[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fJLV6DEr1y6Lna_hBszeRilcJFvxtcfCAzTC4uoQYc3w":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1164,"2879c7ad-ac1e-4e23-af35-f360c8f05e53","es",4,261,"aprender-chino-hao-jiu-bu-jian-letra-pinyin","Aprender chino con 好久不見: Letra, Pinyin y Traducción","Aprende chino con '好久不見' de Eason Chan. Letra, pinyin, traducción al español y gramática para dominar el idioma con música.","Imagina un momento en el que el tiempo parece detenerse, una mirada fugaz en una sala llena de gente que reaviva miles de recuerdos con solo dos palabras: \"Cuánto tiempo sin vernos\". Este profundo y agridulce sentimiento es el alma misma de la icónica balada de **Eason Chan**, \"好久不見\" (Hǎo Jiǔ Bù Jiàn). Reconocido como el \"nuevo Dios de las Canciones\" por su inigualable entrega emocional y potente voz en el Mandopop y el Cantopop, esta superestrella de Hong Kong domina con maestría el delicado baile entre el pasado y el presente, convirtiendo esta canción en una pista perfecta para profundizar en la expresión auténtica del chino.\n\n## Información Rápida\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 好久不見 (Long Time No See) |\n| **Artista** | Eason Chan |\n| **Cantante original** | Original |\n| **Año de lanzamiento** | 2005 |\n| **Duración** | 04:15 |\n\n## La historia detrás de la canción\n\"好久不見\" (Long Time No See) no es simplemente una canción; es el suspiro susurrado de un alma que se enfrenta a un fantasma del pasado. La magistral interpretación de Eason Chan en esta balada de 2005 de su álbum \"U87\" resume a la perfección ese momento desgarrador en el que reaparece un amor duradero, nunca del todo extinguido. Es el dolor de ver lo que podría haber sido, el silencioso arrepentimiento de las palabras no dichas y la agridulce aceptación de una nueva realidad, todo envuelto en un saludo simple y profundo.\n\nEste clásico del Mandopop trasciende la mera melodía, convirtiéndose en un referente cultural compartido para innumerables personas. Su cruda honestidad sobre el poder duradero de las conexiones pasadas y el complejo tapiz de emociones (anhelo, nostalgia y una silenciosa resignación) resuena profundamente. \"好久不見\" refleja la experiencia humana universal de enfrentarse al pasado y a los ecos persistentes del amor, consolidando su lugar como un clásico moderno.\n\n### ✨ Partes destacadas de la letra\n\n> **我來到 你的城市 走過你來時的路 想像著 沒我的日子 你是怎樣的孤獨**\u003Cbr>\n> Wǒ lái dào nǐ de chéngshì zǒuguò nǐ lái shí de lù xiǎngxiàngzhe méi wǒ de rìzi nǐ shì zěnyàng de gūdú\u003Cbr>\n> *Llegué a tu ciudad, caminé por el camino que un día recorriste, imaginando cómo era tu soledad sin mí.*\n>\n> Este verso resume a la perfección un apego profundo y persistente. Quien canta desanda los pasos pasados del ser amado, no solo para sentirse cerca, sino para proyectar su propia tristeza y anhelo en el otro, imaginando la vida de su expareja tras la separación. Es una conmovedora mezcla de empatía, nostalgia y quizás una sutil autocompasión, que destaca el impacto duradero de una relación pasada.\n\n> **你會不會忽然的出現 在街角的咖啡店 我會帶著笑臉 揮手寒暄 和你坐著聊聊天**\u003Cbr>\n> Nǐ huì bù huì hūrán de chūxiàn zài jiējiǎo de kāfēi diàn wǒ huì dàizhe xiàoliǎn huīshǒu hánxuān hé nǐ zuòzhe liáoliáotiān\u003Cbr>\n> *¿Aparecerás de repente en la cafetería de la esquina? Vendré con una sonrisa, saludaré con la mano y me sentaré a charlar contigo.*\n>\n> Esto evoca una fantasía agridulce de un reencuentro casual, un anhelo de simple normalidad a pesar de las profundas emociones subyacentes. La imaginada \"sonrisa\" y la \"charla trivial\" de quien canta revelan un esfuerzo consciente por mantener la compostura y las apariencias, ocultando la verdadera profundidad de sus sentimientos y el dolor de una intimidad perdida. Es un retrato hermosamente melancólico de un anhelo contenido y un afecto no expresado.\n\n## Vocabulario clave de HSK\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **好久** | hǎo jiǔ | mucho tiempo, largo tiempo | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('好久')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('好久', 'hǎo jiǔ', 'mucho tiempo, largo tiempo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **熟悉** | shú xī | estar familiarizado con, conocer bien algo o a alguien | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('熟悉')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('熟悉', 'shú xī', 'estar familiarizado con, conocer bien algo o a alguien')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **城市** | chéng shì | ciudad, municipio | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('城市')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('城市', 'cheng shi', 'ciudad, municipio')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **只是** | zhǐ shì | solo, solamente | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('只是')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('只是', 'zhǐ shì', 'solo, solamente')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **日子** | rì zi | día, fecha, vida diaria | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('日子')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('日子', 'rì zi', 'día, fecha, vida diaria')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **最近** | zuì jìn | recientemente, últimamente | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('最近')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('最近', 'zuì jìn', 'recientemente, últimamente')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **忽然** | hū rán | de repente, repentinamente | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('忽然')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('忽然', 'hū rán', 'de repente, repentinamente')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **照片** | zhào piàn | fotografía, foto | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('照片')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('照片', 'zhào piàn', 'fotografía, foto')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **那天** | nà tiān | ese día, el otro día |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('那天')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('那天', 'nà tiān', 'ese día, el otro día')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **咖啡店** | kā fēi diàn | cafetería, café |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('咖啡店')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('咖啡店', 'kā fēi diàn', 'cafetería, café')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **想像** | xiǎng xiàng | imaginar, visualizar |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('想像')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('想像', 'xiǎng xiàng', 'imaginar, visualizar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **看看** | kàn kan | mirar, ver, echar un vistazo |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('看看')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('看看', 'kàn kan', 'mirar, ver, echar un vistazo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **聊天** | liáo tiān | charlar, platicar |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('聊天')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('聊天', 'liáo tiān', 'charlar, platicar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Notas de gramática\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>Verbo + 过 (guò)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">La partícula \"过 (guò)\" se coloca después de un verbo para indicar que una acción se ha experimentado en algún momento del pasado. Enfatiza la experiencia más que la finalización de la acción, traduciéndose a menudo como \"haber...-do antes\" o \"solía...\".\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我吃过北京烤鸭。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ chī guò Běijīng kǎoyā.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">He comido pato de Pekín antes.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>Verbo + 着 (zhe)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">La partícula \"着 (zhe)\" se coloca después de un verbo para indicar que una acción está en curso o que continúa un estado resultante de una acción. A menudo describe la manera en que se realiza otra acción, de forma similar al gerundio en español (-ando, -iendo) o a \"mientras se hace algo\".\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他站着看书。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā zhàn zhe kàn shū.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Él está leyendo de pie. (Lee mientras está de pie).\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>Verbo + 不到 (bú dào)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta es una estructura de complemento resultativo. \"不到 (bú dào)\" indica que la acción expresada por el verbo no puede lograr el resultado esperado o alcanzar cierto punto o estándar. \"到 (dào)\" significa \"alcanzar\" o \"lograr\", por lo que \"不到\" significa la incapacidad de alcanzar o lograr el resultado deseado.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我找不到我的手机了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ zhǎo bú dào wǒ de shǒujī le.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">No encuentro mi teléfono.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>会不会 (huì bú huì) + Frase verbal?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta es una estructura de pregunta común de tipo \"A-no-A\" utilizada para preguntar sobre la probabilidad o posibilidad de que ocurra una acción o evento. Pregunta \"¿pasará o no pasará...?\" o \"¿podría... o no?\", de manera similar a preguntar \"si\" algo sucederá.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">明天你会不会来？\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Míngtiān nǐ huì bú huì lái?\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">¿Vendrás mañana?\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F_Lufntt5oGk\u002Fhq720.jpg","Admin",54,true,"2026-08-09T07:12:57.825","2026-08-09T07:12:58.280106","2026-08-19T14:20:52.320375","song","youtube","Mandopop Ballads","mandopop-ballads",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},217,"HSK 1","hsk-1","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino: vocabulario de música y pinyin","aprender-chino-vocabulario-musica-ukelele","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FCieRmUKi0x4\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprender chino: Letra de 你好可愛 (Pinyin y Significado)","aprender-chino-letra-ni-hao-ke-ai-pinyin","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002Fh5fhJe5KFxw\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Aprender chino con 幸福特調: Letras, Pinyin y significado","aprender-chino-letra-xingfu-tejiao-show-lo","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F_kj8Q2JXVyw\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-long-time-no-see",{"locale":6,"slug":9},[49,65,82,93,104,119,130,144,159,174,191,207,222,236,252,261,271,282,291,301],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":56,"translations":57},2661,"来到","lái dào","laidao","arrive; come; to reach; to attain; to achieve","llegar",1,{"en":58,"es":55,"id":59,"ja":60,"ko":61,"ms":59,"ru":62,"th":63,"vi":64},"to arrive","datang","到る","도착하다","прибыть; приходить","มาถึง","đến",{"id":66,"word":67,"simplified":67,"pinyin":68,"pinyin_clean":69,"english_definition":70,"definition":71,"hsk_level":72,"hsk":72,"freq":72,"translations":73},45223,"改变","gǎi biàn","gaibian","change; alter; transform; turn; convert; mold; modify; change","cambiar; alterar; transformar; doblar; convertir; moho; modificar",2,{"en":74,"es":71,"id":75,"ja":76,"ko":77,"ms":78,"ru":79,"th":80,"vi":81},"change; alter; transform; turn; convert; mold; modify","berubah; mengalami perubahan","変わる，変化する，変更する","변화하다, 바꾸다, 달라지다","berubah; bertukar; beralih","изменять, переменять; преобразовывать","เปลี่ยนแปลง; การแปรเปลี่ยน; การเปลี่ยนแปลง","thay đổi; biến đổi; đổi thay",{"id":83,"word":84,"simplified":84,"pinyin":85,"pinyin_clean":86,"english_definition":87,"definition":88,"hsk_level":72,"hsk":72,"freq":72,"translations":89},128063,"忽然","hūrán","huran","suddenly","de repente",{"en":87,"ko":90,"ms":91,"vi":92,"es":88},"갑자기","tiba-tiba","sực; bỗng; thoắt; đột nhiên; bỗng nhiên; thình lình; bất thình lình",{"id":94,"word":95,"simplified":95,"pinyin":96,"pinyin_clean":97,"english_definition":98,"definition":99,"hsk_level":72,"hsk":72,"freq":72,"translations":100},128123,"出现","chūxiàn","chuxian","Appear","Aparecer",{"en":98,"es":99,"id":101,"ru":102,"vi":103},"Muncul","Появляться","xuất hiện; nảy sinh; ló ra; nổi lên; hiện ra",{"id":105,"word":106,"simplified":106,"pinyin":107,"pinyin_clean":108,"english_definition":109,"definition":110,"hsk_level":72,"hsk":72,"freq":72,"translations":111},65380,"照片","zhào piàn","zhaopian","photograph, photo, picture","fotografía, foto, imagen",{"en":109,"es":110,"id":112,"ja":113,"ko":114,"ms":115,"ru":116,"th":117,"vi":118},"foto","写真（しゃしん）","사진, 사진 한 장","gambar; foto","фотография, фотоснимок, фото, фотографическая карточка","รูปถ่าย","tấm ảnh; bức ảnh; tấm hình; bức hình",{"id":120,"word":121,"simplified":121,"pinyin":122,"pinyin_clean":123,"english_definition":124,"definition":125,"hsk_level":72,"hsk":72,"freq":72,"translations":126},125846,"最近","zuìjìn","zuijin","recent","reciente",{"en":124,"es":125,"ms":127,"th":128,"vi":129},"baru-baru ini; kebelakangan ini; akhir-akhir ini","เมื่อเร็ว ๆ นี้","gần đây; mới đây; vừa qua; dạo này",{"id":131,"word":132,"simplified":132,"pinyin":133,"pinyin_clean":134,"english_definition":135,"definition":136,"hsk_level":72,"hsk":72,"freq":56,"translations":137},99229,"走过","zǒu guò","zouguo","to go by; to walk across; to pass through","pasar; cruzar; pasar por",{"en":135,"es":136,"id":138,"ko":139,"ms":140,"ru":141,"th":142,"vi":143},"lewat; berlalu","지나가다; 건너다; 통과하다","berlalu; melintasi","проходить через, мимо","เคยผ่าน; เดินผ่าน; ผ่านไป","đi qua; trôi qua",{"id":145,"word":146,"simplified":146,"pinyin":147,"pinyin_clean":148,"english_definition":149,"definition":150,"hsk_level":72,"hsk":72,"freq":56,"translations":151},36340,"怎样","zěn yàng","zenyang","how; what; how; in a certain way; in any way; no matter how; how","cómo; qué",{"en":152,"es":150,"id":153,"ja":154,"ko":155,"ms":153,"ru":156,"th":157,"vi":158},"how; what","bagaimana","どうやって (性質、状態、方法について尋ねる)","어떠하냐。 어떻게。 [성질·상황·방식 따위를 물음]","каким образом?; как?; каков?","อย่างไร","thế nào (hỏi về tính chất, tình trạng hoặc cách thức)",{"id":160,"word":161,"simplified":161,"pinyin":162,"pinyin_clean":163,"english_definition":164,"definition":165,"hsk_level":72,"hsk":72,"freq":56,"translations":166},47537,"日子","rì zi","rizi","day; date; days; time; life; livelihood","día; fecha",{"en":167,"es":165,"id":168,"ko":169,"ms":170,"ru":171,"th":172,"vi":173},"day; date","hari; periode","낮; 날짜","hari; tempoh","день; срок; дата","วัน; ช่วงเวลา","ngày; thời kì",{"id":175,"word":176,"simplified":176,"pinyin":177,"pinyin_clean":178,"english_definition":179,"definition":180,"hsk_level":181,"hsk":181,"freq":182,"translations":183},14052,"只是","zhǐ shì","zhishi","only; just; merely","solo; justo; meramente",3,6,{"en":179,"es":180,"id":184,"ja":185,"ko":186,"ms":187,"ru":188,"th":189,"vi":190},"hanya; hanya saja","ただ～だけである，単に～にすぎない","단지, 그저","hanya; sekadar","только; только лишь; единственно; просто, просто-напросто, всего-навсего","แค่; เพียงแค่","chỉ là; chẳng qua là",{"id":192,"word":193,"simplified":193,"pinyin":194,"pinyin_clean":195,"english_definition":196,"definition":197,"hsk_level":181,"hsk":181,"freq":72,"translations":198},35290,"从前","cóng qián","congqian","before; formerly; in the past; once upon a time; a long time ago","antes; antes; en el pasado",{"en":199,"es":197,"id":200,"ja":201,"ko":202,"ms":203,"ru":204,"th":205,"vi":206},"before; formerly; in the past","dulu; dahulu; masa lalu","昔，以前，昔々，かつて，以前のこと","예전, 이전에, 옛날에, 예전에","dahulu; sebelum ini; sebelum; masa lalu; zaman dahulu","когда-то; раньше; ранее; прежде; в прошлом; прошлое","เมื่อก่อน; ก่อนหน้านี้","dạo trước; hồi trước; trước đây; trước kia; ngày trước",{"id":208,"word":209,"simplified":209,"pinyin":210,"pinyin_clean":211,"english_definition":212,"definition":213,"hsk_level":181,"hsk":181,"freq":56,"translations":214},20667,"城市","chéng shì","chengshi","city; town","ciudad; ciudad",{"en":212,"es":213,"id":215,"ja":216,"ko":217,"ms":218,"ru":219,"th":220,"vi":221},"kota; perkotaan; kota besar","都市（とし），都市部（としぶ），市（し）","도시; 도시","Bandar; kota; bandar raya","город (в противоположность деревне); городской","เมือง; เขตเมือง","thành thị; đô thị; thành phố",{"id":223,"word":224,"simplified":224,"pinyin":225,"pinyin_clean":226,"english_definition":227,"definition":228,"hsk_level":229,"hsk":229,"freq":72,"translations":230},70212,"画面","huà miàn","huamian","tableau; general appearance of a picture","cuadro; apariencia general de una imagen",5,{"en":227,"es":228,"id":231,"ja":232,"ru":233,"th":234,"vi":235},"gambar; pemandangan; layar","画面（がめん），イメージ，場面","графика; изображение; кадр; проекция (на бумаге; экране)","ภาพ; ฉาก","màn hình; hình ảnh; khung cảnh",{"id":237,"word":238,"simplified":238,"pinyin":239,"pinyin_clean":240,"english_definition":241,"definition":242,"hsk_level":229,"hsk":229,"freq":72,"translations":243},65557,"熟悉","shú xī","shuxi","be familiar with; know sth. or sb. well","estar familiarizado con",{"en":244,"es":242,"id":245,"ja":246,"ko":247,"ms":248,"ru":249,"th":250,"vi":251},"be familiar with","memahami; akrab; kenal dengan baik","（人の名前・顔かたち・性格・声，道路・地形・場所・動植物など具体的事物，言語・状況・心理・思想など抽象的事物を）よく知っている，詳しく知っている，熟知している．親しいらしければ．親しくなさそうでした．親しくないらしかった．親しゅうございましょう","숙지(熟知)하다。 익히 알다。 충분히 알다。 상세히 알다。","biasa, kenal, arif","хорошо знать, быть в курсе дела, быть знакомым с..., быть осведомленным, разбираться, знать досконально; знакомый, привычный; осведомлённость","คุ้นเคย","hiểu rõ; quen thuộc; quen (người, tình huống nào đó)",{"id":253,"word":254,"simplified":254,"pinyin":255,"pinyin_clean":256,"english_definition":257,"definition":258,"hsk_level":182,"hsk":182,"freq":56,"translations":259},127404,"孤独","gūdú","gudu","Lonely","Solitario",{"en":257,"vi":260,"es":258},"một mình; cô đơn; cô độc; lẻ loi; trơ trọi; võ võ; thân cô",{"id":262,"word":263,"simplified":263,"pinyin":264,"pinyin_clean":265,"english_definition":266,"definition":267,"hsk_level":268,"hsk":268,"freq":7,"translations":269},120486,"一句","yī jù","yiju","a line of verse; a sentence","una línea de verso; una frase",0,{"en":266,"es":267,"vi":270},"một câu; một dòng (thơ; câu nói)",{"id":272,"word":273,"simplified":273,"pinyin":274,"pinyin_clean":275,"english_definition":276,"definition":277,"hsk_level":268,"hsk":268,"freq":72,"translations":278},122270,"不到","bù dào","budao","not to arrive; not reaching; insufficient; less than","not come; Less; haven't arrived yet",{"en":277,"ru":279,"vi":280,"es":281},"не приходить; Меньше; еще не прибыл","không đến; ít hơn; chưa tới","no llegar; no alcanzar; insuficiente; menos de",{"id":283,"word":284,"simplified":284,"pinyin":285,"pinyin_clean":286,"english_definition":287,"definition":288,"hsk_level":268,"hsk":268,"freq":72,"translations":289},25051,"好久不见","hǎo jiǔ bu jiàn","haojiubujian","long time no see","mucho tiempo sin verlo",{"en":287,"es":288,"vi":290},"lâu rồi không gặp",{"id":292,"word":293,"simplified":293,"pinyin":294,"pinyin_clean":295,"english_definition":296,"definition":297,"hsk_level":268,"hsk":268,"freq":72,"translations":298},73160,"看看","kàn kan","kankan","see; to look at; examine","ver; mirar; examinar",{"en":296,"ru":299,"vi":300,"es":297},"видеть; посмотреть; исследовать","coi; xem; nhìn; coi thử; coi xem; xem thử; xem xem; nhìn kìa; nhìn xem",{"id":302,"word":303,"simplified":303,"pinyin":304,"pinyin_clean":305,"english_definition":306,"definition":307,"hsk_level":268,"hsk":268,"freq":72,"translations":308},122625,"不会","bù huì","buhui","improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all","won't",{"en":307,"ko":309,"vi":310,"es":311},"습관","sẽ không","improbable; improbable; no (actuará, sucederá, etc.); notable; no haber aprendido a hacer algo; (col.) (Tw) no lo menciones; de nada"]