[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fKHp1jElNv9b19iQ9y9DbzHkwrsRcBmw1ed3bJs6F2nE":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1189,"dfe3c75b-3d93-4d3f-abbb-7813fdd7dae9","es",2,293,"aprender-chino-letra-pinyin-last-page","Aprender chino con 最后一页: Letra con pinyin y significado","Aprende chino con la letra de 最后一页. Incluye pinyin, traducción al español y vocabulario para dominar el mandarín cantando.","Imagina la agridulce sensación de cerrar un libro querido, con los recuerdos perdurando mucho después del capítulo final. Ese es el profundo paisaje emocional que se explora magistralmente en \"最后一页\" (The Last Page), un cautivador dúo de la estrella emergente de la música china, Wang Heye, y la increíblemente talentosa Yao Xiaotang. Wang Heye, conocido por sus versiones virales y su estilo vocal distintivo, complementa a la perfección a Yao Xiaotang, una joven vocalista reconocida por su voz clara y sus expresivas actuaciones en populares programas de variedades musicales. Juntos, no solo crean una hermosa melodía, sino que también abren una ventana conmovedora a las expresiones auténticas en mandarín y a la profundidad poética de la cultura china, haciendo de esta canción una forma verdaderamente resonante de mejorar tu aprendizaje del idioma.\n\n## Información rápida\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 最后一页 (The Last Page) |\n| **Artista** | 王赫野, 姚晓棠 |\n| **Cantante original** | JJ Lin (林俊杰) |\n| **Año de lanzamiento** | 2009 |\n| **Duración** | 04:15 |\n\n## La historia detrás de la canción\nComprender verdaderamente \"最后一页\" es sentir la silenciosa rendición del corazón ante un adiós inevitable. Concebida originalmente por JJ Lin en 2009, esta conmovedora lamentación despliega la devastación silenciosa de la partida del amor, un viaje profundo a través de recuerdos compartidos que culmina en el doloroso momento de pasar una última e imborrable página. Es la lágrima silenciosa que cae sobre el último capítulo de una historia demasiado hermosa para olvidar, pero demasiado dolorosa para continuar.\n\nAhora, Wang Heye y Yao Xiaotang infunden una vida fresca y conmovedora a esta querida narrativa. Su interpretación revisita la agridulce despedida grabada en el ADN de la canción, amplificando el dolor de la partida. \"最后一页\" resuena profundamente en la mente cultural china, no solo como una canción, sino como un himno universal para cada historia de amor destinada a encontrar su punto final, un testimonio del dolor duradero y el coraje para cerrar el libro.\n\n### ✨ Pasajes destacados de la letra\n\n> **你曾经是我的边疆 抵抗我所有的悲伤**\u003Cbr>\n> Nǐ céngjīng shì wǒ de biānjiāng dǐkàng wǒ suǒyǒu de bēishāng\u003Cbr>\n> *Fuiste una vez mi frontera, resistiendo todo mi dolor.*\n>\n> Esta línea utiliza una poderosa metáfora, comparando al ser querido con una \"frontera\" o \"tierra limítrofe\" protectora que resguardaba al hablante de toda tristeza. Transmite bellamente la profunda sensación de seguridad y consuelo que una vez ofreció la relación. La imagen resalta el papel de la persona como un baluarte contra el dolor emocional, enfatizando la profundidad de su apoyo pasado frente al dolor presente.\n\n> **旧照片里你微笑的脸 像极了风筝断了线**\u003Cbr>\n> Jiù zhàopiàn lǐ nǐ wēixiào de liǎn xiàng jíle fēngzhēng duànle xiàn\u003Cbr>\n> *Tu rostro sonriente en la foto antigua es igual que una cometa con el hilo roto.*\n>\n> Este conmovedor símil contrasta vívidamente un pasado feliz capturado en una fotografía con la realidad presente de la pérdida. La \"cometa con el hilo roto\" simboliza una hermosa conexión que se ha roto irrevocablemente, alejándose a la deriva sin control. Expresa bellamente la naturaleza irreversible de su separación y la belleza persistente de lo que ahora se ha perdido, para siempre fuera de su alcance.\n\n## Vocabulario HSK clave\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **最后** | zuì hòu | último, final | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('最后')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('最后', 'zuì hòu', 'último, final')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **体温** | tǐ wēn | temperatura corporal | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('体温')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('体温', 'tǐ wēn', 'temperatura corporal')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **沿途** | yán tú | en el camino, a lo largo del viaje | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('沿途')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('沿途', 'yán tú', 'en el camino, a lo largo del viaje')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **拥抱** | yōng bào | abrazar, abrazo | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('拥抱')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('拥抱', 'yōng bào', 'abrazar, abrazo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **回忆** | huí yì | recordar, evocar | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('回忆')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('回忆', 'huí yì', 'recordar, evocar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **来不及** | lái bu jí | no dar tiempo, ser demasiado tarde | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('来不及')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('来不及', 'lái bu jí', 'no dar tiempo, ser demasiado tarde')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **从前** | cóng qián | antes, antiguamente | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('从前')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('从前', 'cóng qián', 'antes, antiguamente')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **天空** | tiān kōng | el cielo | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('天空')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('天空', 'tiān kōng', 'el cielo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **里面** | lǐ miàn | dentro, interior | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('里面')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('里面', 'lǐ miàn', 'dentro, interior')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **完整** | wán zhěng | intacto, completo | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('完整')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('完整', 'wan zheng', 'intacto, completo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **如果** | rú guǒ | si, en caso de | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('如果')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('如果', 'rú guǒ', 'si, en caso de')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **经过** | jīng guò | pasar, atravesar | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('经过')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('经过', 'jīng guò', 'pasar, atravesar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **留下** | liú xià | dejar, quedarse (se pronuncia [liú xia] en Taiwán) | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('留下')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('留下', 'liú xià', 'dejar, quedarse (se pronuncia [liú xia] en Taiwán)')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **故事** | gù shi | historia, cuento | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('故事')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('故事', 'gù shi', 'historia, cuento')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **看见** | kàn jiàn | ver, divisar | | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('看见')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('看见', 'kàn jiàn', 'ver, divisar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **眼眶** | yǎn kuàng | cuenca del ojo | | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('眼眶')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('眼眶', 'yǎn kuàng', 'cuenca del ojo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **离别** | lí bié | separarse, despedirse | | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('离别')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('离别', 'lí bié', 'separarse, despedirse')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **离开** | lí kāi | irse, marcharse | | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('离开')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('离开', 'lí kāi', 'irse, marcharse')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **能否** | néng fǒu | si se puede o no, si es posible o no | | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('能否')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('能否', 'néng fǒu', 'si se puede o no, si es posible o no')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **见面** | jiàn miàn | reunirse, verse | | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('见面')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('见面', 'jiàn miàn', 'reunirse, verse')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n\n## Notas de gramática\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>Estructura 把 (bǎ)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">La estructura '把' se utiliza para colocar el objeto de un verbo antes del propio verbo, generalmente indicando que la acción del verbo afecta al objeto de alguna manera, o para enfatizar dicho objeto. La estructura típica es Sujeto + 把 + Objeto + Verbo + Otro elemento (por ejemplo, un complemento, un resultado o una partícula aspectual). Es fundamental para oraciones donde el objeto es manipulado o modificado por la acción.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我把书放在桌子上。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Puse el libro sobre la mesa.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>像... (Xiàng...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">'像' se utiliza para hacer comparaciones, con el significado de 'como' o 'como si'. Puede ir seguido de un sustantivo, un pronombre o una cláusula. A veces se añade '一样' (yīyàng) después de la comparación para dar énfasis (像...一样), pero se puede omitir, especialmente en el lenguaje poético o cuando va seguido directamente por un sintagma verbal.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">她像天使一样美丽。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā xiàng tiānshǐ yīyàng měilì.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Ella es hermosa como un ángel.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>在...之前 (Zài... zhīqián)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta estructura se utiliza para expresar 'antes de (hacer) algo' o 'antes de cierto tiempo\u002Fevento'. '在' (zài) a menudo precede al tiempo\u002Fevento\u002Facción, seguido de '之前' (zhīqián). Funciona como un sintagma temporal, indicando que una acción ocurre antes de otro evento o de un momento específico.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">在开会之前请准备好文件。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Zài kāihuì zhīqián qǐng zhǔnbèi hǎo wénjiàn.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Por favor, prepara los documentos antes de la reunión.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>还来不及... (Hái láibují...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">'还来不及...' indica que no hubo tiempo suficiente para hacer algo, o que era demasiado tarde para hacerlo. '来不及' (láibují) significa 'no hay tiempo suficiente; demasiado tarde (para hacer algo)', y el '还' (hái) enfatiza aún más el \"todavía\" o \"siquiera\".\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我还来不及说再见他就走了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ hái láibují shuō zàijiàn tā jiù zǒu le.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Se fue antes de que yo tuviera tiempo de decirle adiós.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FULYksmjBwzY\u002Fhq720.jpg","Admin",34,true,"2026-08-09T07:30:24.051","2026-08-09T07:30:24.462895","2026-08-20T13:08:47.299814","song","youtube","Trending TikTok Songs","trending-tiktok-songs",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},219,"HSK 3","hsk-3","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino: Letra de 笨笨的你 y Pinyin","aprender-chino-letra-pinyin-ben-ben-de-ni","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FNBA7w7e6vxQ\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprender chino: Letra y Pinyin de 但我喜欢你","aprender-chino-letra-pinyin-dan-wo-xi-huan-ni","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FOeVkbtG2WKw\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Aprende chino con 殺死我的孤獨: Letra, Pinyin y Significado","letra-pinyin-sha-si-wo-de-gu-du-aprende-chino","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FvtiOZcoS5x8\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-the-last-page",{"locale":6,"slug":9},[49,65,81,97,113,128,143,158,173,189,203,218,228,242,252,262,271,283,292,301],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":58},126185,"最后","zuìhòu","zuihou","at last","Final; último; después de todo; último",1,5,{"en":54,"es":55,"ja":59,"ko":60,"ms":61,"ru":62,"th":63,"vi":64},"やっと","마침내","akhirnya; terakhir","наконец","สุดท้าย; ท้ายสุด; ในที่สุด","cuối cùng; sau cùng; rốt lại; chót",{"id":66,"word":67,"simplified":67,"pinyin":68,"pinyin_clean":69,"english_definition":70,"definition":71,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":72,"translations":73},126708,"故事","gùshi","gushi","story","historia; historia",4,{"en":74,"es":71,"ja":75,"ko":76,"ms":77,"ru":78,"th":79,"vi":80},"story; story","話;話","이야기; 이야기","cerita; kisah","история; история","นิทาน; เรื่องราว","truyện; câu chuyện",{"id":82,"word":83,"simplified":83,"pinyin":84,"pinyin_clean":85,"english_definition":86,"definition":87,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":88,"translations":89},25228,"如果","rú guǒ","ruguo","if; in case; in the event of; supposing that","si; En caso; en caso de; suponiendo que",3,{"en":86,"es":87,"id":90,"ja":91,"ko":92,"ms":93,"ru":94,"th":95,"vi":96},"jika; seandainya; kalau; misalnya; andaikata","もし, もしも, もし〜なら, もし〜だったら, 〜たらどうか","만약, 만일, 혹시, 만약에","jika; sekiranya; kalau; andai kata; andai","если [бы]; если в самом деле; если бы действительно","ถ้า; หาก; สมมติว่า","nếu; nếu như; nếu mà; lỡ như; giá mà; giả sử; giá phỏng; ví bằng; giả thử",{"id":98,"word":99,"simplified":99,"pinyin":100,"pinyin_clean":101,"english_definition":102,"definition":103,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":7,"translations":104},69989,"留下","liú xià","liuxia","leave; pronounced [liú xia] in Taiwan","dejar",{"en":105,"es":103,"id":106,"ja":107,"ko":108,"ms":109,"ru":110,"th":111,"vi":112},"leave","tinggal; tetap berada; meninggalkan; menyimpan","残す，とどまる，記録する，保つ，置いていく","묵다。 (붙잡아) 묵게 하다。","tinggal; meninggalkan; menyimpan; mencatat","оставить; остаться; задержать (у себя); принять (подарок); отложить на сохранение","ทิ้งไว้; ปล่อยไว้","để lại; lưu lại; ghi lại; giữ lại; ở lại; bỏ lại",{"id":114,"word":115,"simplified":115,"pinyin":116,"pinyin_clean":117,"english_definition":118,"definition":119,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":7,"translations":120},80931,"经过","jīng guò","jingguo","pass; go through; go by","aprobar; pasar a través; pasar",{"en":118,"es":119,"id":121,"ja":122,"ko":123,"ms":124,"ru":125,"th":126,"vi":127},"melewati; mengalami; melintasi; melalui; menjalani (tempat, waktu, tindakan)","通り過ぎる，経由する，立ち寄る，通過する，経験する（場所、時間、動作）","지나가다, 거치다, 들르다, 통과하다, 겪다 (장소, 시간, 동작)","melalui; mengalami; melintasi; menyeberangi; melewati; menempuh","проходить [через..., по...]; проходить мимо; транзит[ный]; через","ผ่าน; ประสบ (สถานที่, เวลา, การกระทำ)","đi qua; tạt qua; kinh qua; trải qua; ngang qua (nơi chốn, thời gian, động tác)",{"id":129,"word":130,"simplified":130,"pinyin":131,"pinyin_clean":132,"english_definition":133,"definition":134,"hsk_level":88,"hsk":88,"freq":88,"translations":135},93792,"里面","lǐ miàn","limian","inside; interior","adentro; interior",{"en":133,"es":134,"id":136,"ja":137,"ko":138,"ms":139,"ru":140,"th":141,"vi":142},"di dalam; di dalamnya","なか, うち","안, 내부에","di dalam; di sebelah dalam","внутри; внутренность; внутренняя сторона (поверхность)","ข้างใน","trong; bên trong",{"id":144,"word":145,"simplified":145,"pinyin":146,"pinyin_clean":147,"english_definition":148,"definition":149,"hsk_level":88,"hsk":88,"freq":7,"translations":150},23902,"天空","tiān kōng","tiankong","the sky; the heavens","el cielo; los cielos",{"en":148,"es":149,"id":151,"ja":152,"ko":153,"ms":154,"ru":155,"th":156,"vi":157},"langit; udara","空（そら），空中（くうちゅう）","하늘","langit; ruang udara","небо; высь; воздух; небесное пространство","ท้องฟ้า","bầu trời; không trung",{"id":159,"word":160,"simplified":160,"pinyin":161,"pinyin_clean":162,"english_definition":163,"definition":164,"hsk_level":88,"hsk":88,"freq":7,"translations":165},27227,"完整","wán zhěng","wanzheng","intact; whole; entire; complete; integrated","intacto; entero; completo; completo; integrado",{"en":163,"es":164,"id":166,"ja":167,"ko":168,"ms":169,"ru":170,"th":171,"vi":172},"lengkap; utuh; tidak rusak; tidak cacat","完全な，完璧な，完整な，無傷の，十分な","온전하다, 완전하다, 완벽하다, 온전히 보존되다, 손상되지 않다, 충분하다","lengkap; utuh; sempurna; tidak rosak; penuh","полный; цельный; целый; без изъяна; в порядке; целостный; законченный; целостность","สมบูรณ์; ครบถ้วน","vẹn; toàn vẹn; hoàn chỉnh; nguyên vẹn; lành lặn; đầy đủ",{"id":174,"word":175,"simplified":175,"pinyin":176,"pinyin_clean":177,"english_definition":178,"definition":179,"hsk_level":88,"hsk":88,"freq":7,"translations":180},35290,"从前","cóng qián","congqian","before; formerly; in the past; once upon a time; a long time ago","antes; antes; en el pasado",{"en":181,"es":179,"id":182,"ja":183,"ko":184,"ms":185,"ru":186,"th":187,"vi":188},"before; formerly; in the past","dulu; dahulu; masa lalu","昔，以前，昔々，かつて，以前のこと","예전, 이전에, 옛날에, 예전에","dahulu; sebelum ini; sebelum; masa lalu; zaman dahulu","когда-то; раньше; ранее; прежде; в прошлом; прошлое","เมื่อก่อน; ก่อนหน้านี้","dạo trước; hồi trước; trước đây; trước kia; ngày trước",{"id":190,"word":191,"simplified":191,"pinyin":192,"pinyin_clean":193,"english_definition":194,"definition":195,"hsk_level":72,"hsk":72,"freq":7,"translations":196},2654,"来不及","lái bu jí","laibuji","it's too late; there's no time; there's not enough time (to do sth.)","es demasiado tarde; no hay tiempo; no hay suficiente tiempo (para hacer algo)",{"en":194,"es":195,"id":197,"ja":198,"ko":199,"ms":197,"ru":200,"th":201,"vi":202},"tidak sempat; sudah terlambat","間に合わない，もう遅い","미치지 못하다。 손쓸 틈이 없다。 시간이 맞지 않다。","не успевать к чему; не успевать; не успеть","ไม่ทัน; สายเกินไปแล้ว","không kịp; quá muộn rồi",{"id":204,"word":205,"simplified":205,"pinyin":206,"pinyin_clean":207,"english_definition":208,"definition":209,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":72,"translations":210},44383,"拥抱","yōng bào","yongbao","hug; embrace; hold in one's arms","abrazo; abarcar; sostener en los brazos",{"en":208,"es":209,"id":211,"ja":212,"ko":213,"ms":214,"ru":215,"th":216,"vi":217},"berpelukan; memeluk","抱きしめる，抱き合う","포옹하다。","peluk; berpelukan","обнимать(ся); держать в объятиях; заключать в объятия; объятия; в обнимку","กอด; กอดกัน","ôm; ôm nhau",{"id":219,"word":220,"simplified":220,"pinyin":221,"pinyin_clean":222,"english_definition":223,"definition":224,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":7,"translations":225},127444,"回忆","huíyì","huiyi","remember","recordar; recuerdo; recordar",{"en":223,"es":224,"ru":226,"vi":227},"помнить","hồi tưởng; hồi ức; nhớ lại",{"id":229,"word":230,"simplified":230,"pinyin":231,"pinyin_clean":232,"english_definition":233,"definition":234,"hsk_level":235,"hsk":235,"freq":7,"translations":236},58676,"沿途","yán tú","yantu","on the way; throughout a journey; along the way (road)","en camino; a lo largo de un viaje",7,{"en":237,"es":234,"id":238,"ja":239,"ru":240,"vi":241},"on the way; throughout a journey","sepanjang jalan; di sepanjang jalan","途中で;旅を通して","в пути; на протяжении всего путешествия","ven đường; dọc đường",{"id":243,"word":244,"simplified":244,"pinyin":245,"pinyin_clean":246,"english_definition":247,"definition":248,"hsk_level":235,"hsk":235,"freq":7,"translations":249},116404,"体温","tǐ wēn","tiwen","(body) temperature","temperatura (corporal)",{"en":247,"es":248,"id":250,"vi":251},"suhu tubuh","thân nhiệt; nhiệt độ cơ thể",{"id":253,"word":254,"simplified":254,"pinyin":255,"pinyin_clean":256,"english_definition":257,"definition":258,"hsk_level":259,"hsk":259,"freq":72,"translations":260},85365,"能否","néng fǒu","nengfou","whether or not; can it or can't it; is it possible?","si o no; ¿Puede o no puede? ¿Es posible?",0,{"en":257,"es":258,"vi":261},"có thể không; liệu có thể",{"id":263,"word":264,"simplified":264,"pinyin":265,"pinyin_clean":266,"english_definition":267,"definition":268,"hsk_level":259,"hsk":259,"freq":88,"translations":269},103093,"进身","jìn shēn","jinshen","to get oneself promoted to a higher rank","Lograr",{"en":267,"es":268,"vi":270},"Đạt được",{"id":272,"word":273,"simplified":273,"pinyin":274,"pinyin_clean":275,"english_definition":276,"definition":277,"hsk_level":259,"hsk":259,"freq":88,"translations":278},111317,"离开","lí kāi","likai","to depart; to leave","partir; salir",{"en":276,"ja":279,"ko":280,"th":281,"vi":282,"es":277},"出発する。去る","떠나다; 떠나다; 떠나다; 탈퇴; 떠나다; 와 별도로; 떠나라; 탈퇴","ออกเดินทาง; ที่จะออกไป","bỏ đi; rời đi; rời xa; li khai; rời khỏi; tách khỏi; bước khỏi; ly khai",{"id":284,"word":285,"simplified":285,"pinyin":286,"pinyin_clean":287,"english_definition":288,"definition":289,"hsk_level":259,"hsk":259,"freq":88,"translations":290},58186,"没落","mò luò","moluo","to decline; to wane","caída; rechazar; rechazar; degradar",{"en":288,"es":289,"vi":291},"sa sút; suy tàn; suy vong; mạt vận",{"id":293,"word":294,"simplified":294,"pinyin":295,"pinyin_clean":296,"english_definition":297,"definition":298,"hsk_level":259,"hsk":259,"freq":88,"translations":299},18278,"嘴角","zuǐ jiǎo","zuijiao","corner of the mouth","comisura de la boca",{"en":297,"vi":300,"es":298},"khoé miệng; khéo miệng",{"id":302,"word":303,"simplified":303,"pinyin":304,"pinyin_clean":305,"english_definition":306,"definition":307,"hsk_level":259,"hsk":259,"freq":88,"translations":308},73171,"看见","kàn jiàn","kanjian","to see; to catch sight of","ver; para ver",{"en":306,"es":307,"ms":309,"ru":310,"vi":311},"untuk melihat; untuk menangkap pandangan","чтобы увидеть; чтобы увидеть","thấy; trông thấy; thấy được; nhìn thấy"]