[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fkOdNF-Zrau2AyyNFygYxaVua9MblT-Dq4s13ZcNelmc":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1155,"d9f1d492-9cb7-485b-9e4e-add8a97c1532","es",5,251,"aprender-chino-suan-ai-oner-letras-pinyin","Aprende chino con '算愛' de ONER | Letras y Pinyin","Aprende chino con la canción '算愛' (Suan Ai) de ONER. Letras en pinyin, traducción al español y vocabulario para dominar el idioma. ¡Empieza ya!","A veces, el amor no es una erupción espontánea, sino un cálculo silencioso, un intrincado pesaje de corazones y esperanzas. Esta profunda introspección es el núcleo del cautivador tema en solitario de ONER靈超, '算愛' (Suan Ai).\n\nConocido por su presencia dinámica como cantante, rapero y actor (una versatilidad que perfeccionó tras ganar popularidad en Idol Producer y como miembro de ONER), Ling Chao aporta una profundidad llena de matices a esta canción. Prepárate para explorar las ecuaciones ocultas del romance mientras dominas una hermosa pieza de chino a través de su evocador arte.\n\n## Quick Info\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 算愛 (Suan Ai) |\n| **Artista** | ONER靈超 |\n| **Cantante original** | Original |\n| **Año de lanzamiento** | 2021 |\n| **Duración** | 03:38 |\n\n## La historia detrás de la canción\n«算愛» (Suan Ai) de ONER靈超 no es una declaración de romance sin límites, sino un susurro conmovedor e introspectivo de un corazón que lidia con la paradoja moderna del amor. «Calcular el amor» evoca la agridulce aritmética del afecto, donde la pasión se encuentra con la prudencia y la emoción se sopesa frente a sus intrincadas exigencias. Es una exploración cruda y tierna de la carga silenciosa que surge cuando la intimidad se convierte en una ecuación compleja, reflexionando sobre el delicado equilibrio entre entregarse por completo y protegerse a uno mismo en una relación que es más intrincada que idílica.\n\nEste proyecto en solitario de 2021 marca un cambio profundo para Ling Chao, que va más allá de la energía colectiva de su grupo para revelar una voz artística profundamente personal. «算愛» se erige como un testimonio de su madurez en evolución, transmitiendo un paisaje emocional plagado de vulnerabilidad y una comprensión madura de los desafíos del amor. Resuena con la experiencia china contemporánea, en la que las relaciones a menudo navegan no solo por el deseo, sino también por el peso de las expectativas y el cálculo silencioso del futuro, dejando que los oyentes se pregunten si el amor realmente se puede cuantificar o si simplemente se siente en toda su compleja totalidad.\n\n### ✨ Fragmentos destacados de la letra\n\n> **算來算去 算不出愛你**\u003Cbr>\n> Suàn lái suàn qù suàn bù chū ài nǐ\u003Cbr>\n> *Calculando una y otra vez, no puedo calcular el amarte.*\n>\n> Esta línea es hermosa en su directa pero conmovedora paradoja, utilizando el propio acto de «calcular» (算) del título de la canción para declarar la resistencia inherente del amor a la lógica. Resume el tema central de que el amor, como emoción, desafía cualquier cuantificación o predicción racional. La repetición de «算» enfatiza la inutilidad de intentar intelectualizar algo que se siente con tanta profundidad.\n>\n> **我的愛像無盡循環的鐘擺**\u003Cbr>\n> Wǒ de ài xiàng wú jìn xúnhuán de zhōng bǎi\u003Cbr>\n> *Mi amor es como un péndulo que oscila infinitamente.*\n>\n> Esta línea ofrece una profunda metáfora visual del estado emocional del protagonista. Un péndulo significa un movimiento constante y repetitivo, lo que sugiere un estado de amor no resuelto, tal vez vacilante, que oscila de un lado a otro sin llegar a un destino concluyente. Captura poéticamente las dudas cíclicas y los sentimientos persistentes que desafían el deseo de «calcular» o dar por terminado el amor.\n\n## Vocabulario HSK clave\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **何况** | hé kuàng | mucho menos, por no hablar de | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('何况')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('何况', 'hé kuàng', 'mucho menos, por no hablar de')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **徘徊** | pái huái | deambular, vacilar | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('徘徊')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('徘徊', 'pái huái', 'deambular, vacilar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **拼命** | pīn mìng | desesperadamente, arriesgar la vida | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('拼命')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('拼命', 'pīn mìng', 'desesperadamente, arriesgar la vida')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **对白** | duì bái | diálogo | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('对白')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('对白', 'duì bái', 'diálogo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **妥协** | tuǒ xié | transigir, llegar a un acuerdo | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('妥协')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('妥协', 'tuǒ xié', 'transigir, llegar a un acuerdo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **躲避** | duǒ bì | esquivar, evitar | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('躲避')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('躲避', 'duǒ bì', 'esquivar, evitar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **表白** | biǎo bái | declararse, explicarse | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('表白')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('表白', 'biǎo bái', 'declararse, explicarse')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **和解** | hé jiě | reconciliarse | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('和解')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('和解', 'hé jiě', 'reconciliarse')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **学会** | xué huì | aprender, dominar \u002F sociedad | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('学会')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('学会', 'xué huì', 'aprender, dominar \u002F sociedad')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **回应** | huí yìng | responder, respuesta | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('回应')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('回应', 'huí yìng', 'responder, respuesta')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **抵达** | dǐ dá | llegar, arribar | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('抵达')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('抵达', 'dǐ dá', 'llegar, arribar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **剧本** | jù běn | guion, libreto | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('剧本')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('剧本', 'jù běn', 'guion, libreto')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **画面** | huà miàn | imagen, encuadre | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('画面')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('画面', 'huà miàn', 'imagen, encuadre')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **终点** | zhōng diǎn | punto de destino, meta | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('终点')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('终点', 'zhōng diǎn', 'punto de destino, meta')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **再次** | zài cì | una vez más, de nuevo | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('再次')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('再次', 'zài cì', 'una vez más, de nuevo')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **拒绝** | jù jué | rechazar, negar | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('拒绝')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('拒绝', 'jù jué', 'rechazar, negar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **怀念** | huái niàn | añorar, recordar con cariño | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('怀念')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('怀念', 'huái niàn', 'añorar, recordar con cariño')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **无数** | wú shù | innumerable, incontable | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('无数')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('无数', 'wú shù', 'innumerable, incontable')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **伤害** | shāng hài | dañar, herir | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('伤害')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('伤害', 'shāng hài', 'dañar, herir')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **期待** | qī dài | esperar, tener la expectativa | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('期待')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('期待', 'qī dài', 'esperar, tener la expectativa')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Notas gramaticales\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>多... 都...\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta estructura significa «no importa cuán [adjetivo\u002Fverbo], [consecuencia]». Enfatiza un resultado universal independientemente del grado de algo, a menudo transmitiendo una sensación de inevitabilidad o totalidad, especialmente cuando se combina con un resultado negativo (como `都不是`).\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">多忙我都不会忘记给你打电话。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Duō máng wǒ dōu bù huì wàngjì gěi nǐ dǎ diànhuà.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">No importa lo ocupado que esté, no olvidaré llamarte.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>何况...\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">`何况` (hékuàng) significa «mucho menos», «por no hablar de». Se utiliza para introducir un punto aún más fuerte u obvio, a menudo para apoyar o intensificar la afirmación anterior. Sugiere que si la primera afirmación es cierta, entonces la segunda (introducida por 何况) lo es con mayor certeza aún, o resulta todavía más problemática.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他连中文都不会说，何况写汉字呢？\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā lián Zhōngwén dōu bù huì shuō, hékuàng xiě Hànzì ne?\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">¿Ni siquiera sabe hablar chino, y mucho menos escribir caracteres chinos?\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>V + 着\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">La partícula `着` (zhe) se coloca inmediatamente después de un verbo para indicar que una acción está en curso o en progreso, o que un estado continúa. También puede describir la manera en que se realiza una acción, implicando a menudo una acción o estado sostenido.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他微笑着看着我。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā wéixiàozhe kànzhe wǒ.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Me miró sonriendo.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>让 + (sb\u002Fsth) + V\u002FAdj\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">`让` (ràng) funciona como un verbo causativo que significa «dejar», «permitir» o «hacer\u002Fprovocar que». Indica que el sujeto causa o permite que el objeto realice una acción o entre en un estado determinado.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">老师让 student-plural 都 练习。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Lǎoshī ràng xuéshēngmen duō liànxí.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">El profesor hizo que los estudiantes practicaran más.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FbwYySwu1Lyc\u002Fhq720.jpg","Admin",39,true,"2026-08-09T07:06:23.513","2026-08-09T07:06:24.090629","2026-08-19T14:20:49.877306","song","youtube","Chinese OST","chinese-ost",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},219,"HSK 3","hsk-3","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino: Letra y Pinyin de Love More de Bii","aprender-chino-letra-pinyin-love-more-bii","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002Fb1E70mAzNwY\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprender chino: Letras y Pinyin de 步步 de Mayday","mayday-bu-bu-letras-pinyin-aprender-chino","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F97axrS3Npxk\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Aprende chino con 打呼: Letra, Pinyin y Significado","aprender-chino-letra-pinyin-dahu","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FwUrMRlT4bx8\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-suan-ai",{"locale":6,"slug":9},[49,66,80,96,112,128,143,158,167,182,196,207,221,237,253,268,283,298,313,328],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":58},7370,"再见","zài jiàn","zaijian","goodbye; bye-bye; see you again","adiós; adiós; nos vemos de nuevo",1,2,{"en":54,"es":55,"id":59,"ja":60,"ko":61,"ms":62,"ru":63,"th":64,"vi":65},"selamat tinggal; sampai jumpa","さようなら, じゃあね","다시 만나요, 안녕히 가세요","selamat tinggal; selamat berpisah","до свидания","ลาก่อน; แล้วพบกันใหม่","tạm biệt; chào tạm biệt",{"id":67,"word":68,"simplified":68,"pinyin":69,"pinyin_clean":70,"english_definition":71,"definition":72,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":73},126115,"喜欢","xǐhuan","xihuan","like","como",{"en":71,"es":72,"ja":74,"ko":75,"ms":76,"ru":77,"th":78,"vi":79},"のように","좋다","suka; menyukai; gemar; meminati","нравиться","ชอบ; รัก; ชื่นชอบ; หลงใหล","thích; yêu mến; ưa thích; say mê",{"id":81,"word":82,"simplified":82,"pinyin":83,"pinyin_clean":84,"english_definition":85,"definition":86,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":56,"translations":87},47979,"明白","míng bai","mingbai","clear; obvious; plain; sensible; reasonable; open; frank; unequivocal; explicit","clara y llanamente",{"en":88,"es":86,"id":89,"ja":90,"ko":91,"ms":92,"ru":93,"th":94,"vi":95},"clearly and plainly","jelas; mudah dimengerti (isi, maksud)","はっきりしている，わかりやすい（内容や気持ちが）","분명하다。 명확하다。 명백하다。","jelas; mudah difahami (kandungan, niat)","понимать; понятный; очевидный; ясный","ชัดเจน; เข้าใจง่าย","rõ ràng; dễ hiểu (nội dung, tâm ý)",{"id":97,"word":98,"simplified":98,"pinyin":99,"pinyin_clean":100,"english_definition":101,"definition":102,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":103,"translations":104},66774,"特别","tè bié","tebie","special; particular; out of the ordinary","especial; particular; fuera de lo común",4,{"en":101,"es":102,"id":105,"ja":106,"ko":107,"ms":108,"ru":109,"th":110,"vi":111},"khusus; istimewa; tidak biasa","特別（とくべつ）","특별한","khas","особый, специфический; частный; чрезвычайный; экстраординарный; особенно, в особенности, специальный","พิเศษ","đặc biệt",{"id":113,"word":114,"simplified":114,"pinyin":115,"pinyin_clean":116,"english_definition":117,"definition":118,"hsk_level":119,"hsk":119,"freq":103,"translations":120},25462,"始终","shǐ zhōng","shizhong","always; all along; throughout; from beginning to end","siempre; todo el tiempo; a lo largo de; de principio a fin",3,{"en":117,"es":118,"id":121,"ja":122,"ko":123,"ms":124,"ru":125,"th":126,"vi":127},"selalu; senantiasa; dari awal hingga akhir","いつも，ずっと，一貫している","항상, 줄곧, 시종","sentiasa; setia","всегда; всё время; постоянно; от начала и до конца","เสมอ; ตลอดกาล; ตลอดเวลา","luôn; luôn luôn; thủy chung",{"id":129,"word":130,"simplified":130,"pinyin":131,"pinyin_clean":132,"english_definition":133,"definition":134,"hsk_level":119,"hsk":119,"freq":57,"translations":135},41926,"按照","àn zhào","anzhao","according to; in accordance with; in the light of; on the basis of","de acuerdo a; de acuerdo con; a la luz de; teniendo como base",{"en":133,"es":134,"id":136,"ja":137,"ko":138,"ms":139,"ru":140,"th":141,"vi":142},"berdasarkan; sesuai dengan; menurut","に従って，に基づいて，に照らして，をもとにして，を根拠にして","따라서, ~에 따라, ~에 근거하여, ~을 기준으로","mengikut; berdasarkan; menurut; berpandukan","по; согласно; в соответствии с...","ตาม; อิงตาม","theo; dựa theo; chiếu theo; dựa vào; căn cứ vào",{"id":144,"word":145,"simplified":145,"pinyin":146,"pinyin_clean":147,"english_definition":148,"definition":149,"hsk_level":119,"hsk":119,"freq":57,"translations":150},60064,"浪费","làng fèi","langfei","waste; dissipate; squander; be extravagant","desperdiciar; disipar; malgastar; ser extravagante",{"en":148,"es":149,"id":151,"ja":152,"ko":153,"ms":154,"ru":155,"th":156,"vi":157},"menyia-nyiakan; boros; membuang-buang","浪費する，無駄遣いする，使いすぎる","낭비하다, 허비하다, 쓸데없이 쓰다","membazir; boros; pemborosan","транжирить; растрачивать; напрасно тратить; расточительство; излишние траты","ฟุ่มเฟือย; สิ้นเปลือง; ใช้จ่ายเกินความจำเป็น","lãng phí; hoang phí; phí phạm",{"id":159,"word":160,"simplified":160,"pinyin":161,"pinyin_clean":162,"english_definition":163,"definition":164,"hsk_level":119,"hsk":119,"freq":57,"translations":165},127523,"终于","zhōngyú","zhongyu","finally","finalmente",{"en":163,"es":164,"vi":166},"cuối cùng",{"id":168,"word":169,"simplified":169,"pinyin":170,"pinyin_clean":171,"english_definition":172,"definition":173,"hsk_level":119,"hsk":119,"freq":57,"translations":174},93320,"表演","biǎo yǎn","biaoyan","perform; act; play; demonstrate; act; pretending","llevar a cabo; acto; jugar",{"en":175,"es":173,"id":176,"ja":177,"ms":178,"ru":179,"th":180,"vi":181},"perform; act; play","tampil; pentas; mempertunjukkan","演じる，パフォーマンスする，上演する","persembahan; pertunjukan; pementasan","представлять, показывать, демонстрировать; выступать, играть (об артистах); выступление, представление, шоу, игра; воен. показное занятие","แสดง","diễn; biểu diễn; trình diễn",{"id":183,"word":184,"simplified":184,"pinyin":185,"pinyin_clean":186,"english_definition":187,"definition":187,"hsk_level":119,"hsk":119,"freq":56,"translations":188},3558,"个人","gè rén","geren","individual",{"en":187,"es":187,"id":189,"ja":190,"ko":191,"ms":192,"ru":193,"th":194,"vi":195},"individu; seseorang","個人","개인","individu","личность; индивидуум; отдельный человек; частное лицо; физическое лицо","บุคคล; ส่วนตัว","cá nhân",{"id":197,"word":198,"simplified":198,"pinyin":199,"pinyin_clean":200,"english_definition":201,"definition":202,"hsk_level":119,"hsk":119,"freq":56,"translations":203},127535,"感情","gǎnqíng","ganqing","emotion","emocional; sentimiento",{"en":204,"es":202,"ms":205,"vi":206},"emotional; feeling","emosi; perasaan","tình cảm; cảm xúc",{"id":208,"word":209,"simplified":209,"pinyin":210,"pinyin_clean":211,"english_definition":212,"definition":213,"hsk_level":119,"hsk":119,"freq":56,"translations":214},3911,"值得","zhí de","zhide","merit; deserve; be worth","mérito; merecer; valer la pena",{"en":212,"es":213,"id":215,"ja":216,"ms":217,"ru":218,"th":219,"vi":220},"layak; sepadan; berharga; patut","（損か得かの点から）値段に見合う，割に合う，引き合う，…するだけのことがある．◆多く目的語を伴うが，目的語は動詞（句・節）で，名詞的語句を目的語にすることはない．價する．足りる．足り","berbaloi; patut; bernilai; bermakna; berharga; layak; wajar","стоить своих денег, окупаться","คุ้มค่า; ควรค่าแก่","nên; đáng; đáng để; đáng giá; xứng đáng; có giá trị; có ý nghĩa",{"id":222,"word":223,"simplified":223,"pinyin":224,"pinyin_clean":225,"english_definition":226,"definition":227,"hsk_level":119,"hsk":119,"freq":56,"translations":228},15854,"告别","gào bié","gaobie","say goodbye to; leave; part from; pay one's last tributes to the deceased","decir adiós a",{"en":229,"es":227,"id":230,"ja":231,"ko":232,"ms":233,"ru":234,"th":235,"vi":236},"say goodbye to","mengucapkan selamat tinggal; berpamitan","（言葉をかけたりあいさつをして）別れる，離れる．告別","작별하다, 작별 인사를 하다, 작별을 고하다","selamat tinggal; mengucapkan selamat tinggal; mengucapkan selamat berpisah","попрощаться; прощай; сказать прощай; до свидания","บอกลา; กล่าวคำอำลา","tạm biệt; chào tạm biệt; nói lời tạm biệt",{"id":238,"word":239,"simplified":239,"pinyin":240,"pinyin_clean":241,"english_definition":242,"definition":243,"hsk_level":103,"hsk":103,"freq":57,"translations":244},50521,"未来","wèi lái","weilai","future; tomorrow; next; coming; approaching","futuro; mañana",{"en":245,"es":243,"id":246,"ja":247,"ko":248,"ms":249,"ru":250,"th":251,"vi":252},"future; tomorrow","masa depan; kelak; nanti","将来，未来，これから先","나중에, 미래, 장래","masa depan","будущее; грядущее; будущий","ในอนาคต","sau này; mai sau; tương lai",{"id":254,"word":255,"simplified":255,"pinyin":256,"pinyin_clean":257,"english_definition":258,"definition":259,"hsk_level":103,"hsk":103,"freq":57,"translations":260},50375,"期待","qī dài","qidai","await; expect; look forward to","esperar; esperar; pensar",{"en":258,"es":259,"id":261,"ja":262,"ko":263,"ms":264,"ru":265,"th":266,"vi":267},"mengharapkan; berharap; menunggu","期待する，期待，待ち望む","기대하다, 바라다, 기다리다","mengharapkan; menanti; menunggu","ждать с нетерпением, ожидать, надеяться; надежда, ожидания","รอคอย; ตั้งตารอ; คาดหวัง","mong đợi; kỳ vọng; đợi chờ",{"id":269,"word":270,"simplified":270,"pinyin":271,"pinyin_clean":272,"english_definition":273,"definition":274,"hsk_level":103,"hsk":103,"freq":56,"translations":275},38527,"怀念","huái niàn","huainian","think of; cherish the memory of","pensar en; apreciar el recuerdo de",{"en":273,"es":274,"id":276,"ja":277,"ko":278,"ms":279,"ru":280,"th":281,"vi":282},"merindukan; mengenang; rindu; mengingat","懐かしむ，思い出す，恋しく思う，追憶する","그리워하다, 회상하다, 그리움, 추모하다","merindui; mengenang; rindu; mengingati","скучать; тосковать; вспоминать; поминать; воспоминания; ностальгировать (по ком-л.)","คิดถึง; ระลึกถึง; หวนคิดถึง","nhớ; hoài niệm; nhớ nhung; tưởng nhớ",{"id":284,"word":285,"simplified":285,"pinyin":286,"pinyin_clean":287,"english_definition":288,"definition":289,"hsk_level":103,"hsk":103,"freq":56,"translations":290},4856,"伤害","shāng hài","shanghai","injure; harm; hurt","lesionar; dañar; herir",{"en":288,"es":289,"id":291,"ja":292,"ko":293,"ms":294,"ru":295,"th":296,"vi":297},"melukai; menyakiti; merugikan","害する，傷つける，損なう，被害を与える","해치다, 상처를 입히다, 해를 끼치다, 손상시키다","mencederakan; merosakkan; menyakiti; melukai","вредить; поражать; нарушать; подрывать; повреждать; наносить повреждения; расстраивать; наносить урон; причинять ущерб; причинять зло","ทำร้าย; บาดเจ็บ","hại; tổn thương; làm hại; thương tổn",{"id":299,"word":300,"simplified":300,"pinyin":301,"pinyin_clean":302,"english_definition":303,"definition":304,"hsk_level":103,"hsk":103,"freq":56,"translations":305},64873,"无数","wú shù","wushu","countless; innumerable","incontable; innumerable",{"en":303,"es":304,"id":306,"ja":307,"ko":308,"ms":309,"ru":310,"th":311,"vi":312},"tak terhitung; sangat banyak; banyak sekali","非常に多いこと。数えきれないほどたくさん。","무수히 많다, 아주 많다, 셀 수 없이 많다","tidak terhitung; sangat banyak; banyak sekali","бесчисленный; несметный","มากมาย; นับไม่ถ้วน","vô số; rất nhiều; nhiều vô kể",{"id":314,"word":315,"simplified":315,"pinyin":316,"pinyin_clean":317,"english_definition":318,"definition":319,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":57,"translations":320},41250,"拒绝","jù jué","jujue","refuse; reject; decline; turn down","rechazar; rechazar; rechazar; rechazar",{"en":318,"es":319,"id":321,"ja":322,"ko":323,"ms":324,"ru":325,"th":326,"vi":327},"menolak; menampik; menolak dengan tegas","断ること。拒否すること。断固として受け入れないこと。","거절하다, 거부하다, 거절함","menolak","отказ; отвергать; отказывать(ся); отклонять; не соглашаться; не принимать","ปฏิเสธ","cự tuyệt; từ chối; khước từ; chối từ",{"id":329,"word":330,"simplified":330,"pinyin":331,"pinyin_clean":332,"english_definition":333,"definition":334,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":57,"translations":335},9914,"剧本","jù běn","juben","scenario; script (for drama, movie, etc.)","guión; guión (para drama, película, etc.)",{"en":333,"es":334,"id":336,"ko":337,"ms":338,"ru":339,"vi":340},"naskah drama; skenario","대본","skrip","пьеса; сценарий; либретто; драматическое произведение","kịch bản; bản kịch"]