[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fBzEUVelmIf2ySr9hlh9jMD-Crg4o9I7NEhjB5332Ltg":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1150,"817e482e-0333-4900-9d1d-55969e3fc9b2","es",2,245,"aprender-chino-letra-pinyin-zhi-wei-ni-zhao-mi","Aprende chino con 只为你着迷: Letra, Pinyin y Significado","Domina el chino con 只为你着迷. Letra, pinyin, traducción al español y vocabulario HSK de la famosa canción de 李秉成. ¡Aprende mandarín hoy!","Esa atracción magnética y absorbente —esa en la que te sientes totalmente cautivado por alguien— encuentra su voz perfecta en el Mandopop. Retrocedamos a mediados de la década de 2000, cuando **李秉成 (Li Bingcheng)**, un distinguido cantante de Mandopop famoso por sus baladas sentimentales, definió realmente el sentimiento de devoción romántica. Su cautivadora canción, **\"只为你着迷\" (Zhi Wei Ni Zhao Mi)**, que se traduce como \"Solo tú me hechizas\", no es solo un tema querido que explora el amor y las emociones; es una pieza vibrante de la música china contemporánea que ofrece un hermoso camino para comprender la cultura y el idioma chino.\n\n## Información Rápida\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 只为你着迷 (Zhi Wei Ni Zhao Mi) |\n| **Artista** | 李秉成 |\n| **Cantante original** | Original |\n| **Año de lanzamiento** | 2005 |\n| **Duración** | 04:03 |\n\n## La historia detrás de la canción\n\"只为你着迷\" no es simplemente una melodía; es la entrega ferviente del corazón, una oda casi sin aliento a ese enamoramiento absoluto que eclipsa todo lo demás. Esta balada de Mandopop de 李秉成, lanzada en 2005, se sumerge profundamente en el dolor conmovedor de estar total y desesperadamente cautivado, una devoción tan profunda que se siente como el destino mismo. Evoca la atracción magnética de un amor que trasciende la razón, pintada con las pinceladas emocionales y exuberantes típicas del pop romántico más intenso de la época.\n\nEste tema homónimo destila maravillosamente la experiencia humana atemporal de ser absorbido por otra persona, resonando con cualquiera que haya conocido el poder embriagador y abrumador del amor. Más que un éxito, es una instantánea sonora vívida que canaliza la voz emotiva de 李秉成 para encarnar el espíritu ferviente de una generación donde tales declaraciones de celo romántico formaban el lenguaje mismo de la música pop.\n\n### ✨ Fragmentos Destacados\n\n> **为你魂牵梦萦 日夜思念**\u003Cbr>\n> Wèi nǐ hún qiān mèng yíng rì yè sī niàn\u003Cbr>\n> *Por ti, mi alma se siente atraída en sueños, te extraño día y noche*\n>\n> Esta línea captura maravillosamente la obsesión profunda, casi espiritual, del enamoramiento a través del modismo \"魂牵梦萦\", sugiriendo que la persona amada ocupa los pensamientos de uno incluso al dormir. La adición de \"日夜思念\" enfatiza la naturaleza incesante de este anhelo, pintando un cuadro vívido de un corazón completamente cautivado. Encarna perfectamente el tema de la canción de estar totalmente hechizado por otra persona.\n>\n> **你是我生命里 最美的光芒**\u003Cbr>\n> Nǐ shì wǒ shēng mìng lǐ zuì měi de guāng máng\u003Cbr>\n> *Eres la luz más bella de mi vida*\n>\n> Esta elegante metáfora equipara a la persona amada con la luz más bella, simbolizando guía, esperanza y la fuente máxima de calidez y belleza en la existencia del cantante. Transmite poderosamente el papel indispensable de la persona amada y cómo su presencia ilumina y completa el mundo del cantante. Esta imagen conecta directamente con el tema de la fascinación profunda, ya que uno se siente naturalmente atraído y hipnotizado por una luz tan radiante.\n\n## Vocabulario Clave HSK\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **喘息** | chuǎn xī | jadear, recuperar el aliento | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('喘息')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('喘息', 'chuǎn xī', 'jadear, recuperar el aliento')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **相遇** | xiāng yù | encontrarse, cruzarse con | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('相遇')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('相遇', 'xiāng yù', 'encontrarse, cruzarse con')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **委屈** | wěi qu | sentirse agraviado, tratado injustamente | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('委屈')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('委屈', 'wěi qu', 'sentirse agraviado, tratado injustamente')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **就算** | jiù suàn | incluso si, a pesar de que | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('就算')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('就算', 'jiù suàn', 'incluso si, a pesar de que')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **再也** | zài yě | ya (no) más, nunca más | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('再也')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('再也', 'zài yě', 'ya (no) más, nunca más')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **秘密** | mì mì | secreto | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('秘密')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('秘密', 'mì mì', 'secreto')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **在乎** | zài hu | importar, preocuparse por | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('在乎')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('在乎', 'zài hu', 'importar, preocuparse por')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **生存** | shēng cún | vivir, sobrevivir | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('生存')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('生存', 'shēng cún', 'vivir, sobrevivir')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **可是** | kě shì | pero, sin embargo | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('可是')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('可是', 'kě shì', 'pero, sin embargo')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **半夜** | bàn yè | a medianoche, plena noche | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('半夜')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('半夜', 'bàn yè', 'a medianoche, plena noche')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **最近** | zuì jìn | recientemente, últimamente | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('最近')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('最近', 'zuì jìn', 'recientemente, últimamente')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **旅行** | lǔ: xíng | viajar, viaje | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('旅行')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('旅行', 'lǔ: xíng', 'viajar, viaje')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **如果** | rú guǒ | si, en caso de que | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('如果')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('如果', 'rú guǒ', 'si, en caso de que')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **第一次** | dì yī cì | la primera vez |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('第一次')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('第一次', 'dì yī cì', 'la primera vez')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **等待** | děng dài | esperar, aguardar |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('等待')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('等待', 'děng dài', 'esperar, aguardar')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **融化** | róng huà | derretirse, fundirse |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('融化')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('融化', 'róng huà', 'derretirse, fundirse')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **衣服** | yī fu | ropa |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('衣服')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('衣服', 'yī fu', 'ropa')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **那是** | nà shi | por supuesto, desde luego |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('那是')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('那是', 'nà shi', 'por supuesto, desde luego')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **香薰** | xiāng xūn | aromaterapia |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('香薰')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('香薰', 'xiāng xūn', 'aromaterapia')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **魔力** | mó lì | magia, poder mágico |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('魔力')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('魔力', 'mó lì', 'magia, poder mágico')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Notas de Gramática\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>V + 著 (zhe)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta partícula se añade a un verbo para indicar que una acción es continua, está en curso, o que un estado persiste. A menudo se traduce como el gerundio '-ando\u002F-iendo' en español, o implica 'mientras' o 'en proceso de'. También puede indicar la manera en que se realiza una acción o un estado resultante de ella.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">她看著書，喝著咖啡。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā kànzhe shū, hēzhe kāfēi.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Ella está leyendo un libro mientras bebe café.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>V + 過 (guò) + (的)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">La partícula '過' (guò) se usa después de un verbo para indicar que una acción ha sido experimentada o completada en el pasado. Cuando va seguida de '的', forma una frase adjetiva que describe algo que ha pasado por esa acción, como un participio pasado. Sin '的', indica una acción pasada que ocurrió al menos una vez.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我吃過北京烤鴨。這是我買過的手機。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ chīguo Běijīng kǎoyā. Zhè shì wǒ mǎiguo de shǒujī.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">He comido pato laqueado de Pekín antes. Este es el teléfono que compré.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>再也 + 不\u002F沒\u002F不能 + V\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta estructura indica que una acción, estado o habilidad ya no ocurrirá o no existirá más. '再也' significa 'ya no' o 'nunca más', y debe ir seguido de una palabra negativa como '不' (bù, no), '沒' (méi, no\u002Fno haber), o '不能' (bù néng, no poder).\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他再也不會相信任何人了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā zài yě bú huì xiāngxìn rènhé rén le.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Él ya no confiará en nadie más.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>忽...忽...\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Este patrón se utiliza para describir dos estados, acciones o direcciones que alternan o fluctúan. '忽' significa 'de repente', pero en esta estructura repetitiva transmite la idea de 'ahora A, ahora B' o 'a veces A, a veces B', indicando una naturaleza cambiante.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">天氣忽冷忽熱，很容易生病。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tiānqì hū lěng hū rè, hěn róngyì shēngbìng.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">El clima está a veces frío y a veces caluroso, es fácil enfermarse.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>只為 + Noun\u002FPronoun + Verb\u002FPhrase\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta estructura enfatiza que una acción o sentimiento es exclusivamente para una persona o propósito específico. '只為' significa 'solo por' o 'únicamente por el bien de'. Resalta la razón única o el destinatario de una acción.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">她只為家人努力工作。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā zhǐ wèi jiārén nǔlì gōngzuò.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Ella trabaja duro solo por su familia.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FY6JhoOH1hXU\u002Fhq720.jpg","Admin",45,true,"2026-08-09T07:02:22.691","2026-08-09T07:02:23.638624","2026-08-19T14:20:31.316779","song","youtube","Trending TikTok Songs","trending-tiktok-songs",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},220,"HSK 4","hsk-4","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino: Letra de 笨笨的你 y Pinyin","aprender-chino-letra-pinyin-ben-ben-de-ni","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FNBA7w7e6vxQ\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprender chino: Letra y Pinyin de 但我喜欢你","aprender-chino-letra-pinyin-dan-wo-xi-huan-ni","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FOeVkbtG2WKw\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Aprende chino con 殺死我的孤獨: Letra, Pinyin y Significado","letra-pinyin-sha-si-wo-de-gu-du-aprende-chino","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FvtiOZcoS5x8\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-zhi-wei-ni-zhao-mi",{"locale":6,"slug":9},[49,59,74,90,106,121,131,145,161,176,190,205,221,236,249,265,281,295,308,322],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":56,"translations":57},125844,"最近","zuìjìn","zuijin","recent","reciente",3,{"en":54,"es":55,"vi":58},"gần đây; mới đây; vừa qua; dạo này",{"id":60,"word":61,"simplified":61,"pinyin":62,"pinyin_clean":63,"english_definition":64,"definition":65,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":56,"translations":66},76993,"空气","kōng qì","kongqi","air; atmosphere","aire",{"en":67,"es":65,"id":68,"ja":69,"ko":70,"ms":68,"ru":71,"th":72,"vi":73},"air","udara","空気（くうき）","공기","воздух; атмосфера; воздушный; пневматический","อากาศ","không khí",{"id":75,"word":76,"simplified":76,"pinyin":77,"pinyin_clean":78,"english_definition":79,"definition":80,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":81,"translations":82},14222,"可是","kě shì","keshi","but; yet; however","pero; todavía; sin embargo",1,{"en":79,"es":80,"id":83,"ja":84,"ko":85,"ms":86,"ru":87,"th":88,"vi":89},"namun; tetapi; akan tetapi","しかし, でも, けれども","하지만, 그런데, 그렇지만","tetapi","но; однако","แต่","nhưng; thế nhưng; nhưng mà",{"id":91,"word":92,"simplified":92,"pinyin":93,"pinyin_clean":94,"english_definition":95,"definition":96,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":81,"translations":97},11803,"半夜","bàn yè","banye","in the middle of the night; half of a night; midnight","en medio de la noche; media noche",{"en":98,"es":96,"id":99,"ja":100,"ko":101,"ms":102,"ru":103,"th":104,"vi":105},"in the middle of the night; half of a night","tengah malam; tengah malam hari","真夜中，深夜","한밤중, 자정 무렵","tengah malam; separuh malam","полночь; в полночь; среди ночи","เที่ยงคืน; กลางดึก","nửa đêm; giữa đêm",{"id":107,"word":108,"simplified":108,"pinyin":109,"pinyin_clean":110,"english_definition":111,"definition":112,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":81,"translations":113},25228,"如果","rú guǒ","ruguo","if; in case; in the event of; supposing that","si; En caso; en caso de; suponiendo que",{"en":111,"es":112,"id":114,"ja":115,"ko":116,"ms":117,"ru":118,"th":119,"vi":120},"jika; seandainya; kalau; misalnya; andaikata","もし, もしも, もし〜なら, もし〜だったら, 〜たらどうか","만약, 만일, 혹시, 만약에","jika; sekiranya; kalau; andai kata; andai","если [бы]; если в самом деле; если бы действительно","ถ้า; หาก; สมมติว่า","nếu; nếu như; nếu mà; lỡ như; giá mà; giả sử; giá phỏng; ví bằng; giả thử",{"id":122,"word":123,"simplified":123,"pinyin":124,"pinyin_clean":125,"english_definition":126,"definition":127,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":81,"translations":128},127405,"旅行","lǚxíng","luxing","travel","turismo; viajar (verbo impropio)",{"en":126,"es":127,"ms":129,"vi":130},"melancong","du lịch; lữ hành (động từ bất cập vật)",{"id":132,"word":133,"simplified":133,"pinyin":134,"pinyin_clean":135,"english_definition":136,"definition":137,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":81,"translations":138},31723,"已经","yǐ jīng","yijing","already","ya",{"en":136,"es":137,"id":139,"ja":140,"ko":141,"ms":139,"ru":142,"th":143,"vi":144},"sudah; telah","（〔‘已经’＋単音節動詞＋‘了（过了）’〕の形で用いる．）","이미, 벌써","уже","แล้ว; ได้...แล้ว","đã; rồi",{"id":146,"word":147,"simplified":147,"pinyin":148,"pinyin_clean":149,"english_definition":150,"definition":151,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":152,"translations":153},37637,"意义","yì yì","yiyi","sense; meaning; value; effect; significance","sentido; significado",4,{"en":154,"es":151,"id":155,"ja":156,"ko":157,"ms":155,"ru":158,"th":159,"vi":160},"sense; meaning","makna","意味","내포된 의미","смысл; значение","ความหมาย","ý nghĩa",{"id":162,"word":163,"simplified":163,"pinyin":164,"pinyin_clean":165,"english_definition":166,"definition":167,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":56,"translations":168},69267,"生存","shēng cún","shengcun","live; survive; subsist; survival","vivir; sobrevivir; subsistir; supervivencia",{"en":166,"es":167,"id":169,"ja":170,"ko":171,"ms":172,"ru":173,"th":174,"vi":175},"hidup; bertahan hidup","生きること，生存すること，生活すること，生き延びること","살다, 생존하다, 살아가다, 살아남다","hidup; bertahan hidup; tinggal; selamat","существовать; выживать; жить","อยู่รอด; มีชีวิตอยู่; ดำรงชีวิต","sống; sinh tồn; sinh sống; sống sót",{"id":177,"word":178,"simplified":178,"pinyin":179,"pinyin_clean":180,"english_definition":181,"definition":182,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":56,"translations":183},79329,"纪念","jì niàn","jinian","commemorate","conmemorar",{"en":181,"es":182,"id":184,"ja":185,"ms":186,"ru":187,"th":188,"vi":189},"mengenang; memperingati; mengingat","記念，追悼，想起すること","memperingati","память; помнить; отмечать; не забывать (событие)","จดจำ; ระลึกถึง","kỷ niệm; tưởng niệm; tưởng nhớ",{"id":191,"word":192,"simplified":192,"pinyin":193,"pinyin_clean":194,"english_definition":195,"definition":196,"hsk_level":152,"hsk":152,"freq":81,"translations":197},44527,"担心","dān xīn","danxin","worry; anxious","preocuparse; ansioso",{"en":195,"es":196,"id":198,"ja":199,"ko":200,"ms":201,"ru":202,"th":203,"vi":204},"khawatir; cemas; gelisah; tidak tenang; tidak tenteram","（不幸なこと・不愉快なことなどを）心配する，気にかける．","염려하다. 걱정하다.","bimbang; risau; khuatir; gelisah; tidak tenang","боиться; беспокоиться; волноваться; тревожиться; опасаться","กังวล; เป็นห่วง; ไม่สบายใจ; กระวนกระวายใจ","lo; lo lắng; lo nghĩ; trằn trọc; không yên lòng; không yên tâm; không an tâm",{"id":206,"word":207,"simplified":207,"pinyin":208,"pinyin_clean":209,"english_definition":210,"definition":211,"hsk_level":152,"hsk":152,"freq":81,"translations":212},76282,"秘密","mì mì","mimi","secret; secret; sth secret","secreto",{"en":213,"es":211,"id":214,"ja":215,"ko":216,"ms":217,"ru":218,"th":219,"vi":220},"secret","rahasia; tertutup","ひみつ","비밀, 은밀함","rahsia; sulit","тайный; секретный","ความลับ","kín; bí mật",{"id":222,"word":223,"simplified":223,"pinyin":224,"pinyin_clean":225,"english_definition":226,"definition":227,"hsk_level":152,"hsk":152,"freq":81,"translations":228},10502,"勇气","yǒng qì","yongqi","nerve; courage","nervio; coraje",{"en":226,"es":227,"id":229,"ja":230,"ko":231,"ms":232,"ru":233,"th":234,"vi":235},"keberanian; keteguhan hati; nyali","勇ましさ、勇敢さ、勇気、勇気ある心、勇気のある行動","용기, 대담함, 용감함, 담력, 용기 있는 마음","keberanian","смелость; храбрость; отвага; доблесть; мужество","ความกล้าหาญ; จิตใจที่กล้าหาญ","dũng khí; can đảm; lòng dũng cảm; lòng can đảm; sự can đảm",{"id":237,"word":238,"simplified":238,"pinyin":239,"pinyin_clean":240,"english_definition":241,"definition":242,"hsk_level":152,"hsk":152,"freq":81,"translations":243},28855,"封闭","fēng bì","fengbi","seal; close","sello; cerca",{"en":241,"es":242,"id":244,"ja":245,"ru":246,"th":247,"vi":248},"menutup rapat; menyegel; memblokir","覆い隠すこと，閉ざすこと，封印すること，封鎖すること，しっかり閉めること，密閉すること。","запечатывать; опечатывать; блокировать","ปิดกั้น; ปิดตาย; ปิดผนึก","phủ kín; khép kín; niêm phong; phong tỏa; đóng chặt lại; đóng kín lại",{"id":250,"word":251,"simplified":251,"pinyin":252,"pinyin_clean":253,"english_definition":254,"definition":255,"hsk_level":152,"hsk":152,"freq":81,"translations":256},50521,"未来","wèi lái","weilai","future; tomorrow; next; coming; approaching","futuro; mañana",{"en":257,"es":255,"id":258,"ja":259,"ko":260,"ms":261,"ru":262,"th":263,"vi":264},"future; tomorrow","masa depan; kelak; nanti","将来，未来，これから先","나중에, 미래, 장래","masa depan","будущее; грядущее; будущий","ในอนาคต","sau này; mai sau; tương lai",{"id":266,"word":267,"simplified":267,"pinyin":268,"pinyin_clean":269,"english_definition":270,"definition":271,"hsk_level":152,"hsk":152,"freq":81,"translations":272},19898,"在乎","zài hu","zaihu","mind; care about; take to heart; lie in; rest with","mente; preocuparse de o por; tomar en serio",{"en":273,"es":271,"id":274,"ja":275,"ko":276,"ms":277,"ru":278,"th":279,"vi":280},"mind; care about; take to heart","peduli; memperhatikan; mengindahkan; memperdulikan (sering digunakan dalam bentuk negatif)","気にする，気をつける，注意を払う（主に否定形で使う）","케어","ambil peduli; ambil berat; prihatin; peduli (biasanya digunakan dalam bentuk negatif)","исходить; зависить от; заключаться в; находиться (содержаться) в","ใส่ใจ; สนใจ; ให้ความสำคัญ (มักใช้ในรูปปฏิเสธ)","lưu ý; để ý; lưu tâm; quan tâm (thường dùng ở thể phủ định)",{"id":282,"word":283,"simplified":283,"pinyin":284,"pinyin_clean":285,"english_definition":286,"definition":287,"hsk_level":152,"hsk":152,"freq":81,"translations":288},63226,"潮湿","cháo shī","chaoshi","wet; damp; moist; humid","húmedo; húmedo; húmedo; húmedo",{"en":286,"es":287,"id":289,"ko":290,"ms":291,"ru":292,"th":293,"vi":294},"lembap; basah","습하다, 축축하다, 끈적거리다, 젖다, 습기 차다","lembap; basah; likat; lembap rendah","сырой; влажный","ชื้น; ชุ่มชื้น; เปียกชื้น","ẩm; ẩm ướt; sền sệt; ướt át; ẩm thấp",{"id":296,"word":297,"simplified":297,"pinyin":298,"pinyin_clean":299,"english_definition":300,"definition":301,"hsk_level":302,"hsk":302,"freq":56,"translations":303},79331,"纪念品","jì niàn pǐn","jinianpin","souvenir; keepsake; memento","recuerdo; recuerdo; recuerdo",5,{"en":300,"es":301,"id":304,"ms":305,"ru":306,"vi":307},"suvenir; barang kenang-kenangan","cenderahati; kenang-kenangan; kenang-kenangan","подарок на память, сувенир","quà lưu niệm; đồ kỷ niệm; đồ lưu niệm; vật kỷ niệm; vật lưu niệm",{"id":309,"word":310,"simplified":310,"pinyin":311,"pinyin_clean":312,"english_definition":313,"definition":314,"hsk_level":302,"hsk":302,"freq":56,"translations":315},95426,"记忆","jì yì","jiyi","memory","memoria",{"en":313,"es":314,"id":316,"ja":317,"ms":318,"ru":319,"th":320,"vi":321},"ingatan; memori; kenangan","きおく，思い出，記憶力","ingatan","память; воспоминания","ความทรงจำ","ký ức; trí nhớ; kỷ niệm",{"id":323,"word":324,"simplified":324,"pinyin":325,"pinyin_clean":326,"english_definition":327,"definition":328,"hsk_level":302,"hsk":302,"freq":7,"translations":329},7325,"再也","zài yě","zaiye","(not) any more","(ya no",{"en":327,"es":328,"id":330,"ja":331,"ko":332,"ms":330,"ru":333,"th":334,"vi":335},"(tidak) lagi","もう二度と（～しない）","(아님) 더 이상","больше не; дальше не","อีกต่อไป","(không) nữa"]