[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fmSLlAnQIhjXfDvFVoD70dOH4R8b0x3CEQIOzfMhbkA0":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1169,"fe047792-2006-439a-b3e0-cbff0f1e3e83","es",4,268,"aprender-chino-cancion-zaijian-yu-wenwen","Aprende chino con 再見: Letra, Pinyin y Significado","Aprende chino con la canción 再見 de 于文文. Descubre su letra, pinyin y traducción al español para mejorar tu vocabulario y oído hoy mismo.","El peso de un adiós suele perdurar, como un eco silencioso de lo que fue y un susurro esperanzador de lo que vendrá. Es esta transición agridulce y universal la que 于文文 (Yu Wenwen), la destacada cantautora y actriz chino-canadiense, explora con profunda elegancia en su canción \"再見\" (Goodbye). Tras saltar a la fama con su emotivo éxito '體面' (Ti Mian) de la película 'The Ex-File 3', que también protagonizó, Yu Wenwen cautiva constantemente con su potente voz y su destreza con la guitarra. Al sumergirte en la natural narrativa humana de \"再見\", no solo encontrarás una hermosa melodía, sino también una puerta de entrada intuitiva para comprender la expresión y las emociones en mandarín.\n\n## Información rápida\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 再見 (Goodbye) |\n| **Artista** | 于文文 |\n| **Cantante original** | 張震嶽 (Chang Chen-yue) |\n| **Año de lanzamiento** | 2001 |\n| **Duración** | 04:15 |\n\n## La historia detrás de la canción\n\"再見\" no es simplemente una canción; es el latido mismo de las despedidas agridulces, un lamento tierno grabado en el alma del Mandopop. Cuando Chang Chen-yue presentó esta icónica balada en 2001, no solo escribió una letra; destiló la dolorosa belleza de separar caminos, inmortalizando la tristeza silenciosa y la calidez duradera de las amistades que perduran mucho después del último abrazo. Rápidamente se convirtió en el himno de innumerables despedidas, desde emotivas ceremonias de graduación hasta conmovedores encuentros de adiós, resonando profundamente en una generación que transitaba por los momentos más significativos de la vida.\n\nSu melodía carga con el peso de los recuerdos compartidos, un eco conmovedor de promesas hechas y caminos que se bifurcan. A través de interpretaciones como la de 于文文, este profundo legado sigue vivo, permitiendo que nuevas voces transmitan su mensaje atemporal. \"再見\" trasciende un simple adiós; es un referente cultural, un tierno recordatorio de que cada final encierra la promesa de un encuentro futuro, envuelto en el sentimiento eterno de un \"volver a vernos\".\n\n### ✨ Fragmentos destacados de la letra\n\n> **我愛過你 笑著說再見**\u003Cbr>\n> wǒ ài guò nǐ xiào zhe shuō zài jiàn\u003Cbr>\n> *Te amé, sonriendo mientras te digo adiós.*\n>\n> Este verso destaca por su conmovedora paradoja, que expresa la profunda fuerza o resignación necesarias para sonreír al poner fin a un gran amor del pasado. Captura la esencia agridulce de la canción, revelando un intento de encontrar gracia y dignidad en medio del dolor de la despedida.\n\n> **從前 不再見 從前**\u003Cbr>\n> cóng qián bù zài jiàn cóng qián\u003Cbr>\n> *El pasado, no volver a ver el pasado.*\n>\n> La repetición de \"從前\" (el pasado) junto con \"不再見\" (no volver a ver\u002Fencontrarse) crea una imagen sencilla pero profundamente evocadora de una pérdida irreversible. Subraya el tema de la despedida al enfatizar que no solo la persona, sino también la época pasada que compartieron, es ahora inaccesible y se ha ido para siempre.\n\n## Vocabulario clave de HSK\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **如果说** | rú guǒ shuō | si (es que) | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('如果说')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('如果说', 'rú guǒ shuō', 'si (es que)')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **脆弱** | cuì ruò | frágil, débil | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('脆弱')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('脆弱', 'cuì ruò', 'frágil, débil')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **愈合** | yù hé | sanar, curar | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('愈合')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('愈合', 'yù hé', 'sanar, curar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **开口** | kāi kǒu | abrir la boca, empezar a hablar | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('开口')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('开口', 'kāi kǒu', 'abrir la boca, empezar a hablar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **软弱** | ruǎn ruò | débil, flojo | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('软弱')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('软弱', 'ruǎn ruò', 'débil, flojo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **温柔** | wēn róu | tierno, dulce | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('温柔')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('温柔', 'wēn róu', 'tierno, dulce')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **毫无** | háo wú | para nada, sin | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('毫无')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('毫无', 'háo wú', 'para nada, sin')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **折磨** | zhé mó | torturar, tormento | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('折磨')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('折磨', 'zhé mó', 'torturar, tormento')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **缺口** | quē kǒu | brecha, grieta | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('缺口')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('缺口', 'quē kǒu', 'brecha, grieta')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **伤口** | shāng kǒu | herida, corte | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('伤口')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('伤口', 'shāng kǒu', 'herida, corte')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **回头** | huí tóu | darse la vuelta, girar la cabeza | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('回头')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('回头', 'huí tóu', 'darse la vuelta, girar la cabeza')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **舍得** | shě de | estar dispuesto a desprenderse de | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('舍得')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('舍得', 'shě de', 'estar dispuesto a desprenderse de')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **熟悉** | shú xī | estar familiarizado con, conocer bien | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('熟悉')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('熟悉', 'shú xī', 'estar familiarizado con, conocer bien')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **回忆** | huí yì | recordar, evocar | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('回忆')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('回忆', 'huí yì', 'recordar, evocar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **联络** | lián luò | ponerse en contacto, comunicarse | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('联络')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('联络', 'lián luò', 'ponerse en contacto, comunicarse')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **拥有** | yōng yǒu | poseer, tener | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('拥有')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('拥有', 'yōng yǒu', 'poseer, tener')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **承受** | chéng shòu | soportar, resistir | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('承受')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('承受', 'chéng shòu', 'soportar, resistir')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **想象** | xiǎng xiàng | imaginar, visualizar | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('想象')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('想象', 'xiǎng xiàng', 'imaginar, visualizar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **沉默** | chén mò | silencioso, reservado | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('沉默')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('沉默', 'chén mò', 'silencioso, reservado')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **幸福** | xìng fú | felicidad, bienestar | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('幸福')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('幸福', 'xìng fú', 'felicidad, bienestar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Notas gramaticales\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>Verbo + 了 + (duración\u002Fcantidad de tiempo)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Este patrón se utiliza para indicar que una acción se ha realizado o ha continuado durante un período de tiempo específico. El `了` aquí significa la finalización de la acción hasta ese momento, o que la acción ha estado en curso durante la duración especificada.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他学习了三个小时汉语。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā xuéxí le sān gè xiǎoshí Hànyǔ.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Él estudió chino durante tres horas.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>把 + Objeto + Verbo + Otros elementos\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">La estructura con `把` (bǎ) es una construcción gramatical fundamental que se utiliza para colocar el objeto de un verbo antes del propio verbo. Enfatiza la disposición o el impacto sobre el objeto, lo que a menudo implica un cambio o resultado. Se usa cuando el verbo describe una acción que afecta o manipula al objeto.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">请你把门关上。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Qǐng nǐ bǎ mén guānshàng.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Por favor, cierra la puerta.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>Verbo + 不了 (Complemento potencial)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">El complemento potencial `V + 不了` (bù liǎo) se utiliza para expresar que una acción no se puede completar o lograr, a menudo debido a circunstancias objetivas, falta de capacidad o imposibilidad. Indica que 'algo no se puede hacer' o que 'es imposible hacer algo'.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">这个任务我一个人做不了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Zhège rènwu wǒ yī gèrén zuò bù liǎo.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">No puedo realizar esta tarea yo solo.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>再 + Adjetivo\u002FVerbo + 也\u002F都...\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta estructura se utiliza para expresar concesión, con el significado de 'por más que \u002F sin importar lo (adjetivo\u002Fverbo)..., aún así\u002Fsiempre...'. Implica que a pesar de cierta condición o grado, el resultado o la situación se mantiene constante. `也` o `都` suelen seguir al sujeto en la oración principal para reforzar el sentido concesivo.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他再忙也会给我打电话。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā zài máng yě huì gěi wǒ dǎ diànhuà.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Por muy ocupado que esté, me llamará.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F4Y6ZLDwXFlA\u002Fhq720.jpg","Admin",43,true,"2026-08-09T07:16:35.366","2026-08-09T07:16:35.77679","2026-08-19T14:20:53.71201","song","youtube","Mandopop Ballads","mandopop-ballads",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},219,"HSK 3","hsk-3","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino: vocabulario de música y pinyin","aprender-chino-vocabulario-musica-ukelele","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FCieRmUKi0x4\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprender chino: Letra de 你好可愛 (Pinyin y Significado)","aprender-chino-letra-ni-hao-ke-ai-pinyin","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002Fh5fhJe5KFxw\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Aprender chino con 幸福特調: Letras, Pinyin y significado","aprender-chino-letra-xingfu-tejiao-show-lo","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F_kj8Q2JXVyw\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-goodbye",{"locale":6,"slug":9},[49,64,78,90,101,116,131,146,158,169,184,199,214,223,234,250,259,269,284,299],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":58},126553,"最后","zuìhòu","zuihou","at last","Final; último; después de todo; último",1,3,{"en":54,"es":55,"ko":59,"ms":60,"ru":61,"th":62,"vi":63},"마침내","akhirnya; terakhir","наконец","สุดท้าย; ท้ายสุด; ในที่สุด","cuối cùng; sau cùng; rốt lại; chót",{"id":65,"word":66,"simplified":66,"pinyin":67,"pinyin_clean":68,"english_definition":69,"definition":70,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":71,"translations":72},126163,"知道","zhīdào","zhidao","Know","Saber",2,{"en":69,"es":70,"id":73,"ms":74,"ru":75,"th":76,"vi":77},"Tahu","tahu; faham; jelas; sedar; memahami","Знать","รู้; เข้าใจ; ทราบ; เข้าใจอย่างถ่องแท้","biết; hiểu; rõ; hay biết; hiểu rõ",{"id":79,"word":80,"simplified":80,"pinyin":81,"pinyin_clean":82,"english_definition":83,"definition":84,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":71,"translations":85},125753,"朋友","péngyou","pengyou","friend","amigo",{"en":83,"es":84,"ms":86,"ru":87,"th":88,"vi":89},"rakan; sahabat; teman; kawan; kenalan","друг","เพื่อน; มิตรสหาย","bạn bè; bạn; bằng hữu; anh em bạn; bạn hữu",{"id":91,"word":92,"simplified":92,"pinyin":93,"pinyin_clean":94,"english_definition":95,"definition":96,"hsk_level":71,"hsk":71,"freq":71,"translations":97},125610,"快乐","kuàilè","kuaile","hapiness","felicidad",{"en":95,"es":96,"ms":98,"th":99,"vi":100},"gembira; bahagia; senang","มีความสุข; สนุกสนาน","vui vẻ; sung sướng; hạnh phúc; khoái",{"id":102,"word":103,"simplified":103,"pinyin":104,"pinyin_clean":105,"english_definition":106,"definition":107,"hsk_level":71,"hsk":71,"freq":56,"translations":108},38322,"懂得","dǒng de","dongde","know; grasp; understand","saber; comprender; entender",{"en":106,"es":107,"id":109,"ja":110,"ko":111,"ms":112,"ru":113,"th":114,"vi":115},"mengerti; tahu (arti, cara)","理解する，分かる（意味ややり方）","(뜻·방법 따위를) 알다. 이해하다.","memahami; tahu (makna, cara)","понимать; быть в состоянии понять; вдолбить в голову; знать","รู้; เข้าใจ (ความหมาย, วิธีการ)","hiểu; biết (ý nghĩa, cách làm)",{"id":117,"word":118,"simplified":118,"pinyin":119,"pinyin_clean":120,"english_definition":121,"definition":122,"hsk_level":71,"hsk":71,"freq":56,"translations":123},25050,"好久","hǎo jiǔ","haojiu","long; for a long time","largo; por mucho tiempo",{"en":121,"es":122,"id":124,"ja":125,"ko":126,"ms":127,"ru":128,"th":129,"vi":130},"lama; sudah lama; sangat lama","長い間，とても長い間，非常に長い時間","(꽤) 오랫동안。","lama; sangat lama; sudah lama","давно; долго; много времени","นานมาก","lâu; lâu lắm; rất lâu",{"id":132,"word":133,"simplified":133,"pinyin":134,"pinyin_clean":135,"english_definition":136,"definition":137,"hsk_level":71,"hsk":71,"freq":56,"translations":138},1499,"以为","yǐ wéi","yiwei","think; believe; consider (usually erroneously)","pensar; creer; considerar (generalmente erróneamente)",{"en":136,"es":137,"id":139,"ja":140,"ko":141,"ms":142,"ru":143,"th":144,"vi":145},"mengira; menganggap; berpikir","と思う，勘違いする，〜だと思い込む，〜だと考える","생각하다. 여기다. 알다. 인정하다. [주관적인 생각을 나타낼 때 사용함]","sangka; sangka bahawa; sangka adalah; ingat","принимать за..., считать [это] за...; ошибочно полагать, ошибочно думать","นึกว่า; คิดว่า; เข้าใจว่า","tưởng; cứ nghĩ; ngỡ rằng; tưởng là; tưởng rằng",{"id":147,"word":148,"simplified":148,"pinyin":149,"pinyin_clean":150,"english_definition":151,"definition":152,"hsk_level":71,"hsk":71,"freq":56,"translations":153},126197,"故事","gùshi","gushi","story","historia; historia",{"en":154,"es":152,"ms":155,"th":156,"vi":157},"story; story","cerita; kisah","นิทาน; เรื่องราว","truyện; câu chuyện",{"id":159,"word":160,"simplified":160,"pinyin":161,"pinyin_clean":162,"english_definition":163,"definition":164,"hsk_level":71,"hsk":71,"freq":56,"translations":165},126187,"所有","suǒyǒu","suoyou","all","todo",{"en":163,"es":164,"ms":166,"th":167,"vi":168},"memiliki; memperoleh","มี; เป็นเจ้าของ","sở hữu; có được",{"id":170,"word":171,"simplified":171,"pinyin":172,"pinyin_clean":173,"english_definition":174,"definition":175,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":71,"translations":176},14052,"只是","zhǐ shì","zhishi","only; just; merely","solo; justo; meramente",{"en":174,"es":175,"id":177,"ja":178,"ko":179,"ms":180,"ru":181,"th":182,"vi":183},"hanya; hanya saja","ただ～だけである，単に～にすぎない","단지, 그저","hanya; sekadar","только; только лишь; единственно; просто, просто-напросто, всего-навсего","แค่; เพียงแค่","chỉ là; chẳng qua là",{"id":185,"word":186,"simplified":186,"pinyin":187,"pinyin_clean":188,"english_definition":189,"definition":190,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":191},14673,"各自","gè zì","gezi","each; respective; by oneself","cada; respectivo; sólo",{"en":189,"es":190,"id":192,"ja":193,"ko":194,"ms":195,"ru":196,"th":197,"vi":198},"masing-masing; setiap orang; sendiri; masing-masing orang","それぞれ，各自，自分自身，各人","각자, 각각, 따로, 자기, 각 사람","setiap; setiap orang; sendiri; masing-masing","каждый сам; каждый в отдельности","แต่ละ; แต่ละคน","từng; từng người; riêng; riêng mình; mỗi người",{"id":200,"word":201,"simplified":201,"pinyin":202,"pinyin_clean":203,"english_definition":204,"definition":205,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":206},7225,"其实","qí shí","qishi","actually; in reality","de hecho; en realidad",{"en":204,"es":205,"id":207,"ja":208,"ko":209,"ms":210,"ru":211,"th":212,"vi":213},"sebenarnya; sesungguhnya; pada kenyataannya","実は;実際には","실제로; 실제로는","sebenarnya","фактически [же], в действительности, на самом [же] деле; действительно, ведь поистине, по правде [говоря]; по-настоящему, всерьёз, взаправду","ที่จริงแล้ว; จริง ๆ แล้ว; แท้จริงแล้ว","kỳ thực; thực ra; thật ra; chính ra",{"id":215,"word":216,"simplified":216,"pinyin":217,"pinyin_clean":218,"english_definition":219,"definition":220,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":221},127889,"坚强","jiānqiáng","jianqiang","strong","fuerte",{"en":219,"es":220,"vi":222},"kiên cường; kiên quyết; bền bỉ; kiên định (chỉ ý chí, tính cách, phẩm chất của con người)",{"id":224,"word":225,"simplified":225,"pinyin":226,"pinyin_clean":227,"english_definition":228,"definition":96,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":229},126176,"幸福","xìngfú","xingfu","happiness",{"en":228,"es":96,"id":230,"ko":231,"ms":230,"th":232,"vi":233},"kebahagiaan","행복","ความสุข","hạnh phúc",{"id":235,"word":236,"simplified":236,"pinyin":237,"pinyin_clean":238,"english_definition":239,"definition":240,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":241},78525,"简单","jiǎn dān","jiandan","simple; uncomplicated; ordinary; commonplace; casual; oversimplified","simple; sin complicaciones",{"en":242,"es":240,"id":243,"ja":244,"ko":245,"ms":246,"ru":247,"th":248,"vi":249},"simple; uncomplicated","sederhana; mudah","簡単，シンプル","간단하다","mudah; ringkas","простой, лёгкий","ง่าย; ง่ายดาย","giản đơn; đơn giản",{"id":251,"word":252,"simplified":252,"pinyin":253,"pinyin_clean":254,"english_definition":255,"definition":256,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":257},125897,"感受","gǎnshòu","ganshou","feel","sentir",{"en":255,"es":256,"vi":258},"nhận; cảm nhận; tiếp thu; cảm thấy",{"id":260,"word":261,"simplified":261,"pinyin":262,"pinyin_clean":263,"english_definition":264,"definition":265,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":56,"translations":266},127460,"承受","chéngshòu","chengshou","bear","sufrir; aceptar",{"en":267,"es":265,"vi":268},"suffer; accept","chịu đựng; chấp nhận",{"id":270,"word":271,"simplified":271,"pinyin":272,"pinyin_clean":273,"english_definition":274,"definition":275,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":56,"translations":276},58092,"沉默","chén mò","chenmo","silent; reticent; taciturn; uncommunicative","silencioso; reticente; taciturno; poco comunicativo",{"en":274,"es":275,"id":277,"ja":278,"ko":279,"ms":280,"ru":281,"th":282,"vi":283},"pendiam; tidak banyak bicara","無口，沈黙，静か，寡黙","조용한, 말이 적은, 침묵하는, 잠잠한","diam; pendiam; senyap; tenang","молча; молчать; молчание; молчаливый","เงียบขรึม; ไม่พูดมาก; สงบเสงี่ยม","ít nói; trầm mặc; im lặng; trầm lặng",{"id":285,"word":286,"simplified":286,"pinyin":287,"pinyin_clean":288,"english_definition":289,"definition":290,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":56,"translations":291},37508,"想象","xiǎng xiàng","xiangxiang","imagine; envision; visualize","imaginar; guardar; visualizar",{"en":289,"es":290,"id":292,"ja":293,"ko":294,"ms":295,"ru":296,"th":297,"vi":298},"membayangkan; berimajinasi; menggambarkan","思い浮かべること，想像すること，イメージすること","상상하다, 생각해 내다, 마음속에 그리다","bayangkan; khayalkan; gambarkan; anggapkan","воображать; представлять; фантазировать; воображениеж фантазия","จินตนาการ","nghĩ ra; tưởng tượng ra",{"id":300,"word":301,"simplified":301,"pinyin":302,"pinyin_clean":303,"english_definition":304,"definition":305,"hsk_level":306,"hsk":306,"freq":71,"translations":307},19013,"回头","huí tóu","huitou","turn round; turn one's head; to return; come back; to repent; mend one's way","por primera vez",5,{"en":308,"es":305,"id":309,"ru":310,"vi":311},"for the first time","sebentar; nanti; sebentar lagi; beberapa saat lagi; sebentar kemudian","потом; позже; немного погодя","một chút; chút nữa; một lát; lát nữa; chốc nữa"]