[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$foXmYvUU6jPQJF0cEyFQVUCWzmu5oV4FkWYZst1255zs":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1200,"16aac28c-2b4b-48d7-823f-2e55b0432bb4","es",2,308,"aprender-chino-wang-bu-diao-de-ni-h3r3","忘不掉的你 - h3R3: Aprender chino con pinyin y letra","Aprende chino con '忘不掉的你' de h3R3. Letra en pinyin, traducción al español y vocabulario para mejorar tu pronunciación.","Esa persistente herida de un recuerdo que no puedes borrar, un \"tú\" que permanece para siempre: es un sentimiento plasmado magistralmente por el cantautor chino h3R3 en su éxito viral \"忘不掉的你\" (Wàng Bù Diào De Nǐ). h3R3 saltó a la fama gracias a su distintiva fusión de rap melódico, R&B e influencias de la música tradicional china, ofreciendo letras conmovedoras con una interpretación vocal suave y cautivadora. Este tema, uno de los favoritos del público joven, no es solo una canción; es un viaje emocional que promete conectar profundamente contigo mientras exploramos su belleza y aprendemos chino.\n\n## Información rápida\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 忘不掉的你 (Wàng Bù Diào De Nǐ) |\n| **Artista** | h3R3 |\n| **Cantante original** | Original |\n| **Año de lanzamiento** | 2021 |\n| **Duración** | 03:45 |\n\n## La historia detrás de la canción\nUn eco agridulce de 2021, \"忘不掉的你\" de h3R3 se convirtió en algo más que una canción; es un suspiro colectivo para innumerables almas a la deriva tras la pérdida de un amor. Captura esa vulnerabilidad cruda y dolorosa de un corazón que se aferra obstinadamente a un recuerdo, a un toque fantasma o a un \"tú\" que el tiempo simplemente se niega a borrar. Esto no se trata solo de una ruptura; es la agonía silenciosa de una devoción no correspondida o de un amor tan profundo que su fantasma camina a tu lado para siempre.\n\nEsta no era simplemente una balada melancólica; conectó con una verdad universal de la cultura china: el profundo respeto por los sentimientos duraderos, incluso en el dolor, y la aceptación silenciosa de un pasado que no se olvida. Su ascenso como fenómeno viral en las plataformas de streaming y videos cortos no fue un accidente; fue la afirmación silenciosa de millones de personas que encontraron a su propio \"tú inolvidable\" reflejado en cada nota tierna y cautivadora, transformando el dolor personal en una experiencia compartida y catártica.\n\n### ✨ Puntos clave de la letra\n\n> **时间带不走 你的身影**\u003Cbr>\n> Shí jiān dài bù zǒu nǐ de shēn yǐng\u003Cbr>\n> *El tiempo no puede borrar tu silueta.*\n>\n> Esta línea utiliza bellamente la imagen de una \"silueta\" para transmitir una presencia persistente, casi etérea, sugiriendo que la esencia del ser amado permanece mucho después de que su presencia física se haya desvanecido. Afirma con fuerza que el paso del tiempo es impotente frente a la marca imborrable dejada por esta persona. Esto conecta directamente con el tema de un \"tú inolvidable\", ya que su recuerdo trasciende todas las fronteras cronológicas.\n>\n> **我忘不掉你 深深的爱意**\u003Cbr>\n> Wǒ wàng bù diào nǐ shēn shēn de ài yì\u003Cbr>\n> *No puedo olvidarte, ni a tu profundo amor.*\n>\n> Esta declaración directa pero profunda explica *por qué* esa persona es inolvidable. Fundamenta el recuerdo persistente en el \"profundo amor\" compartido, destacando que la intensidad emocional del vínculo es lo que lo hace imborrable. La frase captura la esencia del anhelo melancólico de la canción y el profundo impacto que ha dejado el ser amado. Vincula explícitamente la incapacidad de olvidar con la profundidad del afecto, sirviendo como el corazón mismo del tema de la canción.\n\n## Vocabulario HSK clave\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **在意** | zài yì | importar, preocuparse por | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('在意')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('在意', 'zài yì', 'importar, preocuparse por')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **陌生** | mò shēng | desconocido, extraño | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('陌生')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('陌生', 'mò shēng', 'desconocido, extraño')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **温柔** | wēn róu | tierno, dulce, suave | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('温柔')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('温柔', 'wēn róu', 'tierno, dulce, suave')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **底线** | dǐ xiàn | línea de fondo, límite | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('底线')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('底线', 'dǐ xiàn', 'línea de fondo, límite')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **覆盖** | fù gài | cubrir | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('覆盖')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('覆盖', 'fù gài', 'cubrir')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **从来不** | cóng lái bù | nunca | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('从来不')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('从来不', 'cóng lái bù', 'nunca')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **残忍** | cán rěn | cruel | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('残忍')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('残忍', 'cán rěn', 'cruel')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **脑海** | nǎo hǎi | mente, cerebro | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('脑海')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('脑海', 'nǎo hǎi', 'mente, cerebro')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **简陋** | jiǎn lòu | sencillo y rudimentario | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('简陋')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('简陋', 'jiǎn lòu', 'sencillo y rudimentario')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **眼神** | yǎn shén | mirada, expresión de los ojos | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('眼神')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('眼神', 'yǎn shén', 'mirada, expresión de los ojos')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **可笑** | kě xiào | ridículo, gracioso | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('可笑')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('可笑', 'kě xiào', 'ridículo, gracioso')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **冷漠** | lěng mò | indiferente, frío | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('冷漠')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('冷漠', 'lěng mò', 'indiferente, frío')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **欺骗** | qī piàn | engañar | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('欺骗')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('欺骗', 'qī piàn', 'engañar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **伤口** | shāng kǒu | herida | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('伤口')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('伤口', 'shāng kǒu', 'herida')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **承诺** | chéng nuò | prometer, promesa | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('承诺')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('承诺', 'chéng nuò', 'prometer, promesa')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **围绕** | wéi rào | rodear, girar en torno a | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('围绕')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('围绕', 'wéi rào', 'rodear, girar en torno a')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **尊重** | zūn zhòng | respetar, valorar | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('尊重')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('尊重', 'zūn zhòng', 'respetar, valorar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **熟悉** | shú xī | conocer bien, estar familiarizado con | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('熟悉')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('熟悉', 'shú xī', 'conocer bien, estar familiarizado con')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **在乎** | zài hu | importar, preocuparse | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('在乎')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('在乎', 'zài hu', 'importar, preocuparse')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **无所谓** | wú suǒ wèi | dar igual, ser indiferente | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('无所谓')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('无所谓', 'wú suǒ wèi', 'dar igual, ser indiferente')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n\n## Notas de gramática\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>多么 + Adjetivo\u002FVerbo\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Este patrón se utiliza para expresar énfasis o exclamación sobre un determinado grado o estado, similar a \"¡cómo...!\" o \"¡qué...!\" en español. A menudo transmite una emoción fuerte.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">多么漂亮！\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Duōme piàoliang!\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">¡Qué hermoso!\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>\u002F**\u002F甚至 + Cláusula\u002FFrase\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">'甚至' significa 'incluso' o 'hasta el punto de que'. Se utiliza para enfatizar un caso extremo o inesperado, indicando a menudo que algo va más allá de las expectativas normales.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他病得很重，甚至不能走路。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā bìng de hěn zhòng, shènzhì bù néng zǒulù.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Está tan enfermo que incluso no puede caminar.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>Verbo\u002FAdjetivo + 得 + Complemento de resultado\u002Fgrado\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">La partícula estructural '得 (de)' conecta un verbo o adjetivo con un complemento que describe el resultado, la extensión o el grado de la acción o estado.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他跑得很快。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā pǎo de hěn kuài.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Él corre muy rápido.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>是...还是...?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Este patrón se utiliza para hacer una pregunta alternativa, presentando dos o más opciones y preguntando cuál es la verdadera o preferida. Se traduce como '¿Es... o es...?'.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">你是中国人还是美国人？\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Nǐ shì Zhōngguórén háishì Měiguórén?\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">¿Eres chino o estadounidense?\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>将 + Frase nominal (Objeto) + Frase verbal\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">'将 (jiāng)' es un equivalente formal de '把 (bǎ)' y se utiliza para colocar el objeto de un verbo antes de este, enfatizando el objeto y el resultado de la acción sobre él. Indica una disposición o manejo del objeto.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他将书本放回了书架。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā jiāng shūběn fàng huí le shūjià.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Él volvió a colocar los libros en la estantería.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F5ORLoIClNEc\u002Fhq720.jpg","Admin",49,true,"2026-08-09T07:38:26.035","2026-08-09T07:38:26.463144","2026-08-20T13:08:50.044467","song","youtube","Trending TikTok Songs","trending-tiktok-songs",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},220,"HSK 4","hsk-4","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino: Letra de 笨笨的你 y Pinyin","aprender-chino-letra-pinyin-ben-ben-de-ni","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FNBA7w7e6vxQ\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprender chino: Letra y Pinyin de 但我喜欢你","aprender-chino-letra-pinyin-dan-wo-xi-huan-ni","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FOeVkbtG2WKw\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Aprende chino con 殺死我的孤獨: Letra, Pinyin y Significado","letra-pinyin-sha-si-wo-de-gu-du-aprende-chino","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FvtiOZcoS5x8\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-wang-bu-diao-de-ni",{"locale":6,"slug":9},[49,67,81,97,113,128,143,158,173,188,202,218,233,243,259,274,286,301,316,331],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":58},36140,"忘记","wàng jì","wangji","forget; overlook; neglect; slip from one's memory; dismiss from one's mind","olvidar",1,3,{"en":59,"es":55,"id":60,"ja":61,"ko":62,"ms":63,"ru":64,"th":65,"vi":66},"forget","lupa; tidak ingat; terlupa","忘れる，覚えていない，うっかり忘れる，すっかり忘れる，ついうっかり忘れる","잊다, 기억하지 못하다, 깜빡하다, 완전히 잊다, 까먹다","lupa; tidak ingat; terlupa; terlepas pandang; terabai","забыть; забывать; запамятовать","ลืม; จำไม่ได้","quên; không nhớ; quên mất; quên bẵng; quên khuấy",{"id":68,"word":69,"simplified":69,"pinyin":70,"pinyin_clean":71,"english_definition":72,"definition":73,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":74,"translations":75},126187,"所有","suǒyǒu","suoyou","all","todo",4,{"en":72,"es":73,"ja":76,"ko":77,"ms":78,"th":79,"vi":80},"全て","모두","memiliki; memperoleh","มี; เป็นเจ้าของ","sở hữu; có được",{"id":82,"word":83,"simplified":83,"pinyin":84,"pinyin_clean":85,"english_definition":86,"definition":87,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":7,"translations":88},42845,"接受","jiē shòu","jieshou","to accept; to agree","aceptar",{"en":89,"es":87,"id":90,"ja":91,"ko":92,"ms":93,"ru":94,"th":95,"vi":96},"to accept","menerima; menyetujui; menerima dengan terbuka","受け入れる，受け取る，承諾する，同意する，受容する","받다, 견디다, 받아들이다, 동의하다, 수용하다","menerima; menanggung; bersetuju; menyerap","принятие; рецепция; пройти (лечение); принимать (предложение, условие)","ยอมรับ; เห็นด้วย","nhận; chịu; tiếp nhận; chấp nhận; đồng ý; tiếp thu",{"id":98,"word":99,"simplified":99,"pinyin":100,"pinyin_clean":101,"english_definition":102,"definition":103,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":56,"translations":104},29268,"对话","duì huà","duihua","to talk with; to communicate with; to carry on a dialogue","hablar con; para comunicarse con",{"en":105,"es":103,"id":106,"ja":107,"ko":108,"ms":109,"ru":110,"th":111,"vi":112},"to talk with; to communicate with","bertukar pikiran; bernegosiasi; berinteraksi","やりとり，交渉，接触","[동사] 대화(하다)。 마주 보며 이야기하다。","bertukar pandangan; berunding; berhubung","переговоры; обсуждать; вести переговоры","พูดคุย; สนทนา","trao đổi; đàm phán; tiếp xúc",{"id":114,"word":115,"simplified":115,"pinyin":116,"pinyin_clean":117,"english_definition":118,"definition":119,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":56,"translations":120},4162,"做到","zuò dào","zuodao","achieve; accomplish","lograr; lograr",{"en":118,"es":119,"id":121,"ja":122,"ko":123,"ms":124,"ru":125,"th":126,"vi":127},"mencapai; melaksanakan; mewujudkan","できる，実行できる","해낼 수 있다, 실현할 수 있다","mencapai; melaksanakan","сделать; доделать; выполнить; добиться","ทำได้; บรรลุเป้าหมาย","làm được; thực hiện được",{"id":129,"word":130,"simplified":130,"pinyin":131,"pinyin_clean":132,"english_definition":133,"definition":134,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":56,"translations":135},8639,"分钟","fēn zhōng","fenzhong","minute; min","minuto; mín.",{"en":133,"es":134,"id":136,"ja":137,"ko":138,"ms":139,"ru":140,"th":141,"vi":142},"menit","…分間．","분","minit","минута","นาที","phút; khoảng thời gian ngắn",{"id":144,"word":145,"simplified":145,"pinyin":146,"pinyin_clean":147,"english_definition":148,"definition":149,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":56,"translations":150},72019,"的话","de huà","dehua","if; in case; suppose that","si; En caso; supongamos que",{"en":148,"es":149,"id":151,"ja":152,"ko":153,"ms":154,"ru":155,"th":156,"vi":157},"jika (partikel, menunjukkan asumsi)","もし（助詞、仮定を表す）","만약 (조사, 가정의 뜻을 나타냄)","jika","если","ถ้า","nếu (trợ từ, biểu thị sự giả thiết)",{"id":159,"word":160,"simplified":160,"pinyin":161,"pinyin_clean":162,"english_definition":163,"definition":164,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":56,"translations":165},15089,"同时","tóng shí","tongshi","meanwhile; at the same time","mientras tanto; al mismo tiempo",{"en":163,"es":164,"id":166,"ja":167,"ko":168,"ms":169,"ru":170,"th":171,"vi":172},"pada saat yang sama; bersamaan; serentak","一緒に，並行して，～の間に，同時に","같이, 동시에, ~하는 동안, 한꺼번에","pada masa yang sama; serentak; sementara; seiring","заодно; одновременно; в то же время; наряду с этим; вместе с тем; при этом; между тем; одновременный","พร้อมกัน; ในขณะเดียวกัน","cùng; song song; trong khi; cùng lúc",{"id":174,"word":175,"simplified":175,"pinyin":176,"pinyin_clean":177,"english_definition":178,"definition":179,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":180},49526,"曾经","céng jīng","cengjing","once","una vez",{"en":178,"es":179,"id":181,"ja":182,"ko":183,"ms":184,"ru":185,"th":186,"vi":187},"pernah; sudah pernah","かつて，以前に，〜したことがある","한때, 이전에","pernah; tahap","уже, уже некогда, уже в своё время, прежде, когда-то; однажды, как-то раз","เคย","từng; đã từng",{"id":189,"word":190,"simplified":190,"pinyin":191,"pinyin_clean":192,"english_definition":193,"definition":194,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":195},68472,"理由","lǐ yóu","liyou","reason; ground","razón; suelo",{"en":193,"es":194,"id":196,"ja":197,"ko":198,"ms":196,"ru":199,"th":200,"vi":201},"alasan","理由（りゆう）","이유, 까닭","довод; резон; причина","เหตุผล","cớ; lý do; lẽ",{"id":203,"word":204,"simplified":204,"pinyin":205,"pinyin_clean":206,"english_definition":207,"definition":208,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":209},27933,"容易","róng yì","rongyi","easy; likely; liable; apt","fácil",{"en":210,"es":208,"id":211,"ja":212,"ko":213,"ms":214,"ru":215,"th":216,"vi":217},"easy","mudah; gampang","簡単にできる，容易な","쉽다, 용이하다","mudah; senang","простой, легкий; просто, легко","ง่าย; ไม่ยาก","dễ; dễ dàng",{"id":219,"word":220,"simplified":220,"pinyin":221,"pinyin_clean":222,"english_definition":223,"definition":224,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":225},39503,"才能","cái néng","caineng","talent; ability; gift; capability","talento; capacidad; regalo; capacidad",{"en":223,"es":224,"id":226,"ja":227,"ko":228,"ms":229,"ru":230,"th":231,"vi":232},"bakat; kemampuan; kecakapan","才能、能力、力量、才覚","재능, 능력, 가능성, 역량","bakat; keupayaan; kebolehan; kemahiran","талант; умения; способности; одарённость; талантливость","ศักยภาพ; ความสามารถ; ความสามารถพิเศษ","tài năng; năng lực; khả năng; tài cán; trí năng; tài trí",{"id":234,"word":235,"simplified":235,"pinyin":236,"pinyin_clean":237,"english_definition":238,"definition":239,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":240},128108,"理解","lǐjiě","lijie","understand","claro; entender; entender claramente",{"en":241,"es":239,"vi":242},"clear; understand; understand clearly","rõ; hiểu; nắm rõ",{"id":244,"word":245,"simplified":245,"pinyin":246,"pinyin_clean":247,"english_definition":248,"definition":249,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":250},93323,"表现","biǎo xiàn","biaoxian","show; express; display; manifest; discribe; show off","espectáculo; expresar; mostrar; manifiesto; describir",{"en":251,"es":249,"id":252,"ja":253,"ko":254,"ms":255,"ru":256,"th":257,"vi":258},"show; express; display; manifest; discribe","menunjukkan; memamerkan; tampak; mengungkapkan; mengekspresikan","表現，示す，表す，現す，表れる","나타내다, 드러내다, 보여주다, 표현하다, 드러나다","menunjukkan; mempamerkan; menampakkan; mendedahkan; manifestasi","показывать; выражать; выступать; демонстрировать","เปิดเผย; แสดงออก","thể hiện; phô bày; tỏ ra; bộc lộ; biểu hiện",{"id":260,"word":261,"simplified":261,"pinyin":262,"pinyin_clean":263,"english_definition":264,"definition":265,"hsk_level":74,"hsk":74,"freq":57,"translations":266},69173,"甚至","shèn zhì","shenzhi","and even; not even","e incluso; ni siquiera",{"en":264,"es":265,"id":267,"ja":268,"ko":269,"ms":270,"ru":271,"th":272,"vi":273},"bahkan; hingga; lebih-lebih","さえも, 〜でさえ, 〜までも","심지어。 …까지도。 …조차도。 [뒤에 흔히 ‘都(dōu)’·‘也(yě)’와 호응해서 쓰임。]","bahkan; malah; hingga; lebih-lebih lagi","вплоть до того, что даже...; [и] даже...; даже можно сказать, что...; дело доходит до того, что...; а иногда и...","ถึงขั้น; ถึงขนาด; แม้กระทั่ง; ยิ่งไปกว่านั้น","thậm chí; ngay cả; đến nỗi; hơn nữa",{"id":275,"word":276,"simplified":276,"pinyin":277,"pinyin_clean":278,"english_definition":279,"definition":280,"hsk_level":74,"hsk":74,"freq":56,"translations":281},64860,"无所谓","wú suǒ wèi","wusuowei","cannot be designated as; not deserve the name of; not matter; be indifferent","no puede ser designado como; no merece el nombre de",{"en":282,"es":280,"id":283,"ms":284,"vi":285},"cannot be designated as; not deserve the name of","tidak peduli; tidak masalah; acuh tak acuh","tidak boleh ditetapkan sebagai; tidak layak diberi nama","chẳng màng; mặc kệ; không sao; không quan trọng; không để tâm; không sao cả; không sao đâu",{"id":287,"word":288,"simplified":288,"pinyin":289,"pinyin_clean":290,"english_definition":291,"definition":292,"hsk_level":74,"hsk":74,"freq":56,"translations":293},10985,"包括","bāo kuò","baokuo","include; comprise; consist of","incluir; comprender; consistir en",{"en":291,"es":292,"id":294,"ja":295,"ko":296,"ms":297,"ru":298,"th":299,"vi":300},"termasuk; meliputi; mencakup","含む，含める，包括する，含蓄する，含有する，考慮に入れる，含めて，含み持つ","포함하다, 가지다, 포함되다, 포괄하다, 가지고 있다, 계산하다, 포함해서, 담고 있다","termasuk; ada; meliputi; merangkumi; mengambil kira; mengandungi","содержать; в том числе включительно; включая; охватывать; включать (в себя)","มี; มีอยู่; บรรจุ; รวมทั้ง; รวมถึง; คำนึงถึง; ครอบคลุม; ประกอบด้วย","gồm; có; bao gồm; bao quát; gồm có; tính đến; kể cả; chất chứa",{"id":302,"word":303,"simplified":303,"pinyin":304,"pinyin_clean":305,"english_definition":306,"definition":307,"hsk_level":74,"hsk":74,"freq":56,"translations":308},48330,"是否","shì fǒu","shifou","if; whether; whether or not","si; si; si o no",{"en":306,"es":307,"id":309,"ja":310,"ko":311,"ms":312,"ru":313,"th":314,"vi":315},"apakah","〜かどうか","여부, ~인지 아닌지, 혹은, ~인지 아닌가","adakah","вопросительное слово да или нет?, не...ли?; ли?; разве не...?","หรือไม่","phải chăng; hay không; liệu rằng; liệu có; phải không",{"id":317,"word":318,"simplified":318,"pinyin":319,"pinyin_clean":320,"english_definition":321,"definition":322,"hsk_level":74,"hsk":74,"freq":56,"translations":323},10502,"勇气","yǒng qì","yongqi","nerve; courage","nervio; coraje",{"en":321,"es":322,"id":324,"ja":325,"ko":326,"ms":327,"ru":328,"th":329,"vi":330},"keberanian; keteguhan hati; nyali","勇ましさ、勇敢さ、勇気、勇気ある心、勇気のある行動","용기, 대담함, 용감함, 담력, 용기 있는 마음","keberanian","смелость; храбрость; отвага; доблесть; мужество","ความกล้าหาญ; จิตใจที่กล้าหาญ","dũng khí; can đảm; lòng dũng cảm; lòng can đảm; sự can đảm",{"id":332,"word":333,"simplified":333,"pinyin":334,"pinyin_clean":335,"english_definition":336,"definition":337,"hsk_level":74,"hsk":74,"freq":56,"translations":338},19898,"在乎","zài hu","zaihu","mind; care about; take to heart; lie in; rest with","mente; preocuparse de o por; tomar en serio",{"en":339,"es":337,"id":340,"ja":341,"ko":342,"ms":343,"ru":344,"th":345,"vi":346},"mind; care about; take to heart","peduli; memperhatikan; mengindahkan; memperdulikan (sering digunakan dalam bentuk negatif)","気にする，気をつける，注意を払う（主に否定形で使う）","케어","ambil peduli; ambil berat; prihatin; peduli (biasanya digunakan dalam bentuk negatif)","исходить; зависить от; заключаться в; находиться (содержаться) в","ใส่ใจ; สนใจ; ให้ความสำคัญ (มักใช้ในรูปปฏิเสธ)","lưu ý; để ý; lưu tâm; quan tâm (thường dùng ở thể phủ định)"]