[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fqC4QCjAwjpZy6QjukPT_EDJ3sc21uO-W7j3471WsSzw":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1141,"90bf4791-78b6-47bc-846d-35b8366c98aa","es",2,232,"aprender-chino-letra-pinyin-wu-mei-zi-jiang","Aprende chino con 乌梅子酱: Letra, pinyin y traducción","Domina el chino con 乌梅子酱 de Li Ronghao. Aprende la letra, pinyin y traducción al español de este éxito viral romántico.","¿Alguna vez has probado algo tan perfectamente dulce y ácido que te transportó instantáneamente a las mariposas de un primer amor? Esa sensación cálida y soleada de un romance sin esfuerzo es exactamente lo que la sensación del Mandopop, Li Ronghao, captura en su éxito viral \"乌梅子酱\" (Salsa de ciruela oscura). Esta canción de amor ligera y contagiosa arrasó en internet, comparando la dulzura vertiginosa de la sonrisa de un amante con el sabor nostálgico de la mermelada de ciruela tradicional. Si buscas aprender chino a través de la música, este tema es el punto de partida ideal, ya que ofrece una deliciosa mezcla de vocabulario romántico, mandarín cotidiano natural y una melodía que vivirá en tu cabeza de forma gratuita.\n\nLo que hace que este himno desenfadado sea aún más impresionante es el genio absoluto que hay detrás de su creación. Desde su debut en 2013, Li Ronghao se ha convertido en un aclamado cantautor y productor musical chino, conocido por su voz conmovedora y su distintivo estilo Mandopop. Destaca como uno de los artistas autoproducidos más prominentes de la industria, famoso por encargarse de casi todos los aspectos de su producción musical, desde la composición hasta la mezcla. En \"乌梅子酱\", su meticulosa artesanía convierte una simple metáfora en una obra maestra acústica adictiva, haciendo que mejorar tu vocabulario chino —letra a letra— sea más fácil y encantador que nunca.\n\n## Información rápida\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 乌梅子酱 (Dark Plum Sauce) |\n| **Artista** | 李荣浩 |\n| **Cantante original** | Original |\n| **Año de lanzamiento** | 2022 |\n| **Duración** | 03:44 |\n\n## La historia detrás de la canción\nImagina la dulzura ácida y calentada por el sol de una salsa de ciruela oscura vertida sobre un pato asado crujiente. A finales de 2022, Li Ronghao tradujo este confort culinario en una carta de amor acústica y alegre, capturando la vulnerabilidad de un nuevo enamoramiento, donde cada mirada se siente tan embriagadoramente agridulce como el glaseado mismo. Es una acuarela sonora de la juventud, pintando el momento preciso en que el capricho echa raíces en el corazón. \n\nCuando la pista arrasó en Douyin a principios de 2023, pasó de ser una melodía suave a un anhelo colectivo, provocando un aumento sin precedentes en las ventas físicas de salsa de ciruela en toda China. Al elevar un humilde condimento a un clásico moderno del Mandopop, Li demostró que las conexiones humanas más dulces se encuentran a menudo en los sabores más reconfortantes y cotidianos.\n\n### ✨ Fragmentos destacados\n\n> **你浅浅的微笑就像乌梅子酱**\u003Cbr>\n> Nǐ qiǎnqiǎn de wēixiào jiù xiàng wūméizǐ jiàng\u003Cbr>\n> *Tu leve sonrisa es como la salsa de ciruela oscura*\n>\n> Esta línea icónica emplea magistralmente la sinestesia, traduciendo la belleza visual de una sonrisa suave en el sabor dulce y ácido de la salsa de ciruela oscura. Encapsula el tema central de la canción: un amor juvenil y refrescante que es a la vez reconfortante y profundamente memorable. Al usar un condimento humilde y cotidiano como metáfora, el letrista aterriza el sentimiento sublime del romance en una realidad sensorial con la que todos podemos identificarnos.\n\n> **舀一勺美丽轻轻涂抹在嘴角**\u003Cbr>\n> Yǎo yī sháo měilì qīngqīng túmò zài zuǐjiǎo\u003Cbr>\n> *Tomar una cucharada de belleza y untarla suavemente en la comisura de los labios*\n>\n> Esta línea poética trata el concepto abstracto de \"belleza\" como una sustancia tangible que puede recogerse y saborearse, evocando una sensación de intimidad dulce y juguetona. La acción física de extender esta dulzura imita la curva natural de una sonrisa, desdibujando hermosamente la línea entre la sensación física y la alegría emocional. Captura perfectamente el tema de saborear el romance, instando al oyente a valorar los momentos tiernos y pequeños compartidos con un ser querido.\n\n## Vocabulario HSK clave\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **梅子** | méi zi | ciruelo, fruto del ciruelo |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('梅子')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('梅子', 'méi zi', 'ciruelo, fruto del ciruelo')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **土壤** | tǔ rǎng | suelo, tierra | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('土壤')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('土壤', 'tǔ rǎng', 'suelo, tierra')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **表白** | biǎo bái | declarar sentimientos, confesar amor | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('表白')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('表白', 'biǎo bái', 'declarar sentimientos, confesar amor')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **树枝** | shù zhī | rama | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('树枝')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('树枝', 'shù zhī', 'rama')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **温柔** | wēn róu | tierno, gentil | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('温柔')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('温柔', 'wēn róu', 'tierno, gentil')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **害羞** | hài xiū | tímido, tener vergüenza | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('害羞')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('害羞', 'hài xiū', 'tímido, tener vergüenza')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **甜蜜** | tián mì | dulce, feliz | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('甜蜜')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('甜蜜', 'tián mì', 'dulce, feliz')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **收藏** | shōu cáng | coleccionar, guardar | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('收藏')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('收藏', 'shōu cáng', 'coleccionar, guardar')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **微笑** | wēi xiào | sonrisa | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('微笑')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('微笑', 'wēi xiào', 'sonrisa')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **幸福** | xìng fú | felicidad, bienestar | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('幸福')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('幸福', 'xìng fú', 'felicidad, bienestar')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **反应** | fǎn yìng | reaccionar, reacción | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('反应')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('反应', 'fǎn yìng', 'reaccionar, reacción')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **刚刚** | gāng gang | justo ahora, hace poco | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('刚刚')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('刚刚', 'gāng gang', 'justo ahora, hace poco')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **头发** | tóu fa | cabello, pelo | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('头发')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('头发', 'tóu fa', 'cabello, pelo')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **味道** | wèi dao | sabor | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('味道')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('味道', 'wèi dao', 'sabor')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **因为** | yīn wèi | porque, debido a | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('因为')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('因为', 'yīn wèi', 'porque, debido a')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **爱情** | ài qíng | amor, afecto | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('爱情')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('爱情', 'ài qíng', 'amor, afecto')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **喜欢** | xǐ huan | gustar, amar | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('喜欢')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('喜欢', 'xǐ huan', 'gustar, amar')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **夕阳** | xī yáng | atardecer, puesta de sol |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('夕阳')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('夕阳', 'xī yáng', 'atardecer, puesta de sol')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **唇膏** | chún gāo | lápiz labial, bálsamo |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('唇膏')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('唇膏', 'chún gāo', 'lápiz labial, bálsamo')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **春秋** | Chūn qiū | año, primavera y otoño |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('春秋')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('春秋', 'Chūn qiū', 'año, primavera y otoño')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Notas de gramática\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Fchinese-double-adjectives-grammar\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>AA的 (ej., 浅浅的 \u002F 厚厚的)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Los adjetivos monosilábicos suelen duplicarse (AA) y seguidos de '的' para describir un sustantivo. Esta estructura intensifica la cualidad, suaviza el tono y añade un sentimiento vívido, afectuoso o poético a la descripción.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他脸上带着甜甜的微笑。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā liǎn shàng dài zhe tián tián de wēi xiào.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Él tiene una sonrisa dulce en su rostro.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Fchinese-grammar-a-haoxiang-b\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>就像... (jiù xiàng...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Este patrón se utiliza para hacer una comparación vívida, significando 'exactamente como' o 'al igual que'. Se usa a menudo en metáforas y símiles para describir una cosa comparándola con otra.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">她的眼睛就像星星一样亮。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā de yǎn jing jiù xiàng xīng xing yī yàng liàng.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Sus ojos son tan brillantes como las estrellas.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Fyong-grammar-express-use-by-means-of\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>用 + Sustantivo + Verbo (yòng...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta estructura se utiliza para indicar la herramienta, instrumento o medio por el cual se realiza una acción. Se traduce como 'usar [algo] para hacer [algo]' o 'con [algo]'.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我们用筷子吃饭。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ men yòng kuài zi chī fàn.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Comemos con palillos.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Fv-zai-location-grammar-where-actions-happen\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>Verbo + 在 + Lugar (+ Palabra de ubicación)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Este patrón indica que una acción resulta en que una persona u objeto se encuentre en un lugar específico. Las palabras de ubicación comunes incluyen '上' (sobre\u002Fen), '下' (debajo), '旁' (al lado), etc.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">小猫躺在沙发上睡觉。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Xiǎo māo tǎng zài shā fā shàng shuì jiào.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">El gatito está tumbado en el sofá durmiendo.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F8cBQ33nf-n4\u002Fhq720.jpg","Admin",49,true,"2026-08-09T06:55:18.847","2026-08-09T06:55:19.044588","2026-08-18T13:03:59.110498","song","youtube","Trending TikTok Songs","trending-tiktok-songs",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},219,"HSK 3","hsk-3","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino: Letra de 笨笨的你 y Pinyin","aprender-chino-letra-pinyin-ben-ben-de-ni","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FNBA7w7e6vxQ\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprender chino: Letra y Pinyin de 但我喜欢你","aprender-chino-letra-pinyin-dan-wo-xi-huan-ni","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FOeVkbtG2WKw\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Aprende chino con 殺死我的孤獨: Letra, Pinyin y Significado","letra-pinyin-sha-si-wo-de-gu-du-aprende-chino","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FvtiOZcoS5x8\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-dark-plum-sauce",{"locale":6,"slug":9},[49,61,77,94,109,120,129,143,154,169,184,200,214,226,241,251,261,271,280,289],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":58},52809,"梅子","méi zi","meizi","plum tree; plum tree's fruit","albaricoques",0,4,{"en":59,"es":55,"vi":60},"apricots","quả mơ",{"id":62,"word":63,"simplified":63,"pinyin":64,"pinyin_clean":65,"english_definition":66,"definition":67,"hsk_level":68,"hsk":68,"freq":7,"translations":69},126100,"喜欢","xǐhuan","xihuan","like","como",1,{"en":66,"es":67,"id":70,"ja":71,"ko":72,"ms":73,"ru":74,"th":75,"vi":76},"menyukai","のように","좋다","suka; menyukai; gemar; meminati","нравиться","ชอบ; รัก; ชื่นชอบ; หลงใหล","thích; yêu mến; ưa thích; say mê",{"id":78,"word":79,"simplified":79,"pinyin":80,"pinyin_clean":81,"english_definition":82,"definition":83,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":84,"translations":85},16042,"味道","wèi dao","weidao","taste; flavour; feeling; taste; experience; interest; delight","gusto; sabor",3,{"en":86,"es":83,"id":87,"ja":88,"ko":89,"ms":90,"ru":91,"th":92,"vi":93},"taste; flavour","rasa; cita rasa; bau","食物の味．","맛, 냄새, 맛과 냄새","rasa; bau; rasa bau","вкус; запах; налёт; привкус; оттенок","รสชาติ","vị; mùi; mùi vị",{"id":95,"word":96,"simplified":96,"pinyin":97,"pinyin_clean":98,"english_definition":99,"definition":100,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":7,"translations":101},37740,"爱情","ài qíng","aiqing","love (between man and woman); affection","amor (entre hombre y mujer); afecto",{"en":99,"es":100,"id":102,"ja":103,"ko":104,"ms":105,"ru":106,"th":107,"vi":108},"asmara; percintaan","恋愛、愛する気持ち","사랑, 애정","cinta; kasih sayang antara lelaki dan wanita","любовь; чувство любви","ความรัก","ái tình; tình yêu",{"id":110,"word":111,"simplified":111,"pinyin":112,"pinyin_clean":113,"english_definition":114,"definition":115,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":7,"translations":116},125869,"因为","yīnwèi","yinwei","because","porque; porque; porque; el número es; dónde; porque; porque eso",{"en":114,"es":115,"ms":117,"th":118,"vi":119},"kerana; sebab; oleh kerana; disebabkan; kerana bahawa; kerana apa","เพราะว่า; เนื่องจาก","bởi vì; bởi rằng; vì; số là; tại đâu; tại vì; vì rằng",{"id":121,"word":122,"simplified":122,"pinyin":123,"pinyin_clean":124,"english_definition":125,"definition":126,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":7,"translations":127},127385,"头发","tóufa","toufa","hair","cabello",{"en":125,"es":126,"vi":128},"tóc; tóc (trên đầu); sợi tóc",{"id":130,"word":131,"simplified":131,"pinyin":132,"pinyin_clean":133,"english_definition":134,"definition":135,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":68,"translations":136},9608,"刚刚","gāng gang","ganggang","just; only; exactly; just; just now; a moment ago","justo; solo; exactamente",{"en":137,"es":135,"id":138,"ms":139,"ru":140,"th":141,"vi":142},"just; only; exactly","baru saja","baru sahaja","только что","เพิ่ง","vừa; vừa mới (biểu thị xảy ra không lâu trước đây, tương đương với \"mới vừa\")",{"id":144,"word":145,"simplified":145,"pinyin":146,"pinyin_clean":147,"english_definition":148,"definition":149,"hsk_level":84,"hsk":84,"freq":84,"translations":150},126176,"幸福","xìngfú","xingfu","happiness","felicidad",{"en":148,"es":149,"id":151,"ms":151,"th":152,"vi":153},"kebahagiaan","ความสุข","hạnh phúc",{"id":155,"word":156,"simplified":156,"pinyin":157,"pinyin_clean":158,"english_definition":159,"definition":160,"hsk_level":84,"hsk":84,"freq":7,"translations":161},13341,"反应","fǎn yìng","fanying","react; respond","reaccionar; responder",{"en":159,"es":160,"id":162,"ja":163,"ko":164,"ms":165,"ru":166,"th":167,"vi":168},"reaksi; respons (organisme terhadap rangsangan)","反応 (はんのう)","반응","reaksi","реакция; реагировать; отзываться; откликаться","ปฏิกิริยา","phản ứng (hoá học)",{"id":170,"word":171,"simplified":171,"pinyin":172,"pinyin_clean":173,"english_definition":174,"definition":175,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":57,"translations":176},35532,"微笑","wēi xiào","weixiao","smile","sonrisa",{"en":174,"es":175,"id":177,"ja":178,"ko":179,"ms":180,"ru":181,"th":182,"vi":183},"senyuman","ほほえみ，明るい表情","미소, 환한 얼굴빛","senyuman; ceria (riak wajah)","[лёгкая] улыбка; улыбаться","รอยยิ้ม; สดใส (สีหน้า)","nụ cười; tươi vui (vẻ mặt)",{"id":185,"word":186,"simplified":186,"pinyin":187,"pinyin_clean":188,"english_definition":189,"definition":190,"hsk_level":191,"hsk":191,"freq":84,"translations":192},45141,"收藏","shōu cáng","shoucang","collect; store up; enshrine","recolectar; almacenar; encerrar",6,{"en":189,"es":190,"id":193,"ja":194,"ko":195,"ms":196,"ru":197,"th":198,"vi":199},"mengoleksi; menyimpan; mengumpulkan dan melestarikan","収蔵する，集める，収集する，隠す，集積する，保存する","보관하다, 모으다, 수집하다, 숨기다, 수집하여 보존하다","menyimpan; mengumpul; menyembunyikan; mengumpulkan; mengumpul dan memelihara","собирать; сохранять; коллекционировать; коллекционирование; добавлять в избранное","สะสม; รวบรวม; เก็บรักษา","cất giữ; thu gom; sưu tầm; yểm giấu; góp nhặt; thu thập bảo tồn",{"id":201,"word":202,"simplified":202,"pinyin":203,"pinyin_clean":204,"english_definition":205,"definition":206,"hsk_level":207,"hsk":207,"freq":84,"translations":208},69201,"甜蜜","tián mì","tianmi","sweet; happy","dulce y meloso",7,{"en":209,"es":206,"id":210,"ms":211,"th":212,"vi":213},"sweet and honeyed","manis; bahagia; menyenangkan","manis dan bermadu","หวานและน้ำผึ้ง","ngọt ngào và mật ong",{"id":215,"word":216,"simplified":216,"pinyin":217,"pinyin_clean":218,"english_definition":219,"definition":220,"hsk_level":207,"hsk":207,"freq":7,"translations":221},27756,"害羞","hài xiū","haixiu","be bashful; be shy","ser tímido; ser tímido",{"en":219,"es":220,"id":222,"ja":223,"th":224,"vi":225},"malu; tersipu; segan; canggung","照れくさそう。恥ずかしがってください","อาย; เขิน","thẹn thùng; mắc cỡ; ngại ngùng; ngượng ngùng",{"id":227,"word":228,"simplified":228,"pinyin":229,"pinyin_clean":230,"english_definition":231,"definition":232,"hsk_level":207,"hsk":207,"freq":68,"translations":233},62174,"温柔","wēn róu","wenrou","meek; gentle; pleasingly affectionate; gentle and soft","manso; amable; gratamente cariñoso; gentil y suave",{"en":231,"es":232,"id":234,"ja":235,"ko":236,"ms":237,"ru":238,"th":239,"vi":240},"lembut; halus; penurut (sering untuk wanita)","優しい，柔らかい，穏やか，上品，落ち着いている，やわらかい（主に女性に使う）","부드럽다, 온화하다, 상냥하다, 얌전하다, 침착하다, 다정하다 (주로 여성에게 사용함)","lemah lembut; sopan santun; lembut; ramah; tenang (sering digunakan untuk wanita)","нежный; мягкий; ласковый","อบอุ่น; อ่อนโยน; อ่อนหวาน (มักใช้กับผู้หญิง)","dịu dàng; mềm mại; hoà nhã; thuỳ mị; điềm đạm; nhẹ nhàng (thường dùng đối với nữ giới)",{"id":242,"word":243,"simplified":243,"pinyin":244,"pinyin_clean":245,"english_definition":246,"definition":247,"hsk_level":207,"hsk":207,"freq":68,"translations":248},19791,"土壤","tǔ rǎng","turang","soil","marga",{"en":249,"es":247,"id":250,"vi":249},"loam","tanah",{"id":252,"word":253,"simplified":253,"pinyin":254,"pinyin_clean":255,"english_definition":256,"definition":257,"hsk_level":207,"hsk":207,"freq":68,"translations":258},54255,"树枝","shù zhī","shuzhi","twig; branch","ramita; rama",{"en":256,"es":257,"id":259,"vi":260},"cabang pohon; ranting","cành cây; nhánh cây",{"id":262,"word":263,"simplified":263,"pinyin":264,"pinyin_clean":265,"english_definition":266,"definition":267,"hsk_level":207,"hsk":207,"freq":68,"translations":268},93326,"表白","biǎo bái","biaobai","vindicate; explain oneself; express or state clearly","vindicar; explicarse; expresar o indicar claramente",{"en":266,"es":267,"id":269,"vi":270},"menyatakan perasaan; mengungkapkan (maksud hati)","nói rõ; bày tỏ; tỏ tình; bộc bạch; trình bày; phân bày; diễn bày",{"id":272,"word":273,"simplified":273,"pinyin":274,"pinyin_clean":275,"english_definition":276,"definition":277,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":84,"translations":278},14788,"合照","hé zhào","hezhao","to pose for a group photo; group photo","Tomen fotografías juntos; tomar fotos juntos",{"en":276,"es":277,"vi":279},"chụp chung; chụp ảnh chung",{"id":281,"word":282,"simplified":282,"pinyin":283,"pinyin_clean":284,"english_definition":285,"definition":286,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":84,"translations":287},76329,"秤杆","chèng gǎn","chenggan","the beam of a steelyard; a balance arm","la viga de una acería; un brazo de equilibrio",{"en":285,"es":286,"vi":288},"đòn cân; cán cân",{"id":290,"word":291,"simplified":291,"pinyin":292,"pinyin_clean":293,"english_definition":294,"definition":295,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":84,"translations":296},22029,"夕阳","xī yáng","xiyang","the setting sun; sunset","el sol poniente; atardecer",{"en":294,"vi":297,"es":295},"hoàng hôn; xế chiều; buổi chiều tà; mặt trời chiều; ánh chiều tà"]