[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fyw0ADXuoWoZ_QwLF_F_2G2yJ3kIvoyvE19KReGuQaSQ":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1171,"36ad2071-fe06-4c24-8d33-6d51c2a6a163","es",5,270,"aprender-chino-yu-jian-letra-pinyin-traduccion","Aprender chino con Yu Jian: Letra, Pinyin y Traducción","Domina el chino con la letra, pinyin y traducción al español de 遇見 (Yu Jian) por Liu Sitong. ¡Aprende de forma divertida y musical!","Hay un dolor silencioso y universal al preguntarse si un encuentro casual con un extraño fue solo un momento pasajero o una silenciosa reescritura de tu destino. Esta tensión agridulce es el núcleo de \"遇見\" (Yu Jian \u002F Encuentro), interpretada por la actriz y cantante china Liu Sitong (劉思彤). Graduada en la prestigiosa Academia Central de Arte Dramático, Liu es conocida por canalizar la profundidad dramática de sus papeles televisivos más populares en su música, ganándose la reputación de ofrecer interpretaciones vocales profundamente emotivas en algunas de las bandas sonoras más queridas de China.\n\nPara cualquiera que busque aprender chino, su interpretación cinematográfica convierte esta nostálgica balada en la compañera de aprendizaje perfecta. A medida que desglosamos las poéticas y sinceras letras de \"遇見\", dominarás vocabulario y pronunciación esenciales en mandarín a través del prisma de la conexión humana real, descubriendo cómo expresar el amor, el anhelo y el destino como un hablante nativo.\n\n## Quick Info\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 遇見 (Yu Jian) |\n| **Artista** | 劉思彤 |\n| **Cantante original** | Stefanie Sun (孫燕姿) |\n| **Año de lanzamiento** | 2003 |\n| **Duración** | 03:30 |\n\n## The Story Behind the Song\nImagina a dos extraños caminando por calles paralelas, destinados a cruzarse y, sin embargo, perdiéndose continuamente. Este es el agridulce tapiz de \"Yu Jian\" (Encuentro). Originalmente el latido cinematográfico del romance de 2003 *Turn Left, Turn Right*, la icónica balada de Stefanie Sun capturó el anhelo de una generación por el destino. Décadas más tarde, la emotiva versión de Liu Sitong insufla una frágil y melancólica gravedad a este clásico, envolviendo al oyente en una cálida manta de nostalgia y silencioso dolor.\n\nHay una hermosa ironía en la forma en que la canción nos conecta; su vocabulario, engañosamente sencillo y repetitivo, la convierte en una tierna introducción para los estudiantes de mandarín, aunque conlleva el profundo peso del *yuanfen* (afinidad predestinada). La voz aterciopelada e íntima de Liu transforma estas letras minimalistas en un espacio sagrado, demostrando que en la vasta y caótica geometría de la vida, las conexiones humanas más profundas nacen de la espera paciente.\n\n### ✨ Lyrical Highlights\n\n> **如果当初我们没有相遇，是不是就不会有今天的哭泣**\u003Cbr>\n> *Rúguǒ dāngchū wǒmen méiyǒu xiāngyù, shì bù shì jiù bù huì yǒu jīntiān de kūqì*\u003Cbr>\n> *Si nunca nos hubiéramos conocido al principio, ¿no habría lágrimas hoy?*\n>\n> Esta línea captura el conmovedor arrepentimiento que a menudo sigue a una separación dolorosa, cuestionando el valor mismo de su fatídico destino. Contrasta maravillosamente la alegría pasada del \"encuentro\" con la tristeza presente del desamor, ilustrando la vulnerabilidad que conlleva el amor. Al enmarcar el encuentro como la raíz tanto de la felicidad como del dolor, resalta la naturaleza agridulce de la conexión humana.\n\n> **手心里的温暖慢慢地散去，你给我的誓言如今在哪里**\u003Cbr>\n> *Shǒuxīn lǐ de wēnnuǎn mànmàn de sàn qù, nǐ gěi wǒ de shìyán rújīn zài nǎlǐ*\u003Cbr>\n> *La calidez de mi mano se disipa lentamente; ¿dónde están ahora las promesas que una vez me hiciste?*\n>\n> La imagen táctil de la calidez que se desvanece sirve como una poderosa metáfora sensorial de un amor que se desliza hacia la frialdad. Al contrastar la sensación física tangible del tacto con el vacío abstracto de las promesas rotas, la línea evoca una profunda sensación de desilusión. Enriquece el tema del \"encuentro\" al explorar sus trágicas consecuencias, donde la intimidad compartida se disuelve en un dolor solitario.\n\n## Key HSK Vocabulary\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **对白** | duì bái | diálogo | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('对白')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('对白', 'duì bái', 'diálogo')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **傍晚** | bàng wǎn | al atardecer, al anochecer | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('傍晚')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('傍晚', 'bàng wǎn', 'al atardecer, al anochecer')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **遇见** | yù jiàn | encontrarse, conocer | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('遇见')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('遇见', 'yù jiàn', 'encontrarse, conocer')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **期待** | qī dài | esperar, tener expectativas | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('期待')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('期待', 'qī dài', 'esperar, tener expectativas')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **未来** | wèi lái | futuro, mañana | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('未来')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('未来', 'wèi lái', 'futuro, mañana')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **个人** | gè rén | individuo, personal | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('个人')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('个人', 'gè rén', 'individuo, personal')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **因此** | yīn cǐ | por lo tanto, por consiguiente | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('安排')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('因此', 'yīn cǐ', 'por lo tanto, por consiguiente')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **安排** | ān pái | organizar, preparar, planificar | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('安排')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('安排', 'ān pái', 'organizar, preparar, planificar')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **制作人** | zhì zuò rén | productor | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('制作人')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('制作人', 'zhì zuò rén', 'productor')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **美丽** | měi lì | hermoso, bello | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('美丽')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('美丽', 'měi lì', 'hermoso, bello')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **受伤** | shòu shāng | estar herido, lesionarse | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('受伤')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('受伤', 'shòu shāng', 'estar herido, lesionarse')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **意外** | yì wài | inesperado, imprevisto | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('意外')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('意外', 'yì wài', 'inesperado, imprevisto')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **入口** | rù kǒu | entrada | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('入口')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('入口', 'rù kǒu', 'entrada')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **阴天** | yīn tiān | día nublado, nublado | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('阴天')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('阴天', 'yīn tiān', 'día nublado, nublado')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **地铁** | dì tiě | metro | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('地铁')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('地铁', 'dì tiě', 'metro')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **怎样** | zěn yàng | cómo, de qué manera | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('怎样')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('怎样', 'zěn yàng', 'cómo, de qué manera')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **爱情** | ài qíng | amor, afecto | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('爱情')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('爱情', 'ài qíng', 'amor, afecto')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **来自** | lái zì | provenir de, venir de | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('来自')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('来自', 'lái zì', 'provenir de, venir de')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **听见** | tīng jiàn | oír, escuchar | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('听见')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('听见', 'tīng jiàn', 'oír, escuchar')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **车窗** | chē chuāng | ventanilla del coche | | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('车窗')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('车窗', 'chē chuāng', 'ventanilla del coche')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Grammar Notes\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>在……里 (zài... lǐ)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta estructura se utiliza para expresar estar 'dentro' o 'en el interior' de una ubicación física, un período de tiempo o un concepto abstracto (como el amor, la vida o la memoria).\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">\n我们在生活里要学会坚强。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒmen zài shēnghuó lǐ yào xuéhuì jiānqiáng.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">En la vida debemos aprender a ser fuertes.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>有……在…… (yǒu... zài...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Este patrón existencial se utiliza para indicar que 'hay alguien o algo realizando una acción actualmente' en un lugar o momento determinado.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">外面有一个人在唱歌。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wàimiàn yǒu yīgè rén zài chànggē.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Hay alguien cantando afuera.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>要……才…… (yào... cái...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Este patrón se utiliza para expresar una condición necesaria. Indica que una determinada acción o estado debe ocurrir primero para que el resultado posterior 'finalmente' pueda suceder.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">你要多练习才能学好汉语。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Nǐ yào duō liànxí cái néng xuéhǎo Hànyǔ.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Tienes que practicar más para poder aprender bien el chino.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>Verbo + 过来 (Verbo + guòlai)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Un complemento direccional. Cuando se usa de forma abstracta, indica una transición de regreso a un estado normal, positivo o consciente (como despertarse, darse cuenta o recuperar el conocimiento).\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">喝了这杯咖啡，我就醒过来了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Hēle zhè bēi kāfēi, wǒ jiù xǐng guòlái le.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Después de beber esta taza de café, me desperté.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FQiOAT36DaGc\u002Fhq720.jpg","Admin",36,true,"2026-08-09T07:17:51.67","2026-08-09T07:17:52.209668","2026-08-19T14:20:54.251341","song","youtube","Chinese OST","chinese-ost",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},218,"HSK 2","hsk-2","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino: Letra y Pinyin de Love More de Bii","aprender-chino-letra-pinyin-love-more-bii","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002Fb1E70mAzNwY\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprender chino: Letras y Pinyin de 步步 de Mayday","mayday-bu-bu-letras-pinyin-aprender-chino","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F97axrS3Npxk\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Aprende chino con 打呼: Letra, Pinyin y Significado","aprender-chino-letra-pinyin-dahu","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FwUrMRlT4bx8\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-yu-jian",{"locale":6,"slug":9},[49,65,81,96,110,125,140,155,169,184,199,210,224,240,255,272,286,301,318,334],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":58},84565,"听见","tīng jiàn","tingjian","hear","escuchar",1,3,{"en":54,"es":55,"id":59,"ja":60,"ko":61,"ms":59,"ru":62,"th":63,"vi":64},"mendengar; terdengar","（聞いた結果聞こえる→）聞こえる，耳に入る．","듣다, 들리다","слышать; услышать","ได้ยิน","nghe; nghe thấy",{"id":66,"word":67,"simplified":67,"pinyin":68,"pinyin_clean":69,"english_definition":70,"definition":71,"hsk_level":72,"hsk":72,"freq":72,"translations":73},36340,"怎样","zěn yàng","zenyang","how; what; how; in a certain way; in any way; no matter how; how","cómo; qué",2,{"en":74,"es":71,"id":75,"ja":76,"ko":77,"ms":75,"ru":78,"th":79,"vi":80},"how; what","bagaimana","どうやって (性質、状態、方法について尋ねる)","어떠하냐。 어떻게。 [성질·상황·방식 따위를 물음]","каким образом?; как?; каков?","อย่างไร","thế nào (hỏi về tính chất, tình trạng hoặc cách thức)",{"id":82,"word":83,"simplified":83,"pinyin":84,"pinyin_clean":85,"english_definition":86,"definition":87,"hsk_level":72,"hsk":72,"freq":72,"translations":88},37740,"爱情","ài qíng","aiqing","love (between man and woman); affection","amor (entre hombre y mujer); afecto",{"en":86,"es":87,"id":89,"ja":90,"ko":91,"ms":92,"ru":93,"th":94,"vi":95},"asmara; percintaan","恋愛、愛する気持ち","사랑, 애정","cinta; kasih sayang antara lelaki dan wanita","любовь; чувство любви","ความรัก","ái tình; tình yêu",{"id":97,"word":98,"simplified":98,"pinyin":99,"pinyin_clean":100,"english_definition":101,"definition":102,"hsk_level":72,"hsk":72,"freq":72,"translations":103},2706,"来自","lái zì","laizi","come from","venir de",{"en":101,"es":102,"id":104,"ja":105,"ko":106,"ms":104,"ru":107,"th":108,"vi":109},"berasal dari","出身である","~에서 오다","с; от; из (чего-л.); происходить из; исходить из; проистекать из","มาจาก","đến từ",{"id":111,"word":112,"simplified":112,"pinyin":113,"pinyin_clean":114,"english_definition":115,"definition":116,"hsk_level":72,"hsk":72,"freq":72,"translations":117},109865,"阴天","yīn tiān","yintian","overcast; overcast sky; cloudy day","nublado; cielo nublado; dia nublado",{"en":115,"es":116,"id":118,"ja":119,"ko":120,"ms":121,"ru":122,"th":123,"vi":124},"hari mendung; cuaca berawan","曇り空，くもりの日","흐린 날, 구름이 많은 날","hari mendung; langit berawan","облачное небо; пасмурная погода; сплошная облачность","ท้องฟ้ามืดครึ้ม; ท้องฟ้ามีเมฆมาก","trời âm u; trời nhiều mây",{"id":126,"word":127,"simplified":127,"pinyin":128,"pinyin_clean":129,"english_definition":130,"definition":131,"hsk_level":72,"hsk":72,"freq":72,"translations":132},20189,"地铁","dì tiě","ditie","metro; subway train; underground train","metro; tren subterráneo; tren subterráneo",{"en":130,"es":131,"id":133,"ja":134,"ko":135,"ms":136,"ru":137,"th":138,"vi":139},"kereta bawah tanah","(略語) ‘地下铁道’；地下鉄．サブウェー","지하철","Keretapi bawah tanah","сокр. метро, подземка, подземная железная дорога","รถไฟฟ้าใต้ดิน","tàu điện ngầm; xe điện ngầm; đường sắt ngầm",{"id":141,"word":142,"simplified":142,"pinyin":143,"pinyin_clean":144,"english_definition":145,"definition":146,"hsk_level":72,"hsk":72,"freq":56,"translations":147},5986,"入口","rù kǒu","rukou","entrance; inlet","entrada; entrada",{"en":145,"es":146,"id":148,"ja":149,"ko":150,"ms":151,"ru":152,"th":153,"vi":154},"pintu masuk; gerbang masuk","入口、入り口、通用口","입구","pintu masuk","ввозить, импортировать; импорт, ввоз","ทางเข้า","cửa vào; cổng vào; lối vào",{"id":156,"word":157,"simplified":157,"pinyin":158,"pinyin_clean":159,"english_definition":160,"definition":160,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":72,"translations":161},3558,"个人","gè rén","geren","individual",{"en":160,"es":160,"id":162,"ja":163,"ko":164,"ms":165,"ru":166,"th":167,"vi":168},"individu; seseorang","個人","개인","individu","личность; индивидуум; отдельный человек; частное лицо; физическое лицо","บุคคล; ส่วนตัว","cá nhân",{"id":170,"word":171,"simplified":171,"pinyin":172,"pinyin_clean":173,"english_definition":174,"definition":175,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":72,"translations":176},13577,"受伤","shòu shāng","shoushang","be injured; be wounded; sustain an injury","resultar herido; ser herido; sufrir una lesión",{"en":174,"es":175,"id":177,"ja":178,"ko":179,"ms":180,"ru":181,"th":182,"vi":183},"terluka; cedera","負傷する，けがをする．","다치다, 상처 입다","cedera; terluka","пораниться; получать травму; быть раненым; получать ранение (повреждение)","บาดเจ็บ; ได้รับบาดเจ็บ","bị thương; tổn thương",{"id":185,"word":186,"simplified":186,"pinyin":187,"pinyin_clean":188,"english_definition":189,"definition":190,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":191},19058,"因此","yīn cǐ","yinci","thus; hence; therefore; consequently","de este modo; por eso; por lo tanto; como consecuencia",{"en":189,"es":190,"id":192,"ja":193,"ko":194,"ms":195,"ru":196,"th":197,"vi":198},"oleh karena itu; maka; sebab itu; karena itu; jadi","だから, それで, したがって, そのため, ゆえに","그러므로, 따라서, 그래서, 그러니까, 그 결과","oleh itu","поэтому; ввиду этого; по указанной причине","จึง; ดังนั้น","nên; cho nên; bởi vậy; vì vậy; do đó; thành thử",{"id":200,"word":201,"simplified":201,"pinyin":202,"pinyin_clean":203,"english_definition":204,"definition":205,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":206},93864,"制作人","zhì zuò rén","zhizuoren","make; manufacture","hacer; fabricar",{"en":204,"es":205,"id":207,"ru":208,"vi":209},"membuat; memproduksi; menciptakan; menghasilkan","делать; производство","làm; làm ra; chế tạo; tạo ra; sản xuất; chế ra",{"id":211,"word":212,"simplified":212,"pinyin":213,"pinyin_clean":214,"english_definition":215,"definition":216,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":217},82926,"美丽","měi lì","meili","beautiful","hermoso",{"en":215,"es":216,"id":218,"ja":219,"ko":220,"ms":218,"ru":221,"th":222,"vi":223},"indah; cantik; elok","美しい，きれい，美麗な","아름답다, 예쁘다, 곱다","красивый; прекрасный; очаровательный","สวย; งดงาม; สวยงาม","đẹp; xinh đẹp; đẹp đẽ; mỹ miều; lệ; mỹ lệ",{"id":225,"word":226,"simplified":226,"pinyin":227,"pinyin_clean":228,"english_definition":229,"definition":230,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":231},27047,"安排","ān pái","anpai","arrange (matters) according to the sequence or rules; assign duties to sb","organizar (asuntos) de acuerdo con la secuencia o reglas",{"en":232,"es":230,"id":233,"ja":234,"ko":235,"ms":236,"ru":237,"th":238,"vi":239},"arrange (matters) according to the sequence or rules","mengatur; menyusun","手配する，配置する，整える，取り計らう","배치하다, 정리하다, 준비하다, 조정하다","mengatur; menyusun; mengurus","разложить, расставить, расположить (в порядке, по ранжиру)","จัด; จัดการ; เตรียมการ","sắp đặt; sắp xếp; bố trí; thu xếp",{"id":241,"word":242,"simplified":242,"pinyin":243,"pinyin_clean":244,"english_definition":245,"definition":246,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":247},37600,"意外","yì wài","yiwai","unexpected; unforeseen","inesperado; imprevisto",{"en":245,"es":246,"id":248,"ja":249,"ko":250,"ms":251,"ru":252,"th":253,"vi":254},"tak terduga; di luar dugaan; tidak disangka","思いがけない，予想外","뜻밖, 예상치 못한, 갑작스러운","tidak dijangka; di luar jangkaan; mengejutkan","случайность; неожиданный; непредвиденный","ไม่คาดคิด; นอกเหนือจากที่คาดการณ์","bất ngờ; không ngờ; ngoài dự đoán",{"id":256,"word":257,"simplified":257,"pinyin":258,"pinyin_clean":259,"english_definition":260,"definition":261,"hsk_level":262,"hsk":262,"freq":7,"translations":263},50521,"未来","wèi lái","weilai","future; tomorrow; next; coming; approaching","futuro; mañana",4,{"en":264,"es":261,"id":265,"ja":266,"ko":267,"ms":268,"ru":269,"th":270,"vi":271},"future; tomorrow","masa depan; kelak; nanti","将来，未来，これから先","나중에, 미래, 장래","masa depan","будущее; грядущее; будущий","ในอนาคต","sau này; mai sau; tương lai",{"id":273,"word":274,"simplified":274,"pinyin":275,"pinyin_clean":276,"english_definition":277,"definition":278,"hsk_level":262,"hsk":262,"freq":57,"translations":279},103200,"遇见","yù jiàn","yujian","meet; come across","encontrarse; cruzar",{"en":277,"es":278,"id":280,"ko":281,"ms":282,"ru":283,"th":284,"vi":285},"bertemu; berpapasan; menjumpai","만나다, 마주치다, 부딪히다, 우연히 만나다","bertemu; berdepan; berjumpa; terserempak","встретиться; встретить","พบ; เจอ; ประสบ; เผชิญหน้า","gặp; vấp phải; gặp mặt; chạm mặt",{"id":287,"word":288,"simplified":288,"pinyin":289,"pinyin_clean":290,"english_definition":291,"definition":292,"hsk_level":262,"hsk":262,"freq":56,"translations":293},50375,"期待","qī dài","qidai","await; expect; look forward to","esperar; esperar; pensar",{"en":291,"es":292,"id":294,"ja":295,"ko":296,"ms":297,"ru":298,"th":299,"vi":300},"mengharapkan; berharap; menunggu","期待する，期待，待ち望む","기대하다, 바라다, 기다리다","mengharapkan; menanti; menunggu","ждать с нетерпением, ожидать, надеяться; надежда, ожидания","รอคอย; ตั้งตารอ; คาดหวัง","mong đợi; kỳ vọng; đợi chờ",{"id":302,"word":303,"simplified":303,"pinyin":304,"pinyin_clean":305,"english_definition":306,"definition":307,"hsk_level":308,"hsk":308,"freq":72,"translations":309},4520,"傍晚","bàng wǎn","bangwan","at dusk; at nightfall; toward evening; pronounced [bāng wǎn] in Taiwan","al anochecer; al anochecer; hacia la tarde",6,{"en":310,"es":307,"id":311,"ja":312,"ko":313,"ms":314,"ru":315,"th":316,"vi":317},"at dusk; at nightfall; toward evening","senja; petang; menjelang malam","夕暮れ，たそがれ，夕方，薄暗い時間，ほの暗い時間，夕闇，夕方近く","황혼, 해질 무렵, 어스름, 저녁 무렵, 땅거미 질 무렵, 해가 질 때","senja","вечер; сумерки; к вечеру; под вечер","พลบค่ำ; ตอนเย็น; โพล้เพล้","chạng vạng; gần tối; nhá nhem tối; sẩm tối; chập tối; sập tối; chiều tối; xẩm xẩm; hoàng hôn; xâm xẩm; xẩm tối",{"id":319,"word":320,"simplified":320,"pinyin":321,"pinyin_clean":322,"english_definition":323,"definition":324,"hsk_level":325,"hsk":325,"freq":72,"translations":326},29228,"对白","duì bái","duibai","dialogue (in a novel, film or play)","diálogo (en una novela, película o obra de teatro)",7,{"en":323,"es":324,"id":327,"ja":328,"ko":329,"ms":330,"ru":331,"th":332,"vi":333},"dialog; percakapan (dalam drama atau film)","セリフ，対話（演劇や映画の登場人物同士の会話）","(연극·영화의) 대화.","dialog; dialog (antara watak dalam drama dan filem)","диалог","บทสนทนา; บทพูด (ระหว่างตัวละครในละครและภาพยนตร์)","đối thoại; đối bạch",{"id":335,"word":336,"simplified":336,"pinyin":337,"pinyin_clean":338,"english_definition":339,"definition":340,"hsk_level":341,"hsk":341,"freq":57,"translations":342},38864,"我等","wǒ děng","wodeng","us (archaic); we","nosotros (arcaico); nosotros",0,{"en":339,"es":340,"vi":343},"chúng tôi (cổ xưa); chúng tôi"]