[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fmCjag9TEEc0ryTB5ah0uczy4ogIL8oTjYv_GZ1yl71A":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1172,"511bb4e3-2574-49f1-aef3-a4e5be1e5d7e","es",4,271,"aprender-chino-yujian-stefanie-sun-letra-pinyin","Aprender chino: Letra, pinyin y traducción de 遇见","Aprende chino con '遇见' de Stefanie Sun. Domina vocabulario, pronunciación y letras pinyin con la traducción al español de este gran éxito.","Todos nos hemos parado alguna vez en una intersección concurrida, viendo al mundo pasar de prisa, preguntándonos si la persona destinada a cambiar nuestras vidas estaba a solo un encuentro casual de distancia. Este anhelo agridulce y universal es el corazón latente de \"遇见\" (*Yùjiàn* \u002F Encounter), una balada atemporal que ha definido la nostalgia del Mandopop para generaciones enteras. La canción cobra vida gracias a Stefanie Sun, también conocida como Sun Yanzi, una aclamada cantautora singapurense que saltó a la fama a principios de los años 2000. Conocida por su voz distintiva y potente y su emotiva forma de contar historias, se ha convertido en una figura dominante en la industria del Mandopop, ganando numerosos premios y una enorme cantidad de seguidores en toda Asia.\n\nSi quieres aprender chino a través de música que realmente conmueva el alma, no hay mejor guía que la melancólica obra maestra de Sun Yanzi. Con su cadencia lenta y clara y sus letras profundamente poéticas, \"遇见\" ofrece a los estudiantes de idiomas una puerta de entrada hermosa y accesible para dominar el vocabulario esencial en chino, la pronunciación y la expresión emocional. Exploremos las historias ocultas en esta icónica letra y convirtamos una canción sobre la espera del destino en tu momento clave para dominar el mandarín.\n\n## Información rápida\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 遇见 (Encounter) |\n| **Artista** | Stefanie Sun |\n| **Cantante original** | Original |\n| **Año de lanzamiento** | 2003 |\n| **Duración** | 03:43 |\n\n## La historia detrás de la canción\nImagina una metrópolis bulliciosa y resbaladiza por la lluvia donde dos almas caminan en líneas paralelas, destinadas para siempre a perderse por un solo latido. Este es el conmovedor universo de la obra de Jimmy Liao, *Turn Left, Turn Right*. En 2003, Stefanie Sun dio voz a esta delicada tragedia de desencuentros con \"遇见\" (Encounter), transformando la banda sonora de una película en un hito cultural monumental del anhelo urbano.\n\nA través de su voz característicamente ronca y vulnerable, Sun captura el dolor silencioso del tiempo cósmico: cómo podemos compartir el mismo espacio y, sin embargo, seguir siendo invisibles. Es un suspiro musical por cada conexión perdida pero, lo que es más importante, un susurro resiliente de esperanza. Nos asegura que, a pesar del frío laberinto de la vida moderna, el destino simplemente está esperando a la vuelta de la esquina, preparándose para esa colisión perfecta e inevitable.\n\n### ✨ Fragmentos destacados de la letra\n\n> **我遇见谁 会有怎样的对白 我等的人 他在多远的未来**\u003Cbr>\n> wǒ yù jiàn shéi huì yǒu zěn yàng de duì bái wǒ děng de rén tā zài duō yuǎn de wèi lái\u003Cbr>\n> *¿A quién conoceré y qué tipo de diálogo tendremos? El que estoy esperando, ¿qué tan lejos en el futuro está?*\n>\n> Esta línea captura maravillosamente la anticipación agridulce y la incertidumbre de buscar el amor en un mundo vasto y anónimo. Al enmarcar el futuro encuentro como un \"diálogo\" teatral, resalta un profundo anhelo existencial por una conexión destinada que aún no ha llegado. Refuerza el tema central de la canción: la espera paciente y la esperanza silenciosa y persistente que define el viaje hacia la búsqueda del alma gemela.\n\n> **我看着路 梦的入口有点窄 我遇见你是最美的意外**\u003Cbr>\n> wǒ kàn zhe lù mèng de rù kǒu yǒu diǎn zhǎi wǒ yù jiàn nǐ shì zuì měi de yì wài\u003Cbr>\n> *Miro el camino, la entrada al sueño es un poco estrecha; encontrarte es el accidente más hermoso.*\n>\n> Este contraste poético yuxtapone el camino estrecho y difícil de las búsquedas individuales de la vida con la alegría repentina y expansiva de un encuentro romántico inesperado. Eleva el acto de \"conocer\" de una mera coincidencia a una bendición salvadora, sugiriendo que el amor a menudo llega sin previo aviso para iluminar nuestras luchas. Esta línea sirve como el clímax emocional de la canción, celebrando el momento perfecto del destino en un mundo que de otro modo sería impredecible.\n\n## Vocabulario clave de HSK\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **遇见** | yù jiàn | conocer, encontrarse con | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('遇见')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('遇见', 'yù jiàn', 'meet,  come across')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **对白** | duì bái | diálogo | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('对白')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('对白', 'duì bái', 'dialogue')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **傍晚** | bàng wǎn | al atardecer, al anochecer | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('傍晚')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('傍晚', 'bàng wǎn', 'at dusk,  at nightfall')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **期待** | qī dài | esperar, tener la expectativa de | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('期待')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('期待', 'qī dài', 'await,  expect')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **未来** | wèi lái | futuro, mañana | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('未来')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('未来', 'wèi lái', 'future,  tomorrow')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **个人** | gè rén | individuo, personal, individual | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('个人')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('个人', 'gè rén', 'individual')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **因此** | yīn cǐ | por lo tanto, así que | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('安排')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('因此', 'yīn cǐ', 'thus,  hence')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **安排** | ān pái | organizar, planificar, asignar tareas | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('安排')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('安排', 'ān pái', 'arrange  according to the sequence or rules,  assign duties to sb')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **受伤** | shòu shāng | lesionarse, herirse | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('受伤')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('受伤', 'shòu shāng', 'be injured,  be wounded')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **意外** | yì wài | inesperado, imprevisto, accidente | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('意外')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('意外', 'yì wài', 'unexpected,  unforeseen')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **来自** | lái zì | provenir de, venir de | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('来自')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('来自', 'lái zì', 'come from')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **阴天** | yīn tiān | día nublado, cielo cubierto | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('阴天')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('阴天', 'yīn tiān', 'overcast,  overcast sky')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **怎样** | zěn yàng | cómo, de qué manera | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('怎样')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('怎样', 'zěn yàng', 'how,  what')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **爱情** | ài qíng | amor, afecto | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('爱情')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('爱情', 'ài qíng', 'love ,  affection')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **入口** | rù kǒu | entrada, acceso | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('入口')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('入口', 'rù kǒu', 'entrance,  inlet')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **地铁** | dì tiě | metro, subterráneo | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('地铁')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('地铁', 'dì tiě', 'metro,  subway train')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **听见** | tīng jiàn | oír, escuchar | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('听见')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('听见', 'tīng jiàn', 'hear')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **飞过** | fēi guò | volar sobre, pasar volando |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('飞过')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('飞过', 'fēi guò', 'to fly over,  to fly past')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **人海** | rén hǎi | mar de gente, gran multitud |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('人海')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('人海', 'rén hǎi', 'sea of faces,  huge crowd')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **冬天** | dōng tiān | invierno |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('冬天')\" title=\"Escuchar pronunciación\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('冬天', 'dōng tiān', 'winter')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Notas de gramática\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Fchinese-grammar-verb-jian-perception\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>Verbo + 见 (jiàn)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Un complemento de resultado utilizado después de verbos sensoriales (como 听 oír, 看 mirar, 遇 encontrarse) para indicar que la acción de percibir se ha logrado con éxito.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我昨天在公园里看见了一只可爱的猫。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ zuótiān zài gōngyuán lǐ kànjiàn le yī zhī kě'ài de māo.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Ayer vi un gato lindo en el parque.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Fchinese-grammar-cai-only-then\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>要... 才... (yào... cái...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta estructura gramatical expresa una condición necesaria. Indica que la acción o requisito después de '要' debe ocurrir primero para que se realice el resultado después de '才'.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">你要多练习才能学好汉语。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Nǐ yào duō liànxí cái néng xuéhǎo hànyǔ.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Necesitas practicar más para aprender bien chino.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Fv-zhe-continuous-actions-states-chinese-grammar\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>Verbo + 着 (zhe)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Una partícula de aspecto que se coloca inmediatamente después de un verbo para indicar un estado continuo, o para mostrar la manera en que se realiza el verbo principal que lo acompaña.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">她拿着一本书走进了教室。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā názhe yī běn shū zǒujìn le jiàoshì.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Ella entró al salón de clases sosteniendo un libro.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Fchinese-grammar-wang-xiang-direction-verb\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>往 \u002F 向 + Dirección + Verbo\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Un patrón utilizado para indicar la dirección física de una acción. '往' o '向' funcionan como 'hacia', seguidos de una palabra de dirección y un verbo de movimiento.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我们一直往前走就到了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒmen yīzhí wǎng qián zǒu jiù dào le.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Llegaremos si seguimos caminando todo recto.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FkaI5WmiBLY8\u002Fhq720.jpg","Admin",48,true,"2026-08-09T07:18:24.109","2026-08-09T07:18:24.369282","2026-08-19T14:20:54.491101","song","youtube","Mandopop Ballads","mandopop-ballads",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},218,"HSK 2","hsk-2","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino: vocabulario de música y pinyin","aprender-chino-vocabulario-musica-ukelele","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FCieRmUKi0x4\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprender chino: Letra de 你好可愛 (Pinyin y Significado)","aprender-chino-letra-ni-hao-ke-ai-pinyin","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002Fh5fhJe5KFxw\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Aprender chino con 幸福特調: Letras, Pinyin y significado","aprender-chino-letra-xingfu-tejiao-show-lo","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F_kj8Q2JXVyw\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-encounter",{"locale":6,"slug":9},[49,64,79,95,110,125,139,154,169,183,194,209,224,239,256,271,288,304,314,324],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":56,"translations":57},103200,"遇见","yù jiàn","yujian","meet; come across","encontrarse; cruzar",3,{"en":54,"es":55,"id":58,"ko":59,"ms":60,"ru":61,"th":62,"vi":63},"bertemu; berpapasan; menjumpai","만나다, 마주치다, 부딪히다, 우연히 만나다","bertemu; berdepan; berjumpa; terserempak","встретиться; встретить","พบ; เจอ; ประสบ; เผชิญหน้า","gặp; vấp phải; gặp mặt; chạm mặt",{"id":65,"word":66,"simplified":66,"pinyin":67,"pinyin_clean":68,"english_definition":69,"definition":70,"hsk_level":71,"hsk":71,"freq":56,"translations":72},84565,"听见","tīng jiàn","tingjian","hear","escuchar",1,{"en":69,"es":70,"id":73,"ja":74,"ko":75,"ms":73,"ru":76,"th":77,"vi":78},"mendengar; terdengar","（聞いた結果聞こえる→）聞こえる，耳に入る．","듣다, 들리다","слышать; услышать","ได้ยิน","nghe; nghe thấy",{"id":80,"word":81,"simplified":81,"pinyin":82,"pinyin_clean":83,"english_definition":84,"definition":85,"hsk_level":86,"hsk":86,"freq":86,"translations":87},36340,"怎样","zěn yàng","zenyang","how; what; how; in a certain way; in any way; no matter how; how","cómo; qué",2,{"en":88,"es":85,"id":89,"ja":90,"ko":91,"ms":89,"ru":92,"th":93,"vi":94},"how; what","bagaimana","どうやって (性質、状態、方法について尋ねる)","어떠하냐。 어떻게。 [성질·상황·방식 따위를 물음]","каким образом?; как?; каков?","อย่างไร","thế nào (hỏi về tính chất, tình trạng hoặc cách thức)",{"id":96,"word":97,"simplified":97,"pinyin":98,"pinyin_clean":99,"english_definition":100,"definition":101,"hsk_level":86,"hsk":86,"freq":86,"translations":102},109865,"阴天","yīn tiān","yintian","overcast; overcast sky; cloudy day","nublado; cielo nublado; dia nublado",{"en":100,"es":101,"id":103,"ja":104,"ko":105,"ms":106,"ru":107,"th":108,"vi":109},"hari mendung; cuaca berawan","曇り空，くもりの日","흐린 날, 구름이 많은 날","hari mendung; langit berawan","облачное небо; пасмурная погода; сплошная облачность","ท้องฟ้ามืดครึ้ม; ท้องฟ้ามีเมฆมาก","trời âm u; trời nhiều mây",{"id":111,"word":112,"simplified":112,"pinyin":113,"pinyin_clean":114,"english_definition":115,"definition":116,"hsk_level":86,"hsk":86,"freq":86,"translations":117},20189,"地铁","dì tiě","ditie","metro; subway train; underground train","metro; tren subterráneo; tren subterráneo",{"en":115,"es":116,"id":118,"ja":119,"ko":120,"ms":121,"ru":122,"th":123,"vi":124},"kereta bawah tanah","(略語) ‘地下铁道’；地下鉄．サブウェー","지하철","Keretapi bawah tanah","сокр. метро, подземка, подземная железная дорога","รถไฟฟ้าใต้ดิน","tàu điện ngầm; xe điện ngầm; đường sắt ngầm",{"id":126,"word":127,"simplified":127,"pinyin":128,"pinyin_clean":129,"english_definition":130,"definition":131,"hsk_level":86,"hsk":86,"freq":86,"translations":132},2706,"来自","lái zì","laizi","come from","venir de",{"en":130,"es":131,"id":133,"ja":134,"ko":135,"ms":133,"ru":136,"th":137,"vi":138},"berasal dari","出身である","~에서 오다","с; от; из (чего-л.); происходить из; исходить из; проистекать из","มาจาก","đến từ",{"id":140,"word":141,"simplified":141,"pinyin":142,"pinyin_clean":143,"english_definition":144,"definition":145,"hsk_level":86,"hsk":86,"freq":71,"translations":146},5986,"入口","rù kǒu","rukou","entrance; inlet","entrada; entrada",{"en":144,"es":145,"id":147,"ja":148,"ko":149,"ms":150,"ru":151,"th":152,"vi":153},"pintu masuk; gerbang masuk","入口、入り口、通用口","입구","pintu masuk","ввозить, импортировать; импорт, ввоз","ทางเข้า","cửa vào; cổng vào; lối vào",{"id":155,"word":156,"simplified":156,"pinyin":157,"pinyin_clean":158,"english_definition":159,"definition":160,"hsk_level":86,"hsk":86,"freq":71,"translations":161},37740,"爱情","ài qíng","aiqing","love (between man and woman); affection","amor (entre hombre y mujer); afecto",{"en":159,"es":160,"id":162,"ja":163,"ko":164,"ms":165,"ru":166,"th":167,"vi":168},"asmara; percintaan","恋愛、愛する気持ち","사랑, 애정","cinta; kasih sayang antara lelaki dan wanita","любовь; чувство любви","ความรัก","ái tình; tình yêu",{"id":170,"word":171,"simplified":171,"pinyin":172,"pinyin_clean":173,"english_definition":174,"definition":174,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":86,"translations":175},3558,"个人","gè rén","geren","individual",{"en":174,"es":174,"id":176,"ja":177,"ko":178,"ms":179,"ru":180,"th":181,"vi":182},"individu; seseorang","個人","개인","individu","личность; индивидуум; отдельный человек; частное лицо; физическое лицо","บุคคล; ส่วนตัว","cá nhân",{"id":184,"word":185,"simplified":185,"pinyin":186,"pinyin_clean":187,"english_definition":188,"definition":189,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":71,"translations":190},127621,"安排","ānpái","anpai","arrange","acuerdo; arreglar; arreglar; arreglar",{"en":191,"es":189,"ru":192,"vi":193},"arrangement; arrange; arrange; arrange","договоренность; договариваться; договариваться; договариваться","sắp đặt; sắp xếp; bố trí; thu xếp",{"id":195,"word":196,"simplified":196,"pinyin":197,"pinyin_clean":198,"english_definition":199,"definition":200,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":71,"translations":201},37600,"意外","yì wài","yiwai","unexpected; unforeseen","inesperado; imprevisto",{"en":199,"es":200,"id":202,"ja":203,"ko":204,"ms":205,"ru":206,"th":207,"vi":208},"tak terduga; di luar dugaan; tidak disangka","思いがけない，予想外","뜻밖, 예상치 못한, 갑작스러운","tidak dijangka; di luar jangkaan; mengejutkan","случайность; неожиданный; непредвиденный","ไม่คาดคิด; นอกเหนือจากที่คาดการณ์","bất ngờ; không ngờ; ngoài dự đoán",{"id":210,"word":211,"simplified":211,"pinyin":212,"pinyin_clean":213,"english_definition":214,"definition":215,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":71,"translations":216},13577,"受伤","shòu shāng","shoushang","be injured; be wounded; sustain an injury","resultar herido; ser herido; sufrir una lesión",{"en":214,"es":215,"id":217,"ja":218,"ko":219,"ms":220,"ru":221,"th":222,"vi":223},"terluka; cedera","負傷する，けがをする．","다치다, 상처 입다","cedera; terluka","пораниться; получать травму; быть раненым; получать ранение (повреждение)","บาดเจ็บ; ได้รับบาดเจ็บ","bị thương; tổn thương",{"id":225,"word":226,"simplified":226,"pinyin":227,"pinyin_clean":228,"english_definition":229,"definition":230,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":71,"translations":231},19058,"因此","yīn cǐ","yinci","thus; hence; therefore; consequently","de este modo; por eso; por lo tanto; como consecuencia",{"en":229,"es":230,"id":232,"ja":233,"ko":234,"ms":235,"ru":236,"th":237,"vi":238},"oleh karena itu; maka; sebab itu; karena itu; jadi","だから, それで, したがって, そのため, ゆえに","그러므로, 따라서, 그래서, 그러니까, 그 결과","oleh itu","поэтому; ввиду этого; по указанной причине","จึง; ดังนั้น","nên; cho nên; bởi vậy; vì vậy; do đó; thành thử",{"id":240,"word":241,"simplified":241,"pinyin":242,"pinyin_clean":243,"english_definition":244,"definition":245,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":246,"translations":247},50521,"未来","wèi lái","weilai","future; tomorrow; next; coming; approaching","futuro; mañana",5,{"en":248,"es":245,"id":249,"ja":250,"ko":251,"ms":252,"ru":253,"th":254,"vi":255},"future; tomorrow","masa depan; kelak; nanti","将来，未来，これから先","나중에, 미래, 장래","masa depan","будущее; грядущее; будущий","ในอนาคต","sau này; mai sau; tương lai",{"id":257,"word":258,"simplified":258,"pinyin":259,"pinyin_clean":260,"english_definition":261,"definition":262,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":71,"translations":263},50375,"期待","qī dài","qidai","await; expect; look forward to","esperar; esperar; pensar",{"en":261,"es":262,"id":264,"ja":265,"ko":266,"ms":267,"ru":268,"th":269,"vi":270},"mengharapkan; berharap; menunggu","期待する，期待，待ち望む","기대하다, 바라다, 기다리다","mengharapkan; menanti; menunggu","ждать с нетерпением, ожидать, надеяться; надежда, ожидания","รอคอย; ตั้งตารอ; คาดหวัง","mong đợi; kỳ vọng; đợi chờ",{"id":272,"word":273,"simplified":273,"pinyin":274,"pinyin_clean":275,"english_definition":276,"definition":277,"hsk_level":278,"hsk":278,"freq":86,"translations":279},4520,"傍晚","bàng wǎn","bangwan","at dusk; at nightfall; toward evening; pronounced [bāng wǎn] in Taiwan","al anochecer; al anochecer; hacia la tarde",6,{"en":280,"es":277,"id":281,"ja":282,"ko":283,"ms":284,"ru":285,"th":286,"vi":287},"at dusk; at nightfall; toward evening","senja; petang; menjelang malam","夕暮れ，たそがれ，夕方，薄暗い時間，ほの暗い時間，夕闇，夕方近く","황혼, 해질 무렵, 어스름, 저녁 무렵, 땅거미 질 무렵, 해가 질 때","senja","вечер; сумерки; к вечеру; под вечер","พลบค่ำ; ตอนเย็น; โพล้เพล้","chạng vạng; gần tối; nhá nhem tối; sẩm tối; chập tối; sập tối; chiều tối; xẩm xẩm; hoàng hôn; xâm xẩm; xẩm tối",{"id":289,"word":290,"simplified":290,"pinyin":291,"pinyin_clean":292,"english_definition":293,"definition":294,"hsk_level":295,"hsk":295,"freq":86,"translations":296},29228,"对白","duì bái","duibai","dialogue (in a novel, film or play)","diálogo (en una novela, película o obra de teatro)",7,{"en":293,"es":294,"id":297,"ja":298,"ko":299,"ms":300,"ru":301,"th":302,"vi":303},"dialog; percakapan (dalam drama atau film)","セリフ，対話（演劇や映画の登場人物同士の会話）","(연극·영화의) 대화.","dialog; dialog (antara watak dalam drama dan filem)","диалог","บทสนทนา; บทพูด (ระหว่างตัวละครในละครและภาพยนตร์)","đối thoại; đối bạch",{"id":305,"word":306,"simplified":306,"pinyin":307,"pinyin_clean":308,"english_definition":309,"definition":310,"hsk_level":311,"hsk":311,"freq":56,"translations":312},38864,"我等","wǒ děng","wodeng","us (archaic); we","nosotros (arcaico); nosotros",0,{"en":309,"es":310,"vi":313},"chúng tôi (cổ xưa); chúng tôi",{"id":315,"word":316,"simplified":316,"pinyin":317,"pinyin_clean":318,"english_definition":319,"definition":320,"hsk_level":311,"hsk":311,"freq":86,"translations":321},15378,"向前","xiàng qián","xiangqian","forward; onward","adelante; avanzar",{"en":322,"es":320,"vi":323},"forward; move forward","về phía trước; tiến lên phía trước",{"id":325,"word":326,"simplified":326,"pinyin":327,"pinyin_clean":328,"english_definition":329,"definition":330,"hsk_level":311,"hsk":311,"freq":86,"translations":331},78004,"等待","děng dài","dengdai","to wait; to wait for","esperar; esperar por",{"en":329,"vi":332,"es":330},"chờ đợi; chờ đợi"]