo emocional duradero que trasciende la separación física. La sencillez de la frase hace que su profundo sentimiento de apego inquebrantable sea aún más impactante. Resume el tema central de la canción: un amor tan profundo (\"畢慶深愛過\") que sigue siendo una parte indeleble del ser del narrador, a pesar de la soledad.\n\n## Vocabulario clave de HSK\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **抗拒** | kàng jù | resistir, desafiar | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('抗拒')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('抗拒', 'kàng jù', 'resistir, desafiar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **守候** | shǒu hòu | esperar, aguardar | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('守候')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('守候', 'shǒu hòu', 'esperar, aguardar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **如何** | rú hé | cómo, qué | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('如何')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('如何', 'rú hé', 'cómo, qué')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **希望** | xī wàng | esperanza, desear | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('希望')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('希望', 'xī wàng', 'esperanza, desear')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **可能** | kě néng | posibilidad, posible | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('可能')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('可能', 'kě néng', 'posibilidad, posible')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **接受** | jiē shòu | aceptar, estar de acuerdo | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('接受')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('接受', 'jiē shòu', 'aceptar, estar de acuerdo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **生活** | shēng huó | vida, sustento | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('生活')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('生活', 'shēng huó', 'vida, sustento')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **明白** | míng bai | entender, claro | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('明白')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('明白', 'míng bai', 'entender, claro')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **生命** | shēng mìng | vida, existencia |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('生命')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('生命', 'shēng mìng', 'vida, existencia')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **默默** | mò mò | en silencio, silenciosamente |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('默默')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('默默', 'mò mò', 'en silencio, silenciosamente')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **相信** | xiāng xìn | creer, estar convencido |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('相信')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('相信', 'xiāng xìn', 'creer, estar convencido')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **情歌** | qíng gē | canción de amor |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('情歌')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('情歌', 'qíng gē', 'canción de amor')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **追求** | zhuī qiú | perseguir con empeño, buscar |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('追求')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('追求', 'zhuī qiú', 'perseguir con empeño, buscar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Notas gramaticales\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>A 比 B + Adjective\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta estructura se utiliza para comparar dos entidades, indicando que A posee la cualidad del adjetivo en mayor medida que B. El `要` (yào) en el ejemplo de la letra a veces se usa coloquialmente antes del adjetivo en las comparaciones, pero gramaticalmente se puede omitir. El patrón principal sigue siendo A 比 B + Adjetivo.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">這本書比那本書貴。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Zhè běn shū bǐ nà běn shū guì.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Este libro es más caro que ese libro.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>被 + (Agent) + Verb + (Other elements)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta es la estructura de la voz pasiva en chino. El objeto de la acción se convierte en el sujeto de la oración. El realizador de la acción (el agente) puede incluirse después de `被` (bèi) o bien omitirse si es desconocido, irrelevante o queda claro por el contexto.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我的手機被他弄壞了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ de shǒujī bèi tā nòng huàile.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Mi teléfono fue estropeado por él.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>曾 + Verb\u002FClause + 過\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">La combinación de `曾` (céng) y `過` (guò) indica que una acción o experiencia ocurrió en algún momento del pasado. `曾` enfatiza 'una vez' o 'alguna vez', y `過` marca el aspecto experiencial, sugiriendo que la experiencia ocurrió y ya ha concluido.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我曾去過中國。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ céng qùguò Zhōngguó.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">He estado en China antes.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>動詞 + 多了 + (Result\u002FAdjective)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Este patrón significa que 'hacer algo en exceso conduce a un determinado resultado o sentimiento'. El `了` (le) aquí indica un cambio de estado o la finalización de la acción (hacerlo 'demasiado'), y el resultado o adjetivo posterior describe la consecuencia de esa acción excesiva.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">吃多了會不舒服。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Chī duōle huì bù shūfú.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Comer demasiado te hará sentir mal.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>為...而 + Verb\u002FAdjective\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta estructura indica propósito o causa. `為` (wèi) significa 'por' o 'a causa de', y `而` (ér) lo conecta con la acción o estado posterior, con el significado de 'y por lo tanto', 'para' o 'por el bien de'. Enfatiza que la acción se realiza específicamente por la razón o persona precedente.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他為夢想而努力。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā wèi mèngxiǎng ér nǔlì.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Él se esfuerza mucho por su sueño.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FjTFhkMrCx3Q\u002Fhq720.jpg","Admin",35,true,"2026-08-09T07:36:59.462","2026-08-09T07:37:00.152477","2026-08-20T13:08:49.560574","song","youtube","Mandopop Ballads","mandopop-ballads",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},218,"HSK 2","hsk-2","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino: vocabulario de música y pinyin","aprender-chino-vocabulario-musica-ukelele","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FCieRmUKi0x4\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprender chino: Letra de 你好可愛 (Pinyin y Significado)","aprender-chino-letra-ni-hao-ke-ai-pinyin","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002Fh5fhJe5KFxw\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Aprender chino con 幸福特調: Letras, Pinyin y significado","aprender-chino-letra-xingfu-tejiao-show-lo","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F_kj8Q2JXVyw\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-bijing-shen-aiguo",{"locale":6,"slug":9},[49,66,82,97,111,125,140,155,171,186,201,214,226,241,252,267,281,297,308,324],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":58},127947,"明白","míngbai","mingbai","clear","claro; fácil de entender (contenido, significado)",1,2,{"en":59,"es":55,"id":60,"ko":61,"ms":62,"ru":63,"th":64,"vi":65},"clear; easy to understand (content, meaning)","jernih; mudah dimengerti (isi, makna)","분명한; 이해하기 쉽다(내용, 의미)","jelas; mudah difahami (isi, maksud)","прозрачный; легко понять (содержание, смысл)","ชัดเจน; เข้าใจง่าย (เนื้อหา ความหมาย)","rõ ràng; dễ hiểu (nội dung, tâm ý)",{"id":67,"word":68,"simplified":68,"pinyin":69,"pinyin_clean":70,"english_definition":71,"definition":72,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":73,"translations":74},35965,"心里","xīn li","xinli","in the heart; in one's heart; at heart; in (the) mind","en el corazón; en el corazon",3,{"en":75,"es":72,"id":76,"ko":77,"ms":78,"ru":79,"th":80,"vi":81},"in the heart; in one's heart","dalam hati; di lubuk hati","마음 속에; 마음속에","di dalam hati","в сердце; в душе","ในใจ; ในหัวใจ","trong lòng; trong tim",{"id":83,"word":84,"simplified":84,"pinyin":85,"pinyin_clean":86,"english_definition":87,"definition":88,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":73,"translations":89},126287,"生活","shēnghuó","shenghuo","Life","vida; vida; vida; viviendo",{"en":90,"es":88,"id":91,"ko":92,"ms":93,"ru":94,"th":95,"vi":96},"life; lifetime; life; living","kehidupan; seumur hidup; kehidupan; hidup","삶; 일생; 삶; 생활","kehidupan","жизнь; продолжительность жизни; жизнь; жизнь","ชีวิต; การใช้ชีวิต","đời sống; cuộc đời; cuộc sống; sinh hoạt",{"id":98,"word":99,"simplified":99,"pinyin":100,"pinyin_clean":101,"english_definition":102,"definition":103,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":73,"translations":104},125575,"以后","yǐhòu","yihou","after","después",{"en":102,"es":103,"id":105,"ja":106,"ko":107,"ms":108,"th":109,"vi":110},"setelah","後","~ 후에","selepas itu; kemudian; selepas; pada masa depan","ต่อไป; วันหลัง; หลังจาก","sau đó; sau này; sau khi; về sau; mai hậu; ít nữa; bữa sau",{"id":112,"word":113,"simplified":113,"pinyin":114,"pinyin_clean":115,"english_definition":116,"definition":117,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":57,"translations":118},126576,"接受","jiēshòu","jieshou","accept","recibir; oso; recepción; aceptar; Aceptar; receptivo",{"en":119,"es":117,"ja":120,"ms":121,"ru":122,"th":123,"vi":124},"receive; bear; reception; accept; Agree; receptive","受け取る;クマ;受付;受け入れる;同意する;受容的な","menerima; beruang; penerimaan; terima; Setuju; menerima","получать; медведь; прием; принимать; Соглашаться; восприимчивый","รับ; หมี; แผนกต้อนรับ; ยอมรับ; เห็นด้วย; เปิดกว้าง","nhận; chịu; tiếp nhận; chấp nhận; đồng ý; tiếp thu",{"id":126,"word":127,"simplified":127,"pinyin":128,"pinyin_clean":129,"english_definition":130,"definition":131,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":57,"translations":132},99227,"走进","zǒu jìn","zoujin","to enter","entrar",{"en":130,"es":131,"id":133,"ja":134,"ko":135,"ms":136,"ru":137,"th":138,"vi":139},"masuk ke; mendekati; menghampiri","入る，歩み入る，接近する","걸어 들어가다, 들어가다, 접근하다","masuk; mendekati; menghampiri","входить, входить в","เดินเข้าไป","bước vào; đi vào; tiếp cận",{"id":141,"word":142,"simplified":142,"pinyin":143,"pinyin_clean":144,"english_definition":145,"definition":146,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":57,"translations":147},103079,"进行","jìn xíng","jinxing","go on; be underway; be in progress; make; conduct; carry on; carry out; march; advance; proceed; be on the march","seguir; estar en marcha; estar en progreso",{"en":148,"es":146,"id":149,"ja":150,"ko":151,"ms":149,"ru":152,"th":153,"vi":154},"go on; be underway; be in progress","melakukan; melaksanakan; menjalankan; mengadakan","行う，進める，実施する，展開する","진행하다, 실행하다, 수행하다, 실시하다","проводить; собираться; производить; осуществлять; произведение; проведение; осуществление","ดำเนินการ","làm; tiến hành; thực hiện; triển khai",{"id":156,"word":157,"simplified":157,"pinyin":158,"pinyin_clean":159,"english_definition":160,"definition":161,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":57,"translations":162},27162,"安静","ān jìng","anjing","quiet; peaceful","en silencio",{"en":163,"es":161,"id":164,"ja":165,"ko":166,"ms":167,"ru":168,"th":169,"vi":170},"quietly","tenang; hening; sunyi","静か，落ち着いている，平和な","조용하다, 고요하다, 평온하다","senyap; tenang; damai","покой; тихий; тишина; мирный; покойный; спокойный; спокойствие","เงียบสงบ","yên lặng; yên tĩnh; yên bình",{"id":172,"word":173,"simplified":173,"pinyin":174,"pinyin_clean":175,"english_definition":176,"definition":177,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":57,"translations":178},14257,"可能","kě néng","keneng","possibility","posibilidad",{"en":176,"es":177,"id":179,"ja":180,"ko":181,"ms":182,"ru":183,"th":184,"vi":185},"kemungkinan; peluang","可能性","가능성","kemungkinan; boleh","мочь; можно, возможно; вероятно; возможный; вероятный; вероятность","อาจจะ; ความเป็นไปได้","khả năng; có thể",{"id":187,"word":188,"simplified":188,"pinyin":189,"pinyin_clean":190,"english_definition":191,"definition":192,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":193},111350,"难受","nán shòu","nanshou","suffer pain; feel unwell; uncomfortable; feel bad; feel unhappy","sufrir calamidades (o desastres); en peligro",{"en":194,"es":192,"id":195,"ja":196,"ko":197,"ms":198,"th":199,"vi":200},"suffer calamities (or disasters); in distress","tidak nyaman","災難（または災害）に見舞われる。苦しんでいる","재난(또는 재난)을 겪다; 곤경에 처한","tidak selesa","รู้สึกไม่สบาย","khó chịu",{"id":202,"word":203,"simplified":203,"pinyin":204,"pinyin_clean":205,"english_definition":206,"definition":207,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":208},22572,"夜里","yè li","yeli","nighttime; at night","noche; por la noche",{"en":206,"es":207,"id":209,"ms":210,"ru":211,"th":212,"vi":213},"malam hari; malam","malam","ночь; ночью","กลางคืน","ban đêm; đêm",{"id":215,"word":216,"simplified":216,"pinyin":217,"pinyin_clean":218,"english_definition":219,"definition":220,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":73,"translations":221},126519,"希望","xīwàng","xiwang","hope","esperanza",{"en":219,"es":220,"ja":216,"ko":222,"ms":223,"th":224,"vi":225},"희망","harap; ingin; berharap; bercita-cita; berhasrat","หวัง; ใฝ่ฝัน; ปรารถนา; คาดหวัง; อยากได้","mong; mong muốn; hy vọng; ước ao; ao ước",{"id":227,"word":228,"simplified":228,"pinyin":229,"pinyin_clean":230,"english_definition":231,"definition":232,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":57,"translations":233},25194,"如何","rú hé","ruhe","how; what","cómo; qué",{"en":231,"es":232,"id":234,"ja":235,"ko":236,"ms":237,"ru":238,"th":239,"vi":240},"bagaimana; dengan cara apa (untuk menanyakan cara menyelesaikan masalah)","どうやって，どのように，どうすればよいか（問題の解決方法を尋ねるときに使う）","어떻게; 무엇","bagaimana; macam mana; bagaimana (digunakan untuk bertanya cara menyelesaikan masalah)","как?, каким образом?; каков?, какой?; в каком положении (состоянии)?","อย่างไร; จะทำอย่างไร (ใช้ถามวิธีการแก้ปัญหา)","làm sao; như thế nào; thế nào; ra sao, làm thế nào (dùng để hỏi cách giải quyết vấn đề)",{"id":242,"word":243,"simplified":243,"pinyin":244,"pinyin_clean":245,"english_definition":246,"definition":247,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":57,"translations":248},127525,"终于","zhōngyú","zhongyu","finally","Final",{"en":246,"es":247,"id":249,"ja":250,"vi":251},"Akhirnya","ついに","cuối cùng",{"id":253,"word":254,"simplified":254,"pinyin":255,"pinyin_clean":256,"english_definition":257,"definition":258,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":57,"translations":259},57903,"决定","jué dìng","jueding","decision; resolution; decisive","decisión; resolución",{"en":260,"es":258,"id":261,"ja":262,"ko":263,"ms":261,"ru":264,"th":265,"vi":266},"decision; resolution","keputusan; ketetapan","決定すること，決議","결정, 결의","решать, определять, выносить решение; давать определение; решение; определение, установление; решающий; решительный","การตัดสินใจ; ข้อกำหนด","việc quyết định; nghị định",{"id":268,"word":269,"simplified":269,"pinyin":270,"pinyin_clean":271,"english_definition":272,"definition":273,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":57,"translations":274},96957,"证明","zhèng míng","zhengming","prove; testify; bear out","probar; testificar; confirmar",{"en":272,"es":273,"id":275,"ja":276,"ko":277,"ru":278,"th":279,"vi":280},"membuktikan; menyatakan; menunjukkan; mengesahkan; mengukuhkan","証明する，証明書，証明を示す，明らかにする，証拠","입증하다; 증언하다; 견디다","доказывать; удостоверять; свидетельствовать; свидетельствующий; удостоверяющий","ยืนยัน; พิสูจน์; รับรอง; แสดงให้เห็น","chứng minh; chứng nhận; chứng tỏ; chứng rõ; chứng",{"id":282,"word":283,"simplified":283,"pinyin":284,"pinyin_clean":285,"english_definition":286,"definition":287,"hsk_level":288,"hsk":288,"freq":73,"translations":289},34994,"后悔","hòu huǐ","houhui","regret; remorse; repent","arrepentirse; remordimiento; arrepentirse",5,{"en":286,"es":287,"id":290,"ja":291,"ko":292,"ms":293,"ru":294,"th":295,"vi":296},"menyesal; penyesalan","後悔すること。自分のしたことや選んだことを残念に思う気持ち。","[동사] 후회(하다).","menyesal","сожалеть; жалеть; раскаиваться","เสียดาย; รู้สึกผิด; รู้สึกเสียใจ","hối hận; ân hận; hối tiếc",{"id":298,"word":299,"simplified":299,"pinyin":300,"pinyin_clean":301,"english_definition":302,"definition":303,"hsk_level":288,"hsk":288,"freq":73,"translations":304},127435,"毕竟","bìjìng","bijing","after all","anyway; anyway",{"en":303,"ru":305,"vi":306,"es":307},"в любом случае; в любом случае","dẫu sao; dù sao","después de todo",{"id":309,"word":310,"simplified":310,"pinyin":311,"pinyin_clean":312,"english_definition":313,"definition":314,"hsk_level":315,"hsk":315,"freq":56,"translations":316},1655,"仿佛","fǎng fú","fangfu","seem; as if","parecer; como si",6,{"en":313,"es":314,"id":317,"ja":318,"ko":319,"ms":320,"ru":321,"th":322,"vi":323},"sepertinya; seperti; tampaknya","まるで～のようだ，まるで～みたいだ，～のように見える","마치 …인 듯하다。","seolah-olah; seperti; nampaknya","якобы; как будто; похоже, что...","ดูเหมือนว่า; คล้ายกับว่า; ราวกับว่า","dường như; hình như; có vẻ",{"id":325,"word":326,"simplified":326,"pinyin":327,"pinyin_clean":328,"english_definition":329,"definition":330,"hsk_level":315,"hsk":315,"freq":56,"translations":331},4852,"伤口","shāng kǒu","shangkou","cut; wound","cortar; herida",{"en":329,"es":330,"id":332,"ja":333,"ko":334,"ms":335,"ru":336,"th":337,"vi":338},"luka; luka terbuka","傷、けが、傷の口","상처, 상해, 상처 부위","luka; kecederaan; mulut luka","рана","บาดแผล","vết thương; thương tích; miệng vết thương"]