[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fQPPwUlyVFqvpmBGnmtGFL0c8hxMMGtF1H_rAUIZ4404":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":17,"song_type":19,"media_source":20,"category_name":21,"category_slug":22,"tags":23,"related":29,"alternatives":42,"vocabularies":47},1178,"177c004d-1ea9-4155-88ae-57a78cdddcc8","es",2,279,"aprender-chino-cancion-zai-ni-de-shen-bian-pinyin","Aprende chino con 在你的身边: Letra en pinyin y significado","Aprende chino con la canción 在你的身边 de 盛哲. Letra completa en pinyin, traducción al español, vocabulario HSK y gramática para mejorar hoy.","En los momentos silenciosos de la vida, a veces lo único que anhelamos es una presencia constante y reconfortante: alguien que esté verdaderamente \"a nuestro lado\". Es esta profunda conexión humana la que el cantautor chino Sheng Zhe, célebre por su voz suave y su estilo folk-pop introspectivo, captura magistralmente en su emotiva canción \"在你的身边\" (A tu lado). El genio de Sheng Zhe reside en crear narrativas líricas profundas que exploran el amor, la nostalgia y la reflexión personal, convirtiendo a este tema en una hermosa y auténtica puerta de entrada para comprender la expresión poética en chino.\n\n## Información rápida\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 在你的身边 (By Your Side) |\n| **Artista** | 盛哲 |\n| **Cantante original** | Original |\n| **Año de lanzamiento** | 2014 |\n| **Duración** | 04:30 |\n\n[SONG_LYRICS_WIDGET]\n\n## La historia detrás de la canción\n\"在你的身边\" no es simplemente una canción; es un susurro íntimo, una promesa profunda grabada en la melodía. Surge como la declaración definitiva de Sheng Zhe de una lealtad inquebrantable, un faro para las almas que buscan tranquilidad en un mundo turbulento, convirtiéndose en una de las señas de identidad más queridas de su obra. Su interpretación suave y melancólica no es solo una actuación vocal; es una invitación profunda a un espacio de compañía silenciosa y devoción sincera.\n\nEsta balada cultiva de manera hermosa una profunda sensación de presencia constante, resonando con el anhelo universal de un apoyo incondicional. Habla de un poderoso ideal cultural: el consuelo duradero que se encuentra no en las declaraciones abiertas, sino en el compromiso firme y tácito de simplemente *estar ahí*. \"在你的身边\" ofrece consuelo, un recordatorio de que incluso en el silencio, uno nunca está realmente solo, encarnando una profundidad emocional que reconforta y conecta profundamente.\n\n### ✨ Fragmentos destacados de la letra\n\n> **世界再多变 唯一不变是我的爱**\u003Cbr>\n> Shìjiè zài duō biàn, wéiyī bù biàn shì wǒ de ài\u003Cbr>\n> *No importa cuánto cambie el mundo, lo único constante es mi amor.*\n>\n> Esta línea resume maravillosamente la devoción inquebrantable en medio de las incertidumbres inherentes de la vida. Utiliza un contraste sorprendente entre el mundo dinámico y en constante cambio y la firmeza del amor, destacando el tema central de la presencia y el compromiso duraderos. Su calidad poética reside en esta profunda declaración de constancia.\n\n> **在你的身边 每一天**\u003Cbr>\n> Zài nǐ de biān biān, měi yī tiān\u003Cbr>\n> *A tu lado, cada día.*\n>\n> Aunque aparentemente simple, esta línea transmite con fuerza la esencia de una presencia constante e inquebrantable, que es el tema central de la canción. La franqueza y el énfasis en \"cada día\" subrayan un compañerismo práctico y confiable que fundamenta las declaraciones de amor más grandiosas. Habla de la naturaleza silenciosa y persistente del verdadero apoyo.\n\n## Vocabulario HSK clave\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **身边** | shēn biān | al lado de uno, a mano |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('身边')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('身边', 'shēn biān', 'al lado de uno, a mano')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **寂寞** | jì mò | solitario, solo | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('寂寞')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('寂寞', 'jì mò', 'solitario, solo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **空白** | kòng bái | espacio en blanco, vacío | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('空白')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('空白', 'kòng bái', 'espacio en blanco, vacío')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **往事** | wǎng shì | sucesos pasados, el pasado | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('往事')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('往事', 'wǎng shì', 'sucesos pasados, el pasado')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **对白** | duì bái | diálogo | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('对白')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('对白', 'duì bái', 'diálogo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **温柔** | wēn róu | tierno, dócil | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('温柔')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('温柔', 'wēn róu', 'tierno, dócil')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **从没** | cóng méi | nunca, jamás | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('从没')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('从没', 'cóng méi', 'nunca, jamás')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **依赖** | yī lài | depender de, confiar en | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('依赖')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('依赖', 'yī lài', 'depender de, confiar en')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **却是** | què shì | en realidad, sin embargo | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('却是')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('却是', 'què shì', 'en realidad, sin embargo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **变换** | biàn huàn | cambiar, alternar | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('变换')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('变换', 'biàn huàn', 'cambiar, alternar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **双手** | shuāng shǒu | ambas manos | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('双手')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('双手', 'shuāng shǒu', 'ambas manos')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **熟悉** | shú xī | estar familiarizado con, conocer bien | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('熟悉')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('熟悉', 'shú xī', 'estar familiarizado con, conocer bien')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **模样** | mú yàng | aspecto, apariencia | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('模样')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('模样', 'mú yàng', 'aspecto, apariencia')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **季节** | jì jié | estación, época | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('季节')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('季节', 'jì jié', 'estación, época')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **想念** | xiǎng niàn | extrañar, echar de menos | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('想念')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('想念', 'xiǎng niàn', 'extrañar, echar de menos')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **地方** | dì fāng | lugar, sitio | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('地方')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('地方', 'dì fāng', 'lugar, sitio')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **慢慢** | màn màn | lentamente, despacio | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('慢慢')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('慢慢', 'màn màn', 'lentamente, despacio')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **深刻** | shēn kè | profundo | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('深刻')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('深刻', 'shēn kè', 'profundo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **曾经** | céng jīng | una vez, en el pasado | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('曾经')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('曾经', 'céng jīng', 'una vez, en el pasado')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **希望** | xī wàng | esperanza, desear | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('希望')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('希望', 'xī wàng', 'esperanza, desear')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Notas gramaticales\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>动词 + 过 (guò) \u002F 没 + 动词 + 过 (méi + dòngcí + guò)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">La partícula 过 (guò) se coloca después de un verbo para indicar que una acción se ha experimentado en algún momento del pasado. Destaca la experiencia en lugar de la finalización o duración. Cuando va precedida de 没 (méi), significa que la acción nunca se ha experimentado.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我没去过长城。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ méi qù guò Chángchéng.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Nunca he estado en la Gran Muralla.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>以为 (yǐwéi)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">以为 (yǐwéi) significa 'pensar (erróneamente)' o 'asumir'. A menudo implica que el pensamiento o creencia previa del hablante era incorrecto y que la realidad es diferente de lo que se suponía.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我以为你会来参加派对。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ yǐwéi nǐ huì lái cānjiā pàiduì.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Pensé que vendrías a la fiesta. (Implicación: pero no lo hiciste o estaba equivocado).\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>形容词 + 地 (de) + 动词\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">La partícula estructural 地 (de) se utiliza después de un adjetivo o una frase adverbial para modificar al verbo que le sigue, indicando *cómo* se realiza la acción del verbo. Funciona de manera similar al sufijo '-mente' en español, transformando un adjetivo en un adverbio.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">她开心地笑了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā kāixīn de xiào le.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Ella sonrió felizmente.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>让 (ràng)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">让 (ràng) es un verbo versátil que significa 'dejar', 'permitir' o 'hacer que (alguien haga algo)'. En el contexto de la letra de la canción, a menudo se usa en un sentido imperativo o causativo, solicitando u ordenando que se permita que algo suceda o se haga.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">让我帮你拿行李。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Ràng wǒ bāng nǐ ná xíngli.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Déjame ayudarte con tu equipaje.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F1hOfUcLaqxs\u002Fhq720.jpg","Admin",33,true,"2026-08-20T03:13:39.872","2026-08-09T07:22:37.904662","song","youtube","Trending TikTok Songs","trending-tiktok-songs",[24],{"id":25,"name":26,"slug":27,"type":28},218,"HSK 2","hsk-2","hsk",[30,34,38],{"title":31,"slug":32,"cover_image_url":33},"Aprender chino: Letra de 笨笨的你 y Pinyin","aprender-chino-letra-pinyin-ben-ben-de-ni","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FNBA7w7e6vxQ\u002Fhqdefault.jpg",{"title":35,"slug":36,"cover_image_url":37},"Aprender chino: Letra y Pinyin de 但我喜欢你","aprender-chino-letra-pinyin-dan-wo-xi-huan-ni","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FOeVkbtG2WKw\u002Fhqdefault.jpg",{"title":39,"slug":40,"cover_image_url":41},"Aprende chino con 殺死我的孤獨: Letra, Pinyin y Significado","letra-pinyin-sha-si-wo-de-gu-du-aprende-chino","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FvtiOZcoS5x8\u002Fhqdefault.jpg",[43,46],{"locale":44,"slug":45},"en","learn-chinese-with-by-your-side",{"locale":6,"slug":9},[48,61,75,86,102,117,131,148,163,176,191,207,220,229,241,255,270,279,293,305],{"id":49,"word":50,"simplified":50,"pinyin":51,"pinyin_clean":52,"english_definition":53,"definition":54,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":56,"translations":57},100511,"身边","shēn biān","shenbian","at one's side; on hand","junto a; a mi lado; alrededor",0,9,{"en":58,"es":54,"ko":59,"vi":60},"next to; beside me; around","옆에; 내 옆에; 약","bên cạnh; bên mình; xung quanh",{"id":62,"word":63,"simplified":63,"pinyin":64,"pinyin_clean":65,"english_definition":66,"definition":67,"hsk_level":68,"hsk":68,"freq":69,"translations":70},125944,"今天","jīntiān","jintian","today","hoy",1,3,{"en":66,"es":67,"ms":71,"ru":72,"th":73,"vi":74},"hari ini","сегодня","วันนี้","hôm nay; bữa ni; bữa nay; ngày hôm nay; ngày rày; ngày này",{"id":76,"word":77,"simplified":77,"pinyin":78,"pinyin_clean":79,"english_definition":80,"definition":81,"hsk_level":68,"hsk":68,"freq":69,"translations":82},125595,"回到","huídào","huidao","return to","volver a",{"en":80,"es":81,"ms":83,"th":84,"vi":85},"kembali; pulang semula","กลับมา; ย้อนกลับ","trở về; quay lại",{"id":87,"word":88,"simplified":88,"pinyin":89,"pinyin_clean":90,"english_definition":91,"definition":92,"hsk_level":68,"hsk":68,"freq":69,"translations":93},95421,"记得","jì de","jide","remember; recall; keep sth in mind","recordar; recordar",{"en":94,"es":92,"id":95,"ja":96,"ko":97,"ms":98,"ru":99,"th":100,"vi":101},"remember; recall","ingat; teringat","覚えている，思い出す，記憶している","기억하고 있다.","ingat; ingat kembali; dapat diingat","помнить, держать в памяти; памятный","จำ; จำได้","nhớ; nhớ lại; nhớ được",{"id":103,"word":104,"simplified":104,"pinyin":105,"pinyin_clean":106,"english_definition":107,"definition":108,"hsk_level":68,"hsk":68,"freq":68,"translations":109},2661,"来到","lái dào","laidao","arrive; come; to reach; to attain; to achieve","llegar",{"en":110,"es":108,"id":111,"ja":112,"ko":113,"ms":111,"ru":114,"th":115,"vi":116},"to arrive","datang","到る","도착하다","прибыть; приходить","มาถึง","đến",{"id":118,"word":119,"simplified":119,"pinyin":120,"pinyin_clean":121,"english_definition":122,"definition":123,"hsk_level":68,"hsk":68,"freq":68,"translations":124},126251,"最后","zuìhòu","zuihou","at last","Final; último; después de todo; último",{"en":122,"es":123,"ja":125,"ko":126,"ms":127,"ru":128,"th":129,"vi":130},"やっと","마침내","akhirnya; terakhir","наконец","สุดท้าย; ท้ายสุด; ในที่สุด","cuối cùng; sau cùng; rốt lại; chót",{"id":132,"word":133,"simplified":133,"pinyin":134,"pinyin_clean":135,"english_definition":136,"definition":137,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":138,"translations":139},27162,"安静","ān jìng","anjing","quiet; peaceful","en silencio",4,{"en":140,"es":137,"id":141,"ja":142,"ko":143,"ms":144,"ru":145,"th":146,"vi":147},"quietly","tenang; hening; sunyi","静か，落ち着いている，平和な","조용하다, 고요하다, 평온하다","senyap; tenang; damai","покой; тихий; тишина; мирный; покойный; спокойный; спокойствие","เงียบสงบ","yên lặng; yên tĩnh; yên bình",{"id":149,"word":150,"simplified":150,"pinyin":151,"pinyin_clean":152,"english_definition":153,"definition":154,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":69,"translations":155},1499,"以为","yǐ wéi","yiwei","think; believe; consider (usually erroneously)","pensar; creer; considerar (generalmente erróneamente)",{"en":153,"es":154,"id":156,"ja":157,"ko":158,"ms":159,"ru":160,"th":161,"vi":162},"mengira; menganggap; berpikir","と思う，勘違いする，〜だと思い込む，〜だと考える","생각하다. 여기다. 알다. 인정하다. [주관적인 생각을 나타낼 때 사용함]","sangka; sangka bahawa; sangka adalah; ingat","принимать за..., считать [это] за...; ошибочно полагать, ошибочно думать","นึกว่า; คิดว่า; เข้าใจว่า","tưởng; cứ nghĩ; ngỡ rằng; tưởng là; tưởng rằng",{"id":164,"word":165,"simplified":165,"pinyin":166,"pinyin_clean":167,"english_definition":168,"definition":169,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":69,"translations":170},76100,"秋天","qiū tiān","qiutian","autumn","otoño",{"en":168,"es":169,"id":171,"ms":172,"ru":173,"th":174,"vi":175},"musim gugur","musim luruh; musim gugur","осень; осенний сезон","ฤดูใบไม้ร่วง","thu; mùa thu",{"id":177,"word":178,"simplified":178,"pinyin":179,"pinyin_clean":180,"english_definition":181,"definition":182,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":7,"translations":183},33678,"广场","guǎng chǎng","guangchang","square; public square; esplanade; maidan","cuadrado; plaza pública; esplanada; Maidán",{"en":181,"es":182,"id":184,"ja":185,"ko":186,"ms":187,"ru":188,"th":189,"vi":190},"alun-alun","広場","광장.","Dataran","площадь (городская)","ลานกว้าง","quảng trường",{"id":192,"word":193,"simplified":193,"pinyin":194,"pinyin_clean":195,"english_definition":196,"definition":197,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":68,"translations":198},8641,"分开","fēn kāi","fenkai","separate; part; split; uncouple; unpack; break up; deleave; decollate; rupture; demesh; disjoin; distribute; separate from (into); divide ... from ...; set apart from; separate","separado; parte; dividir; desacoplar; deshacer; disolver; dejar; alzar; ruptura; desmallar; separar; distribuir; separar de (en); dividir... de...; apartado de",{"en":199,"es":197,"id":200,"ja":201,"ko":202,"ms":203,"ru":204,"th":205,"vi":206},"separate; part; split; uncouple; unpack; break up; deleave; decollate; rupture; demesh; disjoin; distribute; separate from (into); divide ... from ...; set apart from","berpisah; terpisah; memisahkan","別れる，離れる，別々になる．離したかろう．離されるな．離していないのです．離したくありませんでした","헤어지다, 떨어지다, 나누다, 분리하다, 갈라지다","berpisah; berjauhan; memisahkan; terpisah","расстаться; разойтись; разлучиться; отдаляться","เลิกกัน; แยกทาง; แยกออกจากกัน","xa nhau; xa cách; chia tay; tách riêng; tách biệt",{"id":208,"word":209,"simplified":209,"pinyin":210,"pinyin_clean":211,"english_definition":212,"definition":213,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":68,"translations":214},56322,"母带","mǔ dài","mudai","take; bring; carry; lead; head; take; look after; bring up; raise; do sth. incidentally; lead; bear; have; having sth. attached; simultaneous; lead; bring along; take along with; carry; show; include; count","taeniolita",{"en":215,"es":213,"id":216,"ko":217,"ru":218,"vi":219},"taeniolite","memakai","태니올라이트","тениолит","đeo",{"id":221,"word":222,"simplified":222,"pinyin":223,"pinyin_clean":224,"english_definition":225,"definition":226,"hsk_level":69,"hsk":69,"freq":69,"translations":227},127726,"整个","zhěnggè","zhengge","entire","completo",{"en":225,"es":226,"vi":228},"toàn bộ; cả; tất cả; cả thảy",{"id":230,"word":231,"simplified":231,"pinyin":232,"pinyin_clean":233,"english_definition":234,"definition":235,"hsk_level":69,"hsk":69,"freq":69,"translations":236},126519,"希望","xīwàng","xiwang","hope","esperanza",{"en":234,"es":235,"ja":231,"ko":237,"ms":238,"th":239,"vi":240},"희망","harap; ingin; berharap; bercita-cita; berhasrat","หวัง; ใฝ่ฝัน; ปรารถนา; คาดหวัง; อยากได้","mong; mong muốn; hy vọng; ước ao; ao ước",{"id":242,"word":243,"simplified":243,"pinyin":244,"pinyin_clean":245,"english_definition":246,"definition":246,"hsk_level":69,"hsk":69,"freq":7,"translations":247},3558,"个人","gè rén","geren","individual",{"en":246,"es":246,"id":248,"ja":249,"ko":250,"ms":251,"ru":252,"th":253,"vi":254},"individu; seseorang","個人","개인","individu","личность; индивидуум; отдельный человек; частное лицо; физическое лицо","บุคคล; ส่วนตัว","cá nhân",{"id":256,"word":257,"simplified":257,"pinyin":258,"pinyin_clean":259,"english_definition":260,"definition":261,"hsk_level":69,"hsk":69,"freq":7,"translations":262},49526,"曾经","céng jīng","cengjing","once","una vez",{"en":260,"es":261,"id":263,"ja":264,"ko":265,"ms":266,"ru":267,"th":268,"vi":269},"pernah; sudah pernah","かつて，以前に，〜したことがある","한때, 이전에","pernah; tahap","уже, уже некогда, уже в своё время, прежде, когда-то; однажды, как-то раз","เคย","từng; đã từng",{"id":271,"word":272,"simplified":272,"pinyin":273,"pinyin_clean":274,"english_definition":275,"definition":276,"hsk_level":69,"hsk":69,"freq":7,"translations":277},127744,"深刻","shēnkè","shenke","profound","profundo",{"en":275,"es":276,"vi":278},"sâu sắc; thâm thúy; sâu đậm; đậm sâu; cảm thụ sâu",{"id":280,"word":281,"simplified":281,"pinyin":282,"pinyin_clean":283,"english_definition":284,"definition":285,"hsk_level":69,"hsk":69,"freq":68,"translations":286},38069,"慢慢","màn màn","manman","slowly; leisurely; gradually; slowly; leisurely; gradually","despacio; sin prisa; gradualmente",{"en":287,"es":285,"id":288,"ja":289,"ru":290,"th":291,"vi":292},"slowly; leisurely; gradually","perlahan-lahan; dengan lambat","ゆっくり，だんだん，少しずつ","медленно; неторопливо; не спеша","ช้า ๆ; ค่อย ๆ","chậm rãi; chầm chậm; dần dần; từ từ",{"id":294,"word":295,"simplified":295,"pinyin":296,"pinyin_clean":297,"english_definition":298,"definition":299,"hsk_level":69,"hsk":69,"freq":68,"translations":300},93864,"制作人","zhì zuò rén","zhizuoren","make; manufacture","hacer; fabricar",{"en":298,"es":299,"id":301,"ru":302,"th":303,"vi":304},"membuat; memproduksi; menciptakan; menghasilkan","делать; производство","ทำ; ผลิต","làm; làm ra; chế tạo; tạo ra; sản xuất; chế ra",{"id":306,"word":307,"simplified":307,"pinyin":308,"pinyin_clean":309,"english_definition":310,"definition":311,"hsk_level":138,"hsk":138,"freq":69,"translations":312},37497,"想念","xiǎng niàn","xiangnian","miss; think of; remember fondly; be sick for; long to see again; remember with longing","extrañar; pensar en; recuerda con cariño; estar enfermo por; mucho tiempo para volver a ver; recuerda con anhelo",{"en":310,"es":311,"id":313,"ko":314,"ms":315,"ru":316,"th":317,"vi":318},"merindukan; rindu","그리워하다, 그립다","rindu; merindui","думать; скучать; беспокоиться (о ком-л.)","คิดถึง","nhớ; nhớ nhung"]