[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fMOjc10GOb9Wk0ldTw_DkqRth_AcJnikiwOsBMc2rkHI":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1194,"43fdee6e-8f9e-487d-a727-3b4d6c356976","es",2,302,"aprender-chino-du-yao-letra-pinyin","Aprender chino con 毒藥: Letra, Pinyin y Significado","Descubre la letra, pinyin y traducción de '毒藥' por 晝夜分界. ¡Aprende chino y amplía tu vocabulario con esta cautivadora canción hoy!","¿Alguna vez has sentido un dolor exquisito, una atracción irresistible hacia algo que sabes que podría consumirte? Esta misma sensación, el magnetismo del peligro, late en el corazón de \"毒藥\" (Poison) de 晝夜分界 (Zhou Ye Fen Jie). Fiel a su nombre, 'Límite entre el Día y la Noche' (Day and Night Boundary), este proyecto de música china contemporánea crea magistralmente paisajes sonoros evocadores que unen la luz y la sombra de las emociones urbanas, fusionando elementos electrónicos modernos con voces melódicas y cautivadoras para crear una experiencia auditiva inmersiva.\n\nPrepárate para perderte en sus cautivadoras profundidades, descubriendo no solo el profundo mensaje de la canción, sino también un camino sumamente efectivo para dominar los matices del idioma chino a través de sus evocadoras letras.\n\n## Información rápida\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 毒藥 (Poison) |\n| **Artista** | 晝夜分界 |\n| **Cantante original** | Original |\n| **Año de lanzamiento** | 2023 |\n| **Duración** | 04:02 |\n\n## La historia detrás de la canción\n«毒藥» de 晝夜分界 no es simplemente una canción; es un descenso embriagador al dulce tormento de un apego irresistible y destructivo. Lanzada en 2023, este tema con tintes electrónicos esculpe un paisaje sonoro moderno donde la obsesión se convierte en un canto de sirena, un peligro cautivador que se acepta voluntariamente. El título, \"Poison\" (Veneno), evoca de inmediato la paradoja de un amor tan potente que a la vez destruye y define, reflejando una vulnerabilidad humana universal hacia la atracción tóxica, amplificada especialmente en una era de conexiones digitales intensas y, a menudo, tensas.\n\nEsta pieza articula la belleza agonizante de quedar atrapado por algo profundamente dañino pero completamente cautivador. Refleja una sensibilidad contemporánea donde las líneas emocionales se desdibujan y la frontera entre el placer y el dolor, la salvación y la ruina, cambia constantemente, de manera muy similar al propio nombre del proyecto, 'Límite entre el Día y la Noche'. «毒藥» captura ese panorama emocional específico: la atracción magnética de lo que sabemos que nos destruirá, un reflejo potente de la lucha de un individuo contra el deseo autodestructivo dentro de un mundo emocional en rápida evolución.\n\n### ✨ Fragmentos destacados de la letra\n\n> **這愛像毒藥 慢慢侵蝕我的心**\u003Cbr>\n> Zhè ài xiàng dúyào, mànmàn qīnshí wǒ de xīn\u003Cbr>\n> *This love is like poison, slowly eroding my heart*\n>\n> Esta línea establece de inmediato la metáfora central y poderosa del amor como un veneno destructivo pero atractivo. El verbo \"侵蝕\" (erosionarse\u002Fcorroerse) retrata vívidamente el daño insidioso y gradual que inflige el amor, destacando su naturaleza interna e implacable. Encapsula de manera hermosa el tema de la canción sobre un afecto dañino pero ineludible.\n\n> **只為感受你最後的餘溫**\u003Cbr>\n> Zhǐ wèi gǎnshòu nǐ zuìhòu de yúwēn\u003Cbr>\n> *Just to feel your last lingering warmth*\n>\n> Esta línea es profundamente melancólica y revela la trágica profundidad de la devoción del protagonista. \"餘溫\" (calor persistente\u002Fcalidez residual) sugiere que el amor ya se está desvaneciendo o se ha perdido, pero el personaje se aferra incluso a su rastro más tenue. Expresa bellamente la esperanza desesperada de conexión, incluso ante el dolor seguro y el vacío eventual, vinculándose directamente con la naturaleza autodestructiva de ese amor \"venenoso\".\n\n## Vocabulario clave de HSK\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **天平** | tiān píng | balanza, báscula | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('天平')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('天平', 'tiān píng', 'balanza, báscula')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **瞬间** | shùn jiān | momento, instante | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('瞬间')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('瞬间', 'shùn jiān', 'momento, instante')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **结冰** | jié bīng | congelarse, helarse | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('结冰')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('结冰', 'jié bīng', 'congelarse, helarse')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **勉强** | miǎn qiǎng | reacio, poco dispuesto | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('勉强')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('勉强', 'miǎn qiǎng', 'reacio, poco dispuesto')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **珍藏** | zhēn cáng | coleccionar, colección preciada | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('珍藏')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('珍藏', 'zhēn cáng', 'coleccionar, colección preciada')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **曙光** | shǔ guāng | aurora | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('曙光')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('曙光', 'shǔ guāng', 'aurora')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **指令** | zhǐ lìng | instruir, ordenar | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('指令')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('指令', 'zhǐ lìng', 'instruir, ordenar')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **身影** | shēn yǐng | silueta, figura | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('身影')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('身影', 'shēn yǐng', 'silueta, figura')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **终究** | zhōng jiū | después de todo, al fin y al cabo | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('终究')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('终究', 'zhōng jiū', 'después de todo, al fin y al cabo')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **仿佛** | fǎng fú | parecer, como si | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('仿佛')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('仿佛', 'fǎng fú', 'parecer, como si')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **如同** | rú tóng | como, al igual que | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('如同')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('如同', 'rú tóng', 'como, al igual que')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **依旧** | yī jiù | aún, todavía, como antes | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('依旧')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('依旧', 'yī jiù', 'aún, todavía, como antes')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **暂停** | zàn tíng | pausar, suspender | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('暂停')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('暂停', 'zàn tíng', 'pausar, suspender')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **无论** | wú lùn | sin importar qué, pase lo que pase | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('无论')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('无论', 'wú lùn', 'sin importar qué, pase lo que pase')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **无法** | wú fǎ | incapaz, imposible de | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('无法')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('无法', 'wú fǎ', 'incapaz, imposible de')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **只是** | zhǐ shì | solo, solamente | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('暂停')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('只是', 'zhǐ shì', 'solo, solamente')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **个人** | gè rén | individual, personal | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('个人')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('个人', 'gè rén', 'individual, personal')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **终于** | zhōng yú | por fin, finalmente | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('终于')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('终于', 'zhōng yú', 'por fin, finalmente')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **正确** | zhèng què | correcto, acertado | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('正确')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('正确', 'zhèng què', 'correcto, acertado')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **以为** | yǐ wéi | creer, pensar (erróneamente) | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('以为')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('以为', 'yǐ wéi', 'creer, pensar (erróneamente)')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Notas gramaticales\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>才 (cái)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">El adverbio '才 (cái)' se utiliza para indicar que una acción ocurre 'solo entonces', 'no antes de' o 'justo ahora', a menudo enfatizando un retraso, un requisito previo o una cantidad\u002Fgrado menor de lo esperado. Implica que algo fue difícil de lograr o llegó más tarde de lo previsto.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他等了很久才来。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā děngle hěn jiǔ cái lái.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">He waited for a long time before he came.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>V + 着 (zhe)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">La partícula '着 (zhe)' se coloca inmediatamente después de un verbo para indicar que una acción o estado está en curso, es continuo o está en progreso. También puede describir la manera o el estado en que se realiza otra acción.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">她笑着说谢谢。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā xiàozhe shuō xièxie.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">She said thank you with a smile. \u002F She smiled as she said thank you.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>无论... 都... (wúlùn... dōu...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Este patrón de conjunción correlativa significa 'no importa qué\u002Fcómo\u002Fquién\u002Fdónde..., siempre...' o 'independientemente de..., aun así...'. Enfatiza que un determinado resultado o conclusión se mantiene constante a pesar de las diferentes condiciones o circunstancias.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">无论多困难，他都不会放弃。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wúlùn duō kùnnán, tā dōu bù huì fàngqì.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">No matter how difficult it is, he will not give up.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>Construcción con 被 (bèi) (voz pasiva)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">La estructura con '被 (bèi)' se utiliza para formar la voz pasiva en chino. Indica que el sujeto de la oración es el receptor de la acción, lo que a menudo implica una acción no deseada o involuntaria. La estructura básica es: Sujeto + 被 + (Agente) + Verbo + (Otros elementos). El agente a veces se puede omitir.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我的书被拿走了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ de shū bèi názǒule.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">My book was taken away.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>仿佛 (fǎngfú)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">'仿佛 (fǎngfú)' es un adverbio que significa 'como si', 'pareciera que' o 'da la impresión de'. Se utiliza para hacer una comparación o describir una semejanza, a menudo implicando cierto grado de incertidumbre, imaginación o una similitud vívida.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">屋子里仿佛没有人。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wūzilǐ fǎngfú méiyǒu rén.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">It seemed as if there was no one in the room.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FOnDBJsnjS70\u002Fhq720.jpg","Admin",37,true,"2026-08-09T07:34:42.277","2026-08-09T07:34:42.641576","2026-08-20T13:08:48.520244","song","youtube","Trending TikTok Songs","trending-tiktok-songs",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},218,"HSK 2","hsk-2","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino: Letra de 笨笨的你 y Pinyin","aprender-chino-letra-pinyin-ben-ben-de-ni","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FNBA7w7e6vxQ\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprender chino: Letra y Pinyin de 但我喜欢你","aprender-chino-letra-pinyin-dan-wo-xi-huan-ni","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FOeVkbtG2WKw\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Aprende chino con 殺死我的孤獨: Letra, Pinyin y Significado","letra-pinyin-sha-si-wo-de-gu-du-aprende-chino","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FvtiOZcoS5x8\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-poison",{"locale":6,"slug":9},[49,64,78,91,105,121,136,150,165,181,196,211,225,241,256,272,287,300,316,329],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":56,"translations":57},73116,"看到","kàn dào","kandao","see; catch sight of","ver; vislumbrar",1,{"en":54,"es":55,"id":58,"ja":59,"ko":60,"ms":58,"ru":61,"th":62,"vi":63},"melihat","見る","보다","видеть; увидеть; обнаружить; заметить; посмотреть; обратить внимание","เห็น","nhìn thấy",{"id":65,"word":66,"simplified":66,"pinyin":67,"pinyin_clean":68,"english_definition":69,"definition":70,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":56,"translations":71},126212,"最后","zuìhòu","zuihou","at last","Final; último; después de todo; último",{"en":69,"es":70,"id":72,"ja":73,"ms":74,"ru":75,"th":76,"vi":77},"akhirnya","やっと","akhirnya; terakhir","наконец","สุดท้าย; ท้ายสุด; ในที่สุด","cuối cùng; sau cùng; rốt lại; chót",{"id":79,"word":80,"simplified":80,"pinyin":81,"pinyin_clean":82,"english_definition":83,"definition":84,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":56,"translations":85},127713,"这些","zhèxiē","zhexie","These","Estos",{"en":83,"es":84,"id":86,"ja":87,"ko":88,"ms":86,"th":89,"vi":90},"Ini","これら","이것들","เหล่านี้","những ... này; mấy ... này",{"id":92,"word":93,"simplified":93,"pinyin":94,"pinyin_clean":95,"english_definition":96,"definition":97,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":98,"translations":99},126003,"正确","zhèngquè","zhengque","correct","correcto",3,{"en":96,"es":97,"id":100,"ko":101,"ms":102,"th":103,"vi":104},"benar","옳은","betul; tepat; benar","ถูกต้อง; แม่นยำ; ถูกต้องตามความเป็นจริง","đúng; chính xác; đúng đắn",{"id":106,"word":107,"simplified":107,"pinyin":108,"pinyin_clean":109,"english_definition":110,"definition":111,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":7,"translations":112},27162,"安静","ān jìng","anjing","quiet; peaceful","en silencio",{"en":113,"es":111,"id":114,"ja":115,"ko":116,"ms":117,"ru":118,"th":119,"vi":120},"quietly","tenang; hening; sunyi","静か，落ち着いている，平和な","조용하다, 고요하다, 평온하다","senyap; tenang; damai","покой; тихий; тишина; мирный; покойный; спокойный; спокойствие","เงียบสงบ","yên lặng; yên tĩnh; yên bình",{"id":122,"word":123,"simplified":123,"pinyin":124,"pinyin_clean":125,"english_definition":126,"definition":127,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":7,"translations":128},25228,"如果","rú guǒ","ruguo","if; in case; in the event of; supposing that","si; En caso; en caso de; suponiendo que",{"en":126,"es":127,"id":129,"ja":130,"ko":131,"ms":132,"ru":133,"th":134,"vi":135},"jika; seandainya; kalau; misalnya; andaikata","もし, もしも, もし〜なら, もし〜だったら, 〜たらどうか","만약, 만일, 혹시, 만약에","jika; sekiranya; kalau; andai kata; andai","если [бы]; если в самом деле; если бы действительно","ถ้า; หาก; สมมติว่า","nếu; nếu như; nếu mà; lỡ như; giá mà; giả sử; giá phỏng; ví bằng; giả thử",{"id":137,"word":138,"simplified":138,"pinyin":139,"pinyin_clean":140,"english_definition":141,"definition":142,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":7,"translations":143},126406,"故事","gùshi","gushi","story","historia; historia",{"en":144,"es":142,"ko":145,"ms":146,"ru":147,"th":148,"vi":149},"story; story","이야기; 이야기","cerita; kisah","история; история","นิทาน; เรื่องราว","truyện; câu chuyện",{"id":151,"word":152,"simplified":152,"pinyin":153,"pinyin_clean":154,"english_definition":155,"definition":156,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":56,"translations":157},1499,"以为","yǐ wéi","yiwei","think; believe; consider (usually erroneously)","pensar; creer; considerar (generalmente erróneamente)",{"en":155,"es":156,"id":158,"ja":159,"ko":160,"ms":161,"ru":162,"th":163,"vi":164},"mengira; menganggap; berpikir","と思う，勘違いする，〜だと思い込む，〜だと考える","생각하다. 여기다. 알다. 인정하다. [주관적인 생각을 나타낼 때 사용함]","sangka; sangka bahawa; sangka adalah; ingat","принимать за..., считать [это] за...; ошибочно полагать, ошибочно думать","นึกว่า; คิดว่า; เข้าใจว่า","tưởng; cứ nghĩ; ngỡ rằng; tưởng là; tưởng rằng",{"id":166,"word":167,"simplified":167,"pinyin":168,"pinyin_clean":169,"english_definition":170,"definition":171,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":56,"translations":172},126192,"发现","fāxiàn","faxian","Discover","encontrar; explorar; descubrir; encontrar",{"en":173,"es":171,"id":174,"ja":175,"ko":176,"ms":177,"ru":178,"th":179,"vi":180},"find; explore; discover; find","menemukan; mengeksplorasi; menemukan; menemukan","探す;探検する;発見する;探す","찾다; 탐구하다; 발견하다; 찾다","menemui; mencari; meneroka; menjumpai","находить; исследовать; обнаружить; находить","ค้นพบ; ค้นหา; สำรวจ; พบเจอ","tìm ra; tìm tòi; khám phá; tìm thấy",{"id":182,"word":183,"simplified":183,"pinyin":184,"pinyin_clean":185,"english_definition":186,"definition":186,"hsk_level":98,"hsk":98,"freq":187,"translations":188},3558,"个人","gè rén","geren","individual",5,{"en":186,"es":186,"id":189,"ja":190,"ko":191,"ms":192,"ru":193,"th":194,"vi":195},"individu; seseorang","個人","개인","individu","личность; индивидуум; отдельный человек; частное лицо; физическое лицо","บุคคล; ส่วนตัว","cá nhân",{"id":197,"word":198,"simplified":198,"pinyin":199,"pinyin_clean":200,"english_definition":201,"definition":202,"hsk_level":98,"hsk":98,"freq":7,"translations":203},14052,"只是","zhǐ shì","zhishi","only; just; merely","solo; justo; meramente",{"en":201,"es":202,"id":204,"ja":205,"ko":206,"ms":207,"ru":208,"th":209,"vi":210},"hanya; hanya saja","ただ～だけである，単に～にすぎない","단지, 그저","hanya; sekadar","только; только лишь; единственно; просто, просто-напросто, всего-навсего","แค่; เพียงแค่","chỉ là; chẳng qua là",{"id":212,"word":213,"simplified":213,"pinyin":214,"pinyin_clean":215,"english_definition":216,"definition":217,"hsk_level":98,"hsk":98,"freq":56,"translations":218},80313,"终于","zhōng yú","zhongyu","at last; finally; eventually; in the end","por fin; finalmente; eventualmente; al final",{"en":216,"es":217,"id":219,"ja":220,"ko":221,"ms":72,"ru":222,"th":223,"vi":224},"akhirnya; pada akhirnya","最後に","마지막","наконец, в конечном счёте, в конечном итоге; в конце концов; наконец-то","ในที่สุด","cuối cùng",{"id":226,"word":227,"simplified":227,"pinyin":228,"pinyin_clean":229,"english_definition":230,"definition":231,"hsk_level":232,"hsk":232,"freq":7,"translations":233},65049,"无论","wú lùn","wulun","no matter what; no matter how; regardless of","pase lo que pase; no importa cómo; independientemente de",4,{"en":230,"es":231,"id":234,"ja":235,"ko":236,"ms":237,"ru":238,"th":239,"vi":240},"tidak peduli; apapun; bagaimanapun","たとえ～でも, ～にかかわらず, ～でも, ～であっても","~든지, ~에 상관없이, ~라도, 아무리 ~해도","tidak kira; walau apa pun; meskipun; biarpun","как бы; независимо от ...","ไม่ว่า; แม้ว่า; ไม่สนใจ; ไม่คำนึงถึง","dù; bất kể; bất luận; cho dù; chẳng cứ; bất cứ",{"id":242,"word":243,"simplified":243,"pinyin":244,"pinyin_clean":245,"english_definition":246,"definition":247,"hsk_level":232,"hsk":232,"freq":7,"translations":248},64911,"无法","wú fǎ","wufa","unable; incapable","incapaz; incapaz",{"en":246,"es":247,"id":249,"ja":250,"ko":251,"ms":252,"ru":253,"th":254,"vi":255},"tidak bisa; tidak ada cara; tidak ada jalan","できない，方法がない，手の打ちようがない，どうしようもない，もう手段がない","할 수 없다, 방법이 없다, 어쩔 수 없다, 손을 쓸 수 없다, 방법이 전혀 없다, 더 이상 방법이 없다","tidak dapat; tiada cara; tiada jalan; buntu; tidak berdaya; tiada penyelesaian","не мочь; невозможно; нет возможности; нет выхода; беспомощный; неспособный","ไม่มีทาง; ไม่สามารถ; หมดหนทาง","không thể; hết cách; vô phương; bó tay; không có cách gì; không còn cách nào",{"id":257,"word":258,"simplified":258,"pinyin":259,"pinyin_clean":260,"english_definition":261,"definition":262,"hsk_level":187,"hsk":187,"freq":7,"translations":263},49074,"暂停","zàn tíng","zanting","pause; suspend; time-out","pausa; suspender",{"en":264,"es":262,"id":265,"ja":266,"ko":267,"ms":268,"ru":269,"th":270,"vi":271},"pause; suspend","berhenti sejenak; berhenti sementara","一時停止，ちょっとの間止めること，一時的に中断すること","일시 중지, 잠시 멈춤, 잠깐 멈춤","berhenti seketika; berhenti sementara; berhenti sebentar","приостановить, остановиться; пауза; перерыв","หยุดชั่วคราว; หยุดชั่วคราวในชั่วขณะ","tạm dừng; tạm ngưng; tạm ngừng trong chốc lát",{"id":273,"word":274,"simplified":274,"pinyin":275,"pinyin_clean":276,"english_definition":277,"definition":278,"hsk_level":187,"hsk":187,"freq":7,"translations":279},2864,"依旧","yī jiù","yijiu","still; as before","aún; como antes",{"en":277,"es":278,"id":280,"ja":281,"ko":282,"ms":283,"ru":284,"th":285,"vi":286},"masih; seperti dulu","変わらず，以前のまま","의구하다。 여전하다。 예전대로다。","masih; seperti biasa","и ныне; всё ещё; по-прежнему; по-старому; как и прежде; до сих пор; по сей день","ยังคง; เหมือนเดิม","vẫn; như cũ",{"id":288,"word":289,"simplified":289,"pinyin":290,"pinyin_clean":291,"english_definition":292,"definition":293,"hsk_level":187,"hsk":187,"freq":7,"translations":294},25202,"如同","rú tóng","rutong","like; as","como; como",{"en":292,"es":293,"id":295,"ja":296,"ru":297,"th":298,"vi":299},"seperti; bagaikan; laksana","まるで, 〜のように, 〜のごとく, そのように","словно; подобно; как (будто); похожий; одинаковый","ราวกับ; เหมือนกับ; เช่นเดียวกับ","dường như; giống như; như là; như thế",{"id":301,"word":302,"simplified":302,"pinyin":303,"pinyin_clean":304,"english_definition":305,"definition":306,"hsk_level":307,"hsk":307,"freq":56,"translations":308},1655,"仿佛","fǎng fú","fangfu","seem; as if","parecer; como si",6,{"en":305,"es":306,"id":309,"ja":310,"ko":311,"ms":312,"ru":313,"th":314,"vi":315},"sepertinya; seperti; tampaknya","まるで～のようだ，まるで～みたいだ，～のように見える","마치 …인 듯하다。","seolah-olah; seperti; nampaknya","якобы; как будто; похоже, что...","ดูเหมือนว่า; คล้ายกับว่า; ราวกับว่า","dường như; hình như; có vẻ",{"id":317,"word":318,"simplified":318,"pinyin":319,"pinyin_clean":320,"english_definition":321,"definition":322,"hsk_level":323,"hsk":323,"freq":324,"translations":325},100472,"身影","shēn yǐng","shenying","form; figure; a person's silhouette","forma; cifra; la silueta de una persona",7,8,{"en":321,"es":322,"id":326,"ms":327,"vi":328},"bayangan; siluet; sosok","bentuk; angka; siluet seseorang","bóng dáng; hình dáng; bóng hình",{"id":330,"word":331,"simplified":331,"pinyin":332,"pinyin_clean":333,"english_definition":334,"definition":335,"hsk_level":323,"hsk":323,"freq":187,"translations":336},80325,"终究","zhōng jiū","zhongjiu","after all; in the end","después de todo",{"en":337,"es":335,"id":338,"ru":339,"vi":340},"after all","pada akhirnya; akhirnya","после всего","chung quy; cuối cùng"]