[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fRQJ6xOqxB9a-oylG08t4d4UAmjBjRGf8P-5LHTl8z7U":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1157,"fac4c8a3-07cd-49e5-996c-a9781427d3a1","es",4,253,"aprender-chino-cancion-kexi-bu-shi-ni","Aprender chino con canciones: Letra y Pinyin de 可惜不是你","Aprende chino con '可惜不是你' de Fish Leong. Letra, pinyin, significado y traducción al español para mejorar tu vocabulario.","Algunos amores están destinados a ser hermosos «¿y si...?», dejando una huella imborrable en el corazón mucho después de haberse apagado. Pocos artistas capturan esta melancolía agridulce con tanta exquisitez como Fish Leong, el icono del Mandopop nacida en Malasia y a menudo venerada como la «Reina de las canciones de amor». Con sus características baladas melancólicas y su voz potente y emotiva, Fish ha regalado al mundo de habla china incontables himnos para el alma.\n\nEntre ellos, su obra maestra atemporal «可惜不是你» (Kěxī Bú Shì Nǐ) —«Lamentablemente no eres tú»— destaca como un eco universal de sueños olvidados y afecto duradero. Esto no es solo una canción; es un suspiro compartido, lo que la convierte en una pieza esencial para cualquiera que desee sentir verdaderamente la profundidad de la cultura pop china y dominar los matices de las expresiones más conmovedoras del Mandopop.\n\n## Información rápida\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 可惜不是你 (Unfortunately Not You) |\n| **Artista** | Fish Leong |\n| **Cantante original** | Original |\n| **Año de lanzamiento** | 2005 |\n| **Duración** | 04:18 |\n\n## La historia detrás de la canción\n«可惜不是你» no es simplemente una canción; es el lamento susurrado de una generación, un himno al camino no tomado. Cuando la conmovedora voz de Fish Leong inundó las ondas de radio en 2005, capturó al instante el profundo dolor de darse cuenta de que, a pesar de una conexión innegable y profunda, el destino tenía otros planes. Es la desgarradora claridad de mirar atrás y saber que alguien era *el indicado* con quien realmente debías estar, y sin embargo, no fue quien se quedó.\n\nEsta balada imperecedera, nacida de la melodía de Cao Xuanbin y las evocadoras letras de Li Zhuoxiong, articula a la perfección los «¿y si...?» agridulces que persiguen a nuestros afectos más profundos. Consolidó el reinado de Leong como la «Reina de las canciones de amor» al dar voz al dolor universal de un amor profundamente sentido pero, en última instancia, no correspondido: un eco conmovedor de arrepentimiento que resuena en incontables corazones, grabado para siempre en el tejido de la música china.\n\n### ✨ Aspectos destacados de la letra\n\n> **可惜不是你，陪我到最后**\u003Cbr>\n> Kěxī bú shì nǐ, péi wǒ dào zuìhòu\u003Cbr>\n> *Lamentablemente no eres tú quien me acompaña hasta el final.*\n>\n> Esta línea icónica es el corazón de la canción, encarnando su tema central de arrepentimiento y anhelo duraderos. La simple frase «到最后» (hasta el final) transmite con fuerza el deseo de una unión para toda la vida con una persona específica. Su franqueza subraya el profundo dolor de que la persona amada no sea quien comparta el viaje definitivo del narrador.\n\n> **感谢那是你，牵过我的手**\u003Cbr>\n> Gǎnxiè nà shì nǐ, qiān guò wǒ de shǒu\u003Cbr>\n> *Agradecida de que fueras tú quien una vez sostuvo mi mano.*\n>\n> Esta línea ofrece un momento conmovedor de gratitud agridulce en medio del dolor, reconociendo la preciada belleza de una conexión pasada. La tierna imagen de «牵过我的手» (sostener mi mano) simboliza una profunda intimidad e historia compartida. Destaca el complejo panorama emocional donde el amor pasado es tanto una fuente de calidez como la razón del sufrimiento presente.\n\n## Vocabulario clave de HSK\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **可惜** | kě xī | es una lástima, qué pena | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('可惜')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('可惜', 'kě xī', 'es una lástima, qué pena')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **放映** | fàng yìng | proyectar, mostrar | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('放映')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('放映', 'fàng yìng', 'proyectar, mostrar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **仿佛** | fǎng fú | parecer, como si | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('仿佛')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('仿佛', 'fǎng fú', 'parecer, como si')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **熟悉** | shú xī | estar familiarizado con, conocer bien | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('熟悉')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('熟悉', 'shú xī', 'estar familiarizado con, conocer bien')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **希望** | xī wàng | esperar, desear, esperanza | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('希望')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('希望', 'xī wàng', 'esperar, desear, esperanza')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **就是** | jiù shì | exactamente, precisamente | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('就是')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('就是', 'jiù shì', 'exactamente, precisamente')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **感受** | gǎn shòu | sentir, experimentar, sensación | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('感受')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('感受', 'gǎn shòu', 'sentir, experimentar, sensación')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **努力** | nǔ lì | esforzarse, trabajar duro | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('努力')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('努力', 'nǔ lì', 'esforzarse, trabajar duro')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **可是** | kě shì | pero, sin embargo | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('可是')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('可是', 'kě shì', 'pero, sin embargo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **可能** | kě néng | posibilidad, posiblemente | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('可能')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('可能', 'kě néng', 'posibilidad, posiblemente')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **好像** | hǎo xiàng | parecer, parecerse a | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('好像')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('好像', 'hǎo xiàng', 'parecer, parecerse a')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **完全** | wán quán | completamente, por completo | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('完全')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('完全', 'wán quán', 'completamente, por completo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **今天** | jīn tiān | hoy | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('今天')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('今天', 'jīn tiān', 'hoy')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **路口** | lù kǒu | cruce, intersección | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('路口')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('路口', 'lù kǒu', 'cruce, intersección')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **知道** | zhī dào | saber, darse cuenta | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('知道')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('知道', 'zhī dào', 'saber, darse cuenta')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **昨天** | zuó tiān | ayer | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('昨天')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('昨天', 'zuó tiān', 'ayer')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **非常** | fēi cháng | muy, extremadamente |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('非常')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('非常', 'fēi cháng', 'muy, extremadamente')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **投影** | tóu yǐng | proyección |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('投影')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('投影', 'tóu yǐng', 'proyección')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **星光** | xīng guāng | luz de las estrellas |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('星光')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('星光', 'xīng guāng', 'luz de las estrellas')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **正比** | zhèng bǐ | proporción directa |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('正比')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('正比', 'zhèng bǐ', 'proporción directa')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Notas gramaticales\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>差一點 (chà yī diǎn)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta frase indica que algo casi sucedió, pero finalmente no ocurrió. A menudo implica que faltó muy poco, una situación límite o el arrepentimiento de que algo no se materializara como se esperaba.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我差一點遲到了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ chà yī diǎn chí dào le.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Casi llego tarde.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>曾 (céng)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Un adverbio utilizado para indicar que una acción o estado ocurrió en algún momento del pasado. Enfatiza una experiencia o acontecimiento pasado, lo que implica que ya no continúa o no es cierto en la actualidad.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我曾去過上海。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ céng qù guò Shànghǎi.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Una vez fui a Shanghái.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>卻 (què)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Una conjunción que significa «pero», «sin embargo» o «no obstante». Introduce una oración que expresa un contraste, un resultado inesperado o un giro de los acontecimientos contrario a lo que se esperaba en la cláusula anterior. A menudo conlleva un matiz de arrepentimiento o decepción.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他很想幫忙，卻無能為力。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā hěn xiǎng bāng máng, què wú néng wéi lì.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Él realmente quería ayudar, pero no podía hacer nada.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>可惜 (kě xī)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Un adjetivo o adverbio utilizado para expresar arrepentimiento, lástima o pena por una situación o resultado. Transmite el sentido de «qué lástima», «es una pena» o «lamentablemente».\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">可惜天氣不好，我們不能去海邊了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Kě xī tiān qì bù hǎo, wǒ men bù néng qù hǎi biān le.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Es una lástima que haga mal tiempo; ya no podemos ir a la playa.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002Fk_l7FVsqUyM\u002Fhqdefault.jpg","Admin",31,true,"2026-08-09T07:07:33.665","2026-08-09T07:07:33.982139","2026-08-19T14:20:50.376975","song","youtube","Mandopop Ballads","mandopop-ballads",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},218,"HSK 2","hsk-2","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino: vocabulario de música y pinyin","aprender-chino-vocabulario-musica-ukelele","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FCieRmUKi0x4\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprender chino: Letra de 你好可愛 (Pinyin y Significado)","aprender-chino-letra-ni-hao-ke-ai-pinyin","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002Fh5fhJe5KFxw\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Aprender chino con 幸福特調: Letras, Pinyin y significado","aprender-chino-letra-xingfu-tejiao-show-lo","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F_kj8Q2JXVyw\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-unfortunately-not-you",{"locale":6,"slug":9},[49,66,82,95,110,125,140,153,169,185,194,210,225,240,256,269,285,300,315,330],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":58},14192,"可惜","kě xī","kexi","it's a pity; it's too bad","es una pena; es muy malo",5,3,{"en":54,"es":55,"id":59,"ja":60,"ko":61,"ms":62,"ru":63,"th":64,"vi":65},"sayang sekali; disayangkan; menyesalkan","残念だ，残念ながら，残念なことに","아쉽다, 유감이다, 안타깝다","malangnya; sayangnya; alangkah sayangnya","жалеть, пожалеть; к сожалению, жаль, досадно","น่าเสียดาย","đáng tiếc; tiếc là; tiếc thay",{"id":67,"word":68,"simplified":68,"pinyin":69,"pinyin_clean":70,"english_definition":71,"definition":72,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":56,"translations":74},48300,"昨天","zuó tiān","zuotian","yesterday","ayer",1,{"en":71,"es":72,"id":75,"ja":76,"ko":77,"ms":78,"ru":79,"th":80,"vi":81},"kemarin","きのう","어제, 지난날","semalam","вчера","เมื่อวาน","hôm qua; bữa qua",{"id":83,"word":84,"simplified":84,"pinyin":85,"pinyin_clean":86,"english_definition":87,"definition":88,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":57,"translations":89},126530,"最后","zuìhòu","zuihou","at last","Final; último; después de todo; último",{"en":87,"es":88,"ko":90,"ms":91,"ru":92,"th":93,"vi":94},"마침내","akhirnya; terakhir","наконец","สุดท้าย; ท้ายสุด; ในที่สุด","cuối cùng; sau cùng; rốt lại; chót",{"id":96,"word":97,"simplified":97,"pinyin":98,"pinyin_clean":99,"english_definition":100,"definition":101,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":57,"translations":102},99981,"路口","lù kǒu","lukou","crossing; intersection","cruce; intersección",{"en":100,"es":101,"id":103,"ja":104,"ko":105,"ms":106,"ru":107,"th":108,"vi":109},"persimpangan jalan; simpang","交差点，交差路，道の分かれ目（複数の道が接する場所）","길목, 교차로, 교차지점 (여러 길이 만나는 곳)","persimpangan jalan","перекрёсток","ทางแยก","ngã; giao lộ; nút giao (chỗ tiếp giáp giữa các nẻo đường)",{"id":111,"word":112,"simplified":112,"pinyin":113,"pinyin_clean":114,"english_definition":115,"definition":116,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":73,"translations":117},73894,"知道","zhī dào","zhidao","know; realize; be aware of","saber; darse cuenta; ser consciente de",{"en":115,"es":116,"id":118,"ja":119,"ko":120,"ms":121,"ru":122,"th":123,"vi":124},"mengetahui; mengerti; jelas; menyadari; memahami","知っている，理解する，分かる","알다, 이해하다, 잘 알다, 알고 있다, 명확히 알다","tahu; faham; jelas; sedar; memahami","знать; понимать; быть в курсе","รู้; เข้าใจ; ทราบ; เข้าใจอย่างถ่องแท้","biết; hiểu; rõ; hay biết; hiểu rõ",{"id":126,"word":127,"simplified":127,"pinyin":128,"pinyin_clean":129,"english_definition":130,"definition":131,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":73,"translations":132},8947,"别人","bié ren","bieren","others; other people","otros; otras personas",{"en":130,"es":131,"id":133,"ja":134,"ko":135,"ms":136,"ru":137,"th":138,"vi":139},"orang lain (umum, tidak spesifik)","他の人（特定しないで一般的に指す）","남 (다른 사람을 막연하게 가리키는 말)","orang lain (merujuk kepada orang lain secara umum, tidak khusus)","другие; посторонние","คนอื่น (ไม่ได้เจาะจง)","người ta (chỉ người khác một cách chung chung, không cụ thể)",{"id":141,"word":142,"simplified":142,"pinyin":143,"pinyin_clean":144,"english_definition":145,"definition":146,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":73,"translations":147},127504,"今天","jīntiān","jintian","today","hoy",{"en":145,"es":146,"ja":148,"ko":149,"ms":150,"ru":151,"vi":152},"今日","오늘","hari ini","Сегодня; эта еда; сегодня; сегодня; сегодня; этот день","hôm nay; bữa ni; bữa nay; ngày hôm nay; ngày rày; ngày này",{"id":154,"word":155,"simplified":155,"pinyin":156,"pinyin_clean":157,"english_definition":158,"definition":159,"hsk_level":160,"hsk":160,"freq":7,"translations":161},37898,"感谢","gǎn xiè","ganxie","thank; be grateful","agradecer; estar agradecido",2,{"en":158,"es":159,"id":162,"ja":163,"ko":164,"ms":165,"ru":166,"th":167,"vi":168},"berterima kasih; mengucapkan terima kasih","感謝する，お礼を言う","감사하다, 고맙다","terima kasih","благодарить; быть благодарным","ขอบคุณ","cảm tạ; cảm ơn; cám ơn; biết ơn",{"id":170,"word":171,"simplified":171,"pinyin":172,"pinyin_clean":173,"english_definition":174,"definition":175,"hsk_level":160,"hsk":160,"freq":160,"translations":176},45223,"改变","gǎi biàn","gaibian","change; alter; transform; turn; convert; mold; modify; change","cambiar; alterar; transformar; doblar; convertir; moho; modificar",{"en":177,"es":175,"id":178,"ja":179,"ko":180,"ms":181,"ru":182,"th":183,"vi":184},"change; alter; transform; turn; convert; mold; modify","berubah; mengalami perubahan","変わる，変化する，変更する","변화하다, 바꾸다, 달라지다","berubah; bertukar; beralih","изменять, переменять; преобразовывать","เปลี่ยนแปลง; การแปรเปลี่ยน; การเปลี่ยนแปลง","thay đổi; biến đổi; đổi thay",{"id":186,"word":187,"simplified":187,"pinyin":188,"pinyin_clean":189,"english_definition":190,"definition":191,"hsk_level":160,"hsk":160,"freq":160,"translations":192},127390,"永远","yǒngyuǎn","yongyuan","forever","para siempre; para siempre; siempre",{"en":190,"es":191,"vi":193},"vĩnh viễn; mãi mãi; luôn luôn",{"id":195,"word":196,"simplified":196,"pinyin":197,"pinyin_clean":198,"english_definition":199,"definition":200,"hsk_level":160,"hsk":160,"freq":160,"translations":201},10404,"努力","nǔ lì","nuli","make great efforts; try hard; strive to; hard-working","hacer grandes esfuerzos; eforzarse; esforzarse por",{"en":202,"es":200,"id":203,"ja":204,"ko":205,"ms":206,"ru":207,"th":208,"vi":209},"make great efforts; try hard; strive to","berusaha; berupaya; mengerahkan tenaga","努力する，頑張る，一生懸命やる．苦しま．苦しも．苦しみ．苦しむ","노력하다, 애쓰다, 힘쓰다","berusaha; berikhtiar; berusaha keras","стараться, старания, старательно; усердие, усердный, усердно, с усердием; усилия, делать усилия, напрягать силы; с большой энергией, энергично; настойчивость, настойчивый, настойчиво","ตั้งใจ; มุ่งมั่น; ทุ่มเท; พยายาม","cố gắng; nỗ lực; gắng sức",{"id":211,"word":212,"simplified":212,"pinyin":213,"pinyin_clean":214,"english_definition":215,"definition":216,"hsk_level":160,"hsk":160,"freq":160,"translations":217},14222,"可是","kě shì","keshi","but; yet; however","pero; todavía; sin embargo",{"en":215,"es":216,"id":218,"ja":219,"ko":220,"ms":221,"ru":222,"th":223,"vi":224},"namun; tetapi; akan tetapi","しかし, でも, けれども","하지만, 그런데, 그렇지만","tetapi","но; однако","แต่","nhưng; thế nhưng; nhưng mà",{"id":226,"word":227,"simplified":227,"pinyin":228,"pinyin_clean":229,"english_definition":230,"definition":231,"hsk_level":160,"hsk":160,"freq":160,"translations":232},1499,"以为","yǐ wéi","yiwei","think; believe; consider (usually erroneously)","pensar; creer; considerar (generalmente erróneamente)",{"en":230,"es":231,"id":233,"ja":234,"ko":235,"ms":236,"ru":237,"th":238,"vi":239},"mengira; menganggap; berpikir","と思う，勘違いする，〜だと思い込む，〜だと考える","생각하다. 여기다. 알다. 인정하다. [주관적인 생각을 나타낼 때 사용함]","sangka; sangka bahawa; sangka adalah; ingat","принимать за..., считать [это] за...; ошибочно полагать, ошибочно думать","นึกว่า; คิดว่า; เข้าใจว่า","tưởng; cứ nghĩ; ngỡ rằng; tưởng là; tưởng rằng",{"id":241,"word":242,"simplified":242,"pinyin":243,"pinyin_clean":244,"english_definition":245,"definition":246,"hsk_level":160,"hsk":160,"freq":73,"translations":247},12888,"原来","yuán lái","yuanlai","original; former; in the first place; originally; formerly; at first","original; anterior; en primer lugar",{"en":248,"es":246,"id":249,"ja":250,"ko":251,"ms":252,"ru":253,"th":254,"vi":255},"original; former; in the first place","awal; asli; mula-mula","もともと，最初","원래, 처음, 본래","asal; awal; mula-mula","с самого начала; первоначально, исходный","เดิม; แรกเริ่ม; ตอนแรก","cũ; ban đầu; lúc đầu",{"id":257,"word":258,"simplified":258,"pinyin":259,"pinyin_clean":260,"english_definition":261,"definition":262,"hsk_level":160,"hsk":160,"freq":73,"translations":263},27206,"完全","wán quán","wanquan","completely","completamente",{"en":261,"es":262,"id":264,"ms":265,"ru":266,"th":267,"vi":268},"lengkap; sempurna; tepat (tidak kekurangan apa pun)","lengkap; sempurna; terbaik; tepat","полный; целый; полностью; совершенный; законченный; максимальный","ครบถ้วน; สมบูรณ์;","đầy đủ; trọn vẹn; hoàn hảo; tốt nhất; chính xác",{"id":270,"word":271,"simplified":271,"pinyin":272,"pinyin_clean":273,"english_definition":274,"definition":275,"hsk_level":160,"hsk":160,"freq":73,"translations":276},25066,"好像","hǎo xiàng","haoxiang","seem; be like; look like; likely; as if","parecer; parecerse a; parece",{"en":277,"es":275,"id":278,"ja":279,"ko":280,"ms":281,"ru":282,"th":283,"vi":284},"seem; be like; look like","sepertinya; mirip dengan; tampak seperti","～のように見える，～に似ている，～のようだ","~처럼 보이다, ~같다, ~처럼 보인다","kelihatan seperti; seakan-akan; nampak seperti","как будто; похоже, что; кажется","เหมือนว่า","trông giống như; giống như; nhìn giống như",{"id":286,"word":287,"simplified":287,"pinyin":288,"pinyin_clean":289,"english_definition":290,"definition":291,"hsk_level":160,"hsk":160,"freq":73,"translations":292},14257,"可能","kě néng","keneng","possibility","posibilidad",{"en":290,"es":291,"id":293,"ja":294,"ko":295,"ms":296,"ru":297,"th":298,"vi":299},"kemungkinan; peluang","可能性","가능성","kemungkinan; boleh","мочь; можно, возможно; вероятно; возможный; вероятный; вероятность","อาจจะ; ความเป็นไปได้","khả năng; có thể",{"id":301,"word":302,"simplified":302,"pinyin":303,"pinyin_clean":304,"english_definition":305,"definition":306,"hsk_level":160,"hsk":160,"freq":73,"translations":307},99227,"走进","zǒu jìn","zoujin","to enter","entrar",{"en":305,"es":306,"id":308,"ja":309,"ko":310,"ms":311,"ru":312,"th":313,"vi":314},"masuk ke; mendekati; menghampiri","入る，歩み入る，接近する","걸어 들어가다, 들어가다, 접근하다","masuk; mendekati; menghampiri","входить, входить в","เดินเข้าไป","bước vào; đi vào; tiếp cận",{"id":316,"word":317,"simplified":317,"pinyin":318,"pinyin_clean":319,"english_definition":320,"definition":321,"hsk_level":160,"hsk":160,"freq":73,"translations":322},15089,"同时","tóng shí","tongshi","meanwhile; at the same time","mientras tanto; al mismo tiempo",{"en":320,"es":321,"id":323,"ja":324,"ko":325,"ms":326,"ru":327,"th":328,"vi":329},"pada saat yang sama; bersamaan; serentak","一緒に，並行して，～の間に，同時に","같이, 동시에, ~하는 동안, 한꺼번에","pada masa yang sama; serentak; sementara; seiring","заодно; одновременно; в то же время; наряду с этим; вместе с тем; при этом; между тем; одновременный","พร้อมกัน; ในขณะเดียวกัน","cùng; song song; trong khi; cùng lúc",{"id":331,"word":332,"simplified":332,"pinyin":333,"pinyin_clean":334,"english_definition":335,"definition":336,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":57,"translations":337},125911,"感受","gǎnshòu","ganshou","feel","sentir",{"en":335,"es":336,"vi":338},"nhận; cảm nhận; tiếp thu; cảm thấy"]