[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f_0wy9pWjd58gGcmgAAv6ZY3uJcAZz4J-LydX2giRBww":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1133,"44f5e4be-9025-418f-8c8d-8b96300616b8","es",1,224,"aprender-chino-letra-zui-lang-man-de-shi","Aprende chino con 最浪漫的事: Letra y Pinyin","Aprende chino con la letra de 最浪漫的事, pinyin y traducción al español. ¡Domina vocabulario con este clásico del Mandopop!","Pregúntale a cualquiera qué es el amor verdadero y probablemente describirá gestos cinematográficos: cenas a la luz de las velas, rosas o reencuentros dramáticos en un aeropuerto. Pero en el mundo de habla china, el romance real suena a una sala acogedora, dos mecidoras y la voz cálida y nostálgica del icono del Mandopop taiwanés Cyndi Chao (趙詠華). Chao, que saltó a la fama a finales de los 80 y en los 90 con su característica voz dulce y expresiva, regaló al mundo un himno eterno de intimidad con su obra maestra de 1994, \"Lo más romántico\" (最浪漫的事). Esta balada, bellamente tierna, redefine el amor no como una chispa fugaz, sino como la alegría tranquila y cotidiana de envejecer juntos.\n\nAprender chino a través de la música consiste en capturar el alma del idioma, y esta canción de amor clásica es el punto de partida perfecto. Mientras exploras el ritmo suave y la letra poética de \"最浪漫的事\", no solo ampliarás tu vocabulario de mandarín y dominarás términos esenciales sobre relaciones; también descubrirás un referente cultural que todavía hoy emociona en las bodas chinas. Pongámonos cómodos y descubramos cómo el éxito atemporal de Cyndi Chao puede hacer que tu viaje de aprendizaje de chino sea verdaderamente inolvidable.\n\n## Información rápida\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 最浪漫的事 (The most romantic thing) |\n| **Artista** | 趙詠華 (Cyndi Chao) |\n| **Cantante original** | Original |\n| **Año de lanzamiento** | 1994 |\n| **Duración** | 04:25 |\n\n## La historia detrás de la canción\nEn 1994, el compositor Li Ziheng y el letrista Yao Ruolong calmaron la inquieta escena del Mandopop al redefinir el amor no como una chispa pasajera, sino como una brasa lenta y duradera. La voz tierna y aterciopelada de Cyndi Chao dejó de lado los grandes gestos para celebrar la poesía silenciosa de lo cotidiano: mecerse en sillas y compartir susurros suaves. Esta reconfortante obra maestra trascendió rápidamente las listas de éxitos, integrándose en el tejido cultural global como el himno por excelencia de las bodas chinas.\n\nBajo su melodía relajante se esconde el profundo ideal cultural de *baitou xielao* —envejecer juntos hasta que el cabello se vuelva blanco—. La interpretación de Chao captura un anhelo universal, transformando el paso del tiempo en un viaje compartido y hermoso. Sigue siendo un recordatorio atemporal de que el romance definitivo no es un gran espectáculo, sino la sencilla gracia de una mano que sostener cuando la vida alcanza su tranquilo crepúsculo.\n\n### ✨ Puntos destacados de la letra\n\n> **我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢變老**\u003Cbr>\n> wǒ néng xiǎng dào zuì làng màn de shì, jiù shì hé nǐ yī qǐ màn màn biàn lǎo\u003Cbr>\n> *Lo más romántico que puedo imaginar es envejecer lentamente contigo.*\n>\n> Esta frase icónica redefine el romance, pasando de gestos grandiosos y fugaces al paso del tiempo duradero y tranquilo compartido entre dos personas. Al presentar el envejecimiento no como un declive sino como el viaje romántico definitivo, captura la esencia del compromiso de por vida y el amor de compañía. El énfasis en \"lentamente\" sugiere una progresión consciente y valorada de la vida pasada de la mano.\n\n> **一路上收藏點點滴滴的歡笑，留到以後坐著搖椅慢慢聊**\u003Cbr>\n> yī lù shàng shōu cáng diǎn diǎn dī dī de huān xiào, liú dào yǐ hòu zuò zhe yáo yǐ màn màn liáo\u003Cbr>\n> *Coleccionar fragmentos de risas por el camino, para guardarlos para cuando nos sentemos en sillas mecedoras y charlemos despacio en el futuro.*\n>\n> Esta imagen yuxtapone bellamente la acumulación activa de recuerdos alegres en la juventud con el consuelo sereno y reflexivo de la vejez. La \"silla mecedora\" sirve como un símbolo conmovedor de los años tranquilos del crepúsculo, donde una vida de pequeñas felicidades compartidas se convierte en un tesoro que revisitar. Ilustra que el amor verdadero es un diálogo continuo, sostenido por el suave calor de una historia compartida.\n\n## Vocabulario HSK clave\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **浪漫** | làng màn | romántico, poético | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('浪漫')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('浪漫', 'làng màn', 'romántico, poético')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **滴滴** | Dī dī | gota, gotear | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('滴滴')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('滴滴', 'Dī dī', 'gota, gotear')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **天堂** | tiān táng | paraíso, cielo | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('天堂')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('天堂', 'tiān táng', 'paraíso, cielo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **收藏** | shōu cáng | coleccionar, guardar | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('收藏')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('收藏', 'shōu cáng', 'coleccionar, guardar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **哪怕** | nǎ pà | aunque, incluso si | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('哪怕')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('哪怕', 'nǎ pà', 'aunque, incluso si')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **依然** | yī rán | todavía, como antes | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('依然')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('依然', 'yī rán', 'todavía, como antes')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **慢慢** | màn màn | lentamente, sin prisa | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('慢慢')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('慢慢', 'màn màn', 'lentamente, sin prisa')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **就是** | jiù shì | exactamente, precisamente | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('就是')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('就是', 'jiù shì', 'exactamente, precisamente')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **希望** | xī wàng | esperanza, desear | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('希望')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('希望', 'xī wàng', 'esperanza, desear')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **才能** | cái néng | talento, habilidad | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('才能')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('才能', 'cái néng', 'talento, habilidad')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **直到** | zhí dào | hasta, hasta que | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('直到')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('直到', 'zhí dào', 'hasta, hasta que')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **想到** | xiǎng dào | pensar en, recordar | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('想到')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('想到', 'xiǎng dào', 'pensar en, recordar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **完成** | wán chéng | lograr, completar | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('完成')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('完成', 'wán chéng', 'lograr, completar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **找到** | zhǎo dào | encontrar, buscar | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('找到')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('找到', 'zhǎo dào', 'encontrar, buscar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **路上** | lù shang | en el camino, de camino | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('路上')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('路上', 'lù shang', 'en el camino, de camino')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **在地** | zài dì | local | | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('在地')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('在地', 'zài dì', 'local')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **只要** | zhǐ yào | siempre que, siempre y cuando | | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('只要')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('只要', 'zhǐ yào', 'siempre que, siempre y cuando')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **手心** | shǒu xīn | palma de la mano, control | | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('手心')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('手心', 'shǒu xīn', 'palma de la mano, control')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Notas de gramática\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>越來越 + Adj \u002F Verb\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta estructura se utiliza para expresar que un estado o cualidad aumenta constantemente con el tiempo, traduciéndose como 'cada vez más' en español.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">漢語越來越容易了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Hànyǔ yuè lái yuè róngyì le.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">El chino es cada vez más fácil.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>只要... 就...\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Una estructura de conjunción condicional que significa 'siempre que... entonces...'. '只要' introduce la condición necesaria y '就' señala la acción o estado resultante.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">只要不下雨，我們就去公園。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Zhǐyào bù xià yǔ, wǒmen jiù qù gōngyuán.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Siempre que no llueva, iremos al parque.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>把 + Object + 當成 + Noun\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Una variación específica de la construcción '把' utilizada para expresar el trato, consideración o confusión de alguien o algo como otra cosa.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">不要把我當成小孩子。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Bùyào bǎ wǒ dāngchéng xiǎoháizi.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">No me trates como a un niño.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>和 \u002F 跟... 一起 + Verb\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Este patrón se utiliza para indicar que se realiza una acción 'junto con' otra persona.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我想和你一起吃晚飯。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ xiǎng hé nǐ yīqǐ chī wǎnfàn.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Quiero cenar contigo.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FVmeM46a3IDc\u002Fhqdefault.jpg","Admin",29,true,"2026-08-09T06:49:57.261","2026-08-09T06:49:57.573062","2026-08-18T01:23:27.207611","song","youtube"," Classic (70s-90s)","classic-70s-90s",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},218,"HSK 2","hsk-2","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino con Liaozhai: Shao Nü. Mejora tu HSK","aprender-chino-con-liaozhai-shao-nu","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FBI3DiaYcX54\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprende chino con 心太軟 de Richie Jen: Letra y Pinyin","aprender-chino-xin-tai-ruan-letra-pinyin","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FZSWeurc1yMw\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Letra de 我只在乎你: Aprende chino con Teresa Deng","letra-pinyin-wo-zhi-zai-hu-ni-teresa-deng","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FJJW2tYCtTS4\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-the-most-romantic-thing",{"locale":6,"slug":9},[49,62,78,94,109,125,139,154,169,182,197,213,229,244,253,268,282,297,313,328],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":58},127464,"浪漫","làngmàn","langman","romantic","romántico; lírico; soñar despierto (fantasía)",5,8,{"en":59,"es":55,"ms":60,"vi":61},"romantic; lyrical; daydream (fantasy)","romantik; lirik; lamunan (fantasi)","lãng mạn; trữ tình; mơ mộng (viễn vông)",{"id":63,"word":64,"simplified":64,"pinyin":65,"pinyin_clean":66,"english_definition":67,"definition":68,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":69,"translations":70},16802,"哪儿","nǎ r","nar","where; wherever; anywhere; used as a polite reply to a compliment","dónde",3,{"en":71,"es":68,"id":72,"ja":73,"ko":74,"ms":72,"ru":75,"th":76,"vi":77},"where","di mana; tempat mana","どこ，どの場所","반어구(反語句)에 쓰여 부정을 표시함。","разг. где?, куда? (вм. 哪里 кроме 5)","ที่ไหน","đâu; chỗ nào (khẩu ngữ)",{"id":79,"word":80,"simplified":80,"pinyin":81,"pinyin_clean":82,"english_definition":83,"definition":84,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":85,"translations":86},95412,"记住","jì zhu","jizhu","remember; learn by heart; bear in mind; commit to memory","recordar; aprender de memoria; tener en cuenta; aprender de memoria",2,{"en":83,"es":84,"id":87,"ja":88,"ko":89,"ms":90,"ru":91,"th":92,"vi":93},"mengingat; menghafal","しっかりと覚える．知らなかったのだった．誌しているようだ．記していないそうだ．識っているようです","기억하다, 잘 기억하다, 명심하다","ingat; mengingati; ingat dengan baik","запоминать; сохранять в памяти","จำ; จดจำ; จำไว้; จำให้แม่น","nhớ; ghi nhớ; nhớ kĩ",{"id":95,"word":96,"simplified":96,"pinyin":97,"pinyin_clean":98,"english_definition":99,"definition":100,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":85,"translations":101},40189,"找到","zhǎo dào","zhaodao","find; seek out","encontrar; buscar",{"en":99,"es":100,"id":102,"ja":103,"ko":104,"ms":105,"ru":106,"th":107,"vi":108},"menemukan; mendapatkan","見つける","찾다, 발견하다, 찾아내다","menemui; menjumpai; mencari dan menemukan","найти","พบ; เจอ; ค้นพบ","tìm được; tìm thấy; tìm ra",{"id":110,"word":111,"simplified":111,"pinyin":112,"pinyin_clean":113,"english_definition":114,"definition":115,"hsk_level":85,"hsk":85,"freq":116,"translations":117},37492,"想到","xiǎng dào","xiangdao","think of; call to mind; have at heart","pensar en; llamar a la razón; tener en el corazón",6,{"en":114,"es":115,"id":118,"ja":119,"ko":120,"ms":121,"ru":122,"th":123,"vi":124},"terpikir; teringat; mendapat ide","（…まで）考えが及ぶ，（…まで）考える．","생각나다, 떠오르다, 기억나다, 생각이 나다","berfikir tentang; teringat; terfikir","приходить в голову; брать в соображение; доходить до ума","คิดถึง; นึกถึง; คิดออก","nhớ đến; nhớ tới; nghĩ ra; nghĩ đến; nghĩ tới",{"id":126,"word":127,"simplified":127,"pinyin":128,"pinyin_clean":129,"english_definition":130,"definition":131,"hsk_level":85,"hsk":85,"freq":69,"translations":132},35965,"心里","xīn li","xinli","in the heart; in one's heart; at heart; in (the) mind","en el corazón; en el corazon",{"en":133,"es":131,"id":134,"ms":135,"ru":136,"th":137,"vi":138},"in the heart; in one's heart","dalam hati; di lubuk hati","di dalam hati","в сердце; в душе","ในใจ; ในหัวใจ","trong lòng; trong tim",{"id":140,"word":141,"simplified":141,"pinyin":142,"pinyin_clean":143,"english_definition":144,"definition":145,"hsk_level":85,"hsk":85,"freq":69,"translations":146},1470,"以后","yǐ hòu","yihou","after; later; hereafter; afterwards","después; más tarde; lo sucesivo; después",{"en":144,"es":145,"id":147,"ja":148,"ko":149,"ms":150,"ru":151,"th":152,"vi":153},"setelah itu; nanti; setelah; di kemudian hari","後で，その後，〜した後，将来","나중에, 이후에, 그 다음에, 이후","selepas itu; kemudian; selepas; pada masa depan","наречие после этого, позже, в будущем; впоследствии","ต่อไป; วันหลัง; หลังจาก","sau đó; sau này; sau khi; về sau; mai hậu; ít nữa; bữa sau",{"id":155,"word":156,"simplified":156,"pinyin":157,"pinyin_clean":158,"english_definition":159,"definition":160,"hsk_level":85,"hsk":85,"freq":85,"translations":161},27224,"完成","wán chéng","wancheng","accomplish; complete; finish; fulfil; bring to success","lograr; completo; finalizar; realizar; llevar al éxito",{"en":159,"es":160,"id":162,"ja":163,"ko":164,"ms":165,"ru":166,"th":167,"vi":168},"menyelesaikan; merampungkan; memenuhi","（任務・仕事・計画・工事・事業などを意図したとおりに）完成する，やり遂げる，成し遂げる．全うせ．全う．全うし．全うする","완성하다, 끝내다, 다 하다","selesai; siap; menunaikan","закончить; завершить; выполнить; совершить; осуществить; выполнение (расчёта)","เสร็จสิ้น; ทำให้ครบถ้วน","hoàn thành; làm xong; làm tròn",{"id":170,"word":171,"simplified":171,"pinyin":172,"pinyin_clean":173,"english_definition":174,"definition":175,"hsk_level":85,"hsk":85,"freq":85,"translations":176},99525,"越来越","yuè lái yuè","yuelaiyue","more and more","cada vez más",{"en":174,"es":175,"id":177,"ms":178,"ru":179,"th":180,"vi":181},"semakin lama semakin; makin lama makin","semakin hari semakin","все больше и больше; чем дальше, тем...","มากขึ้นเรื่อย ๆ","ngày càng; càng ngày càng",{"id":183,"word":184,"simplified":184,"pinyin":185,"pinyin_clean":186,"english_definition":187,"definition":188,"hsk_level":69,"hsk":69,"freq":189,"translations":190},38069,"慢慢","màn màn","manman","slowly; leisurely; gradually; slowly; leisurely; gradually","despacio; sin prisa; gradualmente",9,{"en":191,"es":188,"id":192,"ja":193,"ru":194,"th":195,"vi":196},"slowly; leisurely; gradually","perlahan-lahan; dengan lambat","ゆっくり，だんだん，少しずつ","медленно; неторопливо; не спеша","ช้า ๆ; ค่อย ๆ","chậm rãi; chầm chậm; dần dần; từ từ",{"id":198,"word":199,"simplified":199,"pinyin":200,"pinyin_clean":201,"english_definition":202,"definition":203,"hsk_level":69,"hsk":69,"freq":116,"translations":204},30031,"就是","jiù shì","jiushi","exactly; precisely; just; simply; used to indicate choice","exactamente; precisamente",{"en":205,"es":203,"id":206,"ja":207,"ko":208,"ms":209,"ru":210,"th":211,"vi":212},"exactly; precisely","yaitu; tetap; pasti; hanya; adalah","ただ…である, すなわち, まさに…である, きっと","…하면 된다。 그만이다。 [문장 끝에 쓰여 긍정을 표시함。 대부분 ‘了’를 붙임]","ialah; tetap; pasti; hanya; adalah","именно и есть, это и есть, именно","ก็คือ; แน่นอน; เพียงแค่","cứ; thì; chỉ là; tức là; chính là; nhất định",{"id":214,"word":215,"simplified":215,"pinyin":216,"pinyin_clean":217,"english_definition":218,"definition":219,"hsk_level":69,"hsk":69,"freq":220,"translations":221},32200,"希望","xī wàng","xiwang","hope; wish; expect","esperanza; desear; esperar",4,{"en":218,"es":219,"id":222,"ja":223,"ko":224,"ms":225,"ru":226,"th":227,"vi":228},"harap; ingin; berharap; mendambakan; menginginkan","望む，希望する，願う，切望する，望みを持つ","바라다, 바람, 희망하다, 소망하다, 원하다","harap; ingin; berharap; bercita-cita; berhasrat","надеяться, уповать, ожидать; мечтать, желать, хотеть","หวัง; ใฝ่ฝัน; ปรารถนา; คาดหวัง; อยากได้","mong; mong muốn; hy vọng; ước ao; ao ước",{"id":230,"word":231,"simplified":231,"pinyin":232,"pinyin_clean":233,"english_definition":234,"definition":235,"hsk_level":69,"hsk":69,"freq":69,"translations":236},72703,"直到","zhí dào","zhidao","till; until","hasta; hasta",{"en":234,"es":235,"id":237,"ja":238,"ko":239,"ms":240,"ru":241,"th":242,"vi":243},"sampai; hingga; sampai saat; sampai waktu","ずっと，～まで，～に至るまで，～の時まで","~까지, ~할 때까지, ~에 이르러서","sehingga; hingga; sampai; ke waktu","вплоть до; до; до тех пор; пока; прибыть прямо в ...; непосредственно до...","จนถึง; จนกระทั่ง","mãi đến; cho đến; đến tận; đến lúc",{"id":245,"word":246,"simplified":246,"pinyin":247,"pinyin_clean":248,"english_definition":249,"definition":250,"hsk_level":69,"hsk":69,"freq":85,"translations":251},114043,"愿望","yuàn wàng","yuanwang","desire; wish","deseo; desear",{"en":249,"vi":252,"es":250},"ước vọng; ước mơ; nguyện vọng; ý nguyện; mong muốn; sở nguyện",{"id":254,"word":255,"simplified":255,"pinyin":256,"pinyin_clean":257,"english_definition":258,"definition":259,"hsk_level":69,"hsk":69,"freq":85,"translations":260},39503,"才能","cái néng","caineng","talent; ability; gift; capability","talento; capacidad; regalo; capacidad",{"en":258,"es":259,"id":261,"ja":262,"ko":263,"ms":264,"ru":265,"th":266,"vi":267},"bakat; kemampuan; kecakapan","才能、能力、力量、才覚","재능, 능력, 가능성, 역량","bakat; keupayaan; kebolehan; kemahiran","талант; умения; способности; одарённость; талантливость","ศักยภาพ; ความสามารถ; ความสามารถพิเศษ","tài năng; năng lực; khả năng; tài cán; trí năng; tài trí",{"id":269,"word":270,"simplified":270,"pinyin":271,"pinyin_clean":272,"english_definition":273,"definition":274,"hsk_level":220,"hsk":220,"freq":69,"translations":275},2859,"依然","yī rán","yiran","still; as before","aún; como antes",{"en":273,"es":274,"id":276,"ja":277,"ko":278,"ms":276,"ru":279,"th":280,"vi":281},"masih; tetap","依然として，そのまま，変わらずに","여전히, 계속해서","всё ещё","ยัง; ยังคง","vẫn; vẫn cứ",{"id":283,"word":284,"simplified":284,"pinyin":285,"pinyin_clean":286,"english_definition":287,"definition":288,"hsk_level":220,"hsk":220,"freq":85,"translations":289},16807,"哪怕","nǎ pà","napa","even; even if; even though; no matter how","incluso; incluso si; a pesar de; no importa como",{"en":287,"es":288,"id":290,"ja":291,"ko":292,"ms":293,"ru":294,"th":295,"vi":296},"bahkan jika; meskipun; walaupun","たとえ～でも，たとえ～としても，～であっても，～の場合でも","설령, 비록, ~일지라도, ~해도","walaupun; meskipun; biarpun","как бы; хотя бы; пусть [даже]; даже если; даже когда","ถึงแม้ว่า; แม้ว่า","dù cho; cho dù; dù là; ngay cả khi",{"id":298,"word":299,"simplified":299,"pinyin":300,"pinyin_clean":301,"english_definition":302,"definition":303,"hsk_level":220,"hsk":220,"freq":85,"translations":304},22617,"梦想","mèng xiǎng","mengxiang","dream; fond dream; earnest wish; dream; vainly hope; pipe dream; woolgathering","sueño; sueño cariñoso; deseo sincero",{"en":305,"es":303,"id":306,"ja":307,"ko":308,"ms":309,"ru":310,"th":311,"vi":312},"dream; fond dream; earnest wish","mendambakan; merindukan; menginginkan","夢，希望，願望，あこがれ，望み","꿈, 열망, 바람, 소망, 희망","impian; keinginan; cita-cita; harapan; angan-angan","мечтать","ใฝ่ฝัน; ปรารถนา","khát vọng; ước muốn; ao ước; mơ ước; mong ước",{"id":314,"word":315,"simplified":315,"pinyin":316,"pinyin_clean":317,"english_definition":318,"definition":319,"hsk_level":116,"hsk":116,"freq":69,"translations":320},70381,"当成","dàng chéng","dangcheng","regard as; treat as; take for","considerar como; tratar como; tomar para",{"en":318,"es":319,"id":321,"ja":322,"ko":323,"ms":324,"ru":325,"th":326,"vi":327},"menganggap sebagai; menganggap; mengira","～と见なす．～であるかのように思う","처럼","menganggap; mengira; menganggap sebagai; melihat sebagai; mengira sebagai","принять за [кого]; считать [кем]; воспринимать как...","ถือว่า; คิดว่า; มองว่า","coi; xem; coi là; xem là; xem như; cho rằng; xem thành",{"id":329,"word":330,"simplified":330,"pinyin":331,"pinyin_clean":332,"english_definition":333,"definition":334,"hsk_level":116,"hsk":116,"freq":69,"translations":335},45141,"收藏","shōu cáng","shoucang","collect; store up; enshrine","recolectar; almacenar; encerrar",{"en":333,"es":334,"id":336,"ja":337,"ko":338,"ms":339,"ru":340,"th":341,"vi":342},"mengoleksi; menyimpan; mengumpulkan dan melestarikan","収蔵する，集める，収集する，隠す，集積する，保存する","보관하다, 모으다, 수집하다, 숨기다, 수집하여 보존하다","menyimpan; mengumpul; menyembunyikan; mengumpulkan; mengumpul dan memelihara","собирать; сохранять; коллекционировать; коллекционирование; добавлять в избранное","สะสม; รวบรวม; เก็บรักษา","cất giữ; thu gom; sưu tầm; yểm giấu; góp nhặt; thu thập bảo tồn"]