[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fmcNk2MGfcEQf-Lghso4MLq2IocJQPpEKoduP6ESuvxc":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1140,"f77bb8bb-fbc6-45d5-9b87-38354235f17e","es",2,231,"ben-fu-xing-kong-letra-pinyin-espanol","Letra de 奔赴星空: Aprende chino con Pinyin y significado","Aprende chino con la letra de 奔赴星空. Domina el pinyin y vocabulario con esta joya del Mandopop. ¡Traducción al español y guía HSK incluida!","Hay un tipo especial de magia al dejar que una melodía te envuelva como una manta cálida en una noche tranquila y estrellada. Si alguna vez has navegado por Douyin y te has detenido, completamente hipnotizado por una voz que se siente como un suave susurro al universo, es probable que te hayas cruzado con Yin Xi Mian (尹昔眠). Esta sensación emergente del Mandopop se ha ganado los corazones de millones con su voz dulce y reconfortante, especializándose en baladas acústicas románticas y emocionales que te hacen sentir nostalgia por un amor que abarca todo el cosmos. Su éxito \"奔赴星空\" (Ben Fu Xing Kong \u002F Rumbo al cielo estrellado) es el epítome de esta vibra soñadora, capturando el impulso puro y hermoso de perseguir a alguien hasta los confines de la galaxia.\n\nPero \"奔赴星空\" es más que una simple canción pegadiza; es también la banda sonora definitiva para tu viaje con el idioma mandarín. Gracias a la pronunciación cristalina de Yin Xi Mian y al vocabulario poético pero muy accesible de la canción, desglosar esta letra te permite ir más allá de la gramática rígida de los libros de texto y empezar a expresar emociones profundas y sinceras en un chino natural.\n\n## Información Rápida\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 奔赴星空 (Ben Fu Xing Kong) |\n| **Artista** | 尹昔眠 |\n| **Cantante original** | Original |\n| **Año de lanzamiento** | 2021 |\n| **Duración** | 03:26 |\n\n## La historia detrás de la canción\nEn 2021, una suave ola de consuelo recorrió los espacios digitales chinos con el lanzamiento de \"Ben Fu Xing Kong\". En medio de un mundo moderno de ritmo acelerado, la voz suave de Yin Xi Mian ofreció un santuario, capturando el anhelo colectivo de una cultura juvenil que busca calidez emocional. La pista se transformó en un fenómeno viral, no solo por su melodía curativa, sino porque su letra poética y fácil de aprender hablaba directamente a la vulnerabilidad del corazón.\n\nEscucharla es embarcarse en un viaje luminoso, donde la abrumadora búsqueda del amor se reimagina como una carrera alegre y sin aliento hacia un cielo estrellado. Yin Xi Mian eleva el afecto ordinario a una aventura cósmica, recordándonos que la vulnerabilidad es una fuerza profunda. Al presentar la devoción como un destino celestial y hermoso, la canción infunde un valor silencioso en todos los que se atreven a perseguir sus propias constelaciones brillantes de conexión.\n\n### ✨ Puntos destacados de la letra\n\n> **你是落日弥漫的橘，天边透亮的星**\u003Cbr>\n> nǐ shì luò rì mí màn de jú, tiān biān tòu liàng de xīng\u003Cbr>\n> *Eres el naranja esparcido por el atardecer, la estrella brillante en el borde del cielo.*\n>\n> Esta línea utiliza imágenes celestiales vívidas para pintar al ser amado como una fuente de inmensa belleza, calidez y guía. Al comparar al amante tanto con los tonos cálidos del crepúsculo como con el brillo de una estrella nocturna, eleva el afecto humano a una escala cósmica. Esto establece el tema de la canción de una admiración profunda y reverente por alguien que ilumina completamente el mundo emocional del hablante.\n\n> **我想做奔赴星空的一只萤火虫，只要能照亮你，哪怕只有一秒钟**\u003Cbr>\n> wǒ xiǎng zuò bēn fù xīng kōng de yī zhī yíng huǒ chóng, zhǐ yào néng zhào liàng nǐ, nǎ pà zhǐ yǒu yī miǎo zhōng\u003Cbr>\n> *Quiero ser una luciérnaga corriendo hacia el cielo estrellado; siempre que pueda iluminarte, aunque solo sea por un segundo.*\n>\n> Esta conmovedora metáfora contrasta la fragilidad de una pequeña luciérnaga con la inmensidad del cielo estrellado, simbolizando un amor abnegado y valiente. Captura la esencia del título de la canción, definiendo el amor como una búsqueda activa y valiente donde incluso el momento más breve de conexión vale la pena arriesgarlo todo. Transmite bellamente el tema de la devoción, demostrando que incluso la luz más pequeña y fugaz puede poseer un valor sin límites.\n\n## Vocabulario HSK clave\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **星空** | xīng kōng | cielo estrellado |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('星空')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('星空', 'xīng kōng', 'cielo estrellado')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **无踪** | wú zōng | sin rastro, sin huella | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('无踪')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('无踪', 'wú zōng', 'sin rastro, sin huella')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **放纵** | fàng zòng | entregarse a, consentir | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('放纵')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('放纵', 'fàng zòng', 'entregarse a, consentir')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **就任** | jiù rèn | asumir un cargo, tomar posesión | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('就任')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('就任', 'jiù rèn', 'asumir un cargo, tomar posesión')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **温柔** | wēn róu | tierno, gentil | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('温柔')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('温柔', 'wēn róu', 'tierno, gentil')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **奔跑** | bēn pǎo | correr | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('奔跑')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('奔跑', 'bēn pǎo', 'correr')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **刚好** | gāng hǎo | justo, en el momento adecuado | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('刚好')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('刚好', 'gāng hǎo', 'justo, en el momento adecuado')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **情绪** | qíng xù | estado de ánimo, emociones | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('情绪')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('情绪', 'qíng xù', 'estado de ánimo, emociones')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **烦恼** | fán nǎo | preocupado, molesto | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('烦恼')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('烦恼', 'fán nǎo', 'preocupado, molesto')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **浪漫** | làng màn | romántico, poético | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('浪漫')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('浪漫', 'làng màn', 'romántico, poético')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **犹豫** | yóu yù | vacilante, indeciso | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('犹豫')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('犹豫', 'yóu yù', 'vacilante, indeciso')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **抬头** | tái tóu | levantar la cabeza | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('抬头')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('抬头', 'tái tóu', 'levantar la cabeza')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **度过** | dù guò | pasar (tiempo), transcurrir | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('度过')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('度过', 'dù guò', 'pasar (tiempo), transcurrir')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **符号** | fú hào | marca, símbolo | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('符号')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('符号', 'fú hào', 'marca, símbolo')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **季节** | jì jié | estación, temporada | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('季节')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('季节', 'jì jié', 'estación, temporada')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **想念** | xiǎng niàn | extrañar, echar de menos | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('想念')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('想念', 'xiǎng niàn', 'extrañar, echar de menos')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **消失** | xiāo shī | desaparecer | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('消失')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('消失', 'xiāo shī', 'desaparecer')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **就是** | jiù shì | exactamente, precisamente | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('就是')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('就是', 'jiù shì', 'exactamente, precisamente')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **慢慢** | màn màn | lentamente, con calma | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('慢慢')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('慢慢', 'màn màn', 'lentamente, con calma')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **然后** | rán hòu | luego, después | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('然后')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('然后', 'rán hòu', 'luego, después')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Notas de gramática\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Fba-object-verb-diao-chinese-grammar\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>把 + Objeto + Verbo + 掉 (bǎ... diào)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">La estructura \"把\" (bǎ) se utiliza para enfocarse en la disposición o el manejo de un objeto. Cuando se combina con el sufijo verbal resultativo \"掉\" (diào), indica deshacerse de algo, eliminarlo o terminarlo por completo.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">请把垃圾扔掉。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Qǐng bǎ lājī rēngdiào.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Por favor, tira la basura.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Frang-object-verb-adjective-grammar\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>让 + Agente + Verbo\u002FAdj (ràng...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">El verbo causativo \"让\" (ràng) se utiliza para significar \"dejar\", \"hacer\" o \"permitir\". Va seguido de un agente (sustantivo o pronombre) y una acción o estado, indicando que alguien o algo provoca un cierto resultado o comportamiento.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">音乐让我感到快乐。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Yīnyuè ràng wǒ gǎndào kuàilè.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">La música me hace sentir feliz.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Fzai-zhong-chinese-grammar\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>在...中 (zài... zhōng)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Este patrón se utiliza para describir estar \"en medio de\", \"entre\" o \"durante\" un espacio físico, un grupo de personas o un estado abstracto.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我们在学习中找到了乐趣。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒmen zài xuéxí zhōng zhǎodàole lèqù.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Encontramos alegría en el proceso de aprendizaje.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F1vTGRd-rmWE\u002Fhq720.jpg","Admin",33,true,"2026-08-09T06:54:41.348","2026-08-09T06:54:42.247042","2026-08-18T13:03:58.859022","song","youtube","Trending TikTok Songs","trending-tiktok-songs",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},219,"HSK 3","hsk-3","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino: Letra de 笨笨的你 y Pinyin","aprender-chino-letra-pinyin-ben-ben-de-ni","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FNBA7w7e6vxQ\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprender chino: Letra y Pinyin de 但我喜欢你","aprender-chino-letra-pinyin-dan-wo-xi-huan-ni","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FOeVkbtG2WKw\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Aprende chino con 殺死我的孤獨: Letra, Pinyin y Significado","letra-pinyin-sha-si-wo-de-gu-du-aprende-chino","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FvtiOZcoS5x8\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-ben-fu-xing-kong",{"locale":6,"slug":9},[49,60,76,87,102,118,131,145,161,175,188,197,213,228,237,248,261,276,292,305],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":58},48160,"星空","xīng kōng","xingkong","starry sky; star-studded sky; starlit sky; starry (starlit) sky; starlit (starry) sky","cielo estrellado; cielo lleno de estrellas; cielo estrellado; cielo estrellado (iluminado por las estrellas); cielo estrellado (estrellado)",0,9,{"en":54,"es":55,"vi":59},"trời sao; bầu trời sao",{"id":61,"word":62,"simplified":62,"pinyin":63,"pinyin_clean":64,"english_definition":65,"definition":66,"hsk_level":67,"hsk":67,"freq":68,"translations":69},73116,"看到","kàn dào","kandao","see; catch sight of","ver; vislumbrar",1,3,{"en":65,"es":66,"id":70,"ja":71,"ko":72,"ms":70,"ru":73,"th":74,"vi":75},"melihat","見る","보다","видеть; увидеть; обнаружить; заметить; посмотреть; обратить внимание","เห็น","nhìn thấy",{"id":77,"word":78,"simplified":78,"pinyin":79,"pinyin_clean":80,"english_definition":81,"definition":82,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":68,"translations":83},126187,"所有","suǒyǒu","suoyou","all","todo",{"en":81,"es":82,"ms":84,"th":85,"vi":86},"memiliki; memperoleh","มี; เป็นเจ้าของ","sở hữu; có được",{"id":88,"word":89,"simplified":89,"pinyin":90,"pinyin_clean":91,"english_definition":92,"definition":93,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":7,"translations":94},65151,"然后","rán hòu","ranhou","then; after that; afterwards","entonces; después; después",{"en":92,"es":93,"id":95,"ja":96,"ko":97,"ms":98,"ru":99,"th":100,"vi":101},"setelah itu; kemudian","その後，次に","그 다음, 그 후에","selepas itu; kemudian","а потом, а после, а затем; только после чего (этого)","จากนั้น; แล้วค่อย; ต่อจากนั้น","sau đó; tiếp đó",{"id":103,"word":104,"simplified":104,"pinyin":105,"pinyin_clean":106,"english_definition":107,"definition":108,"hsk_level":68,"hsk":68,"freq":68,"translations":109},30031,"就是","jiù shì","jiushi","exactly; precisely; just; simply; used to indicate choice","exactamente; precisamente",{"en":110,"es":108,"id":111,"ja":112,"ko":113,"ms":114,"ru":115,"th":116,"vi":117},"exactly; precisely","yaitu; tetap; pasti; hanya; adalah","ただ…である, すなわち, まさに…である, きっと","…하면 된다。 그만이다。 [문장 끝에 쓰여 긍정을 표시함。 대부분 ‘了’를 붙임]","ialah; tetap; pasti; hanya; adalah","именно и есть, это и есть, именно","ก็คือ; แน่นอน; เพียงแค่","cứ; thì; chỉ là; tức là; chính là; nhất định",{"id":119,"word":120,"simplified":120,"pinyin":121,"pinyin_clean":122,"english_definition":123,"definition":124,"hsk_level":68,"hsk":68,"freq":68,"translations":125},60559,"消失","xiāo shī","xiaoshi","disappear; vanish; dissolve; die away; fade away","desaparecer; desaparecer; disolver; desaparecer; desvanecerse",{"en":123,"es":124,"id":126,"ja":127,"ru":128,"th":129,"vi":130},"menghilang; lenyap","消える、なくなる","исчезать; вымереть; пропадать; сходить на нет","หายไป; สูญหาย","tan biến; biến mất",{"id":132,"word":133,"simplified":133,"pinyin":134,"pinyin_clean":135,"english_definition":136,"definition":137,"hsk_level":68,"hsk":68,"freq":7,"translations":138},38069,"慢慢","màn màn","manman","slowly; leisurely; gradually; slowly; leisurely; gradually","despacio; sin prisa; gradualmente",{"en":139,"es":137,"id":140,"ja":141,"ru":142,"th":143,"vi":144},"slowly; leisurely; gradually","perlahan-lahan; dengan lambat","ゆっくり，だんだん，少しずつ","медленно; неторопливо; не спеша","ช้า ๆ; ค่อย ๆ","chậm rãi; chầm chậm; dần dần; từ từ",{"id":146,"word":147,"simplified":147,"pinyin":148,"pinyin_clean":149,"english_definition":150,"definition":151,"hsk_level":152,"hsk":152,"freq":68,"translations":153},33331,"度过","dù guò","duguo","spend of time; pass of time","pasar el tiempo; paso del tiempo",4,{"en":150,"es":151,"id":154,"ja":155,"ko":156,"ms":157,"ru":158,"th":159,"vi":160},"menghabiskan (waktu); melewati; menjalani","過ごす，経験する","지나가다, 보내다","mengharungi; berlalu","провести; прожить","ใช้เวลา; ผ่านพ้น","trải qua; trôi qua",{"id":162,"word":163,"simplified":163,"pinyin":164,"pinyin_clean":165,"english_definition":166,"definition":167,"hsk_level":152,"hsk":152,"freq":68,"translations":168},37497,"想念","xiǎng niàn","xiangnian","miss; think of; remember fondly; be sick for; long to see again; remember with longing","extrañar; pensar en; recuerda con cariño; estar enfermo por; mucho tiempo para volver a ver; recuerda con anhelo",{"en":166,"es":167,"id":169,"ko":170,"ms":171,"ru":172,"th":173,"vi":174},"merindukan; rindu","그리워하다, 그립다","rindu; merindui","думать; скучать; беспокоиться (о ком-л.)","คิดถึง","nhớ; nhớ nhung",{"id":176,"word":177,"simplified":177,"pinyin":178,"pinyin_clean":179,"english_definition":180,"definition":181,"hsk_level":152,"hsk":152,"freq":7,"translations":182},77810,"符号","fú hào","fuhao","mark; symbol; insignia","marca; símbolo",{"en":183,"es":181,"id":184,"ko":185,"ms":184,"th":186,"vi":187},"mark; symbol","simbol; tanda; lambang","기호, 표시, 상징","เครื่องหมาย; สัญลักษณ์","ký hiệu; dấu hiệu; biểu tượng",{"id":189,"word":190,"simplified":190,"pinyin":191,"pinyin_clean":192,"english_definition":193,"definition":194,"hsk_level":152,"hsk":152,"freq":7,"translations":195},126291,"季节","jìjié","jijie","season","estación; servicio; período; estacional; período",{"en":193,"es":194,"vi":196},"mùa; vụ; kỳ; thời vụ; thời kỳ",{"id":198,"word":199,"simplified":199,"pinyin":200,"pinyin_clean":201,"english_definition":202,"definition":203,"hsk_level":204,"hsk":204,"freq":68,"translations":205},40724,"抬头","tái tóu","taitou","raise one's head","levantar la cabeza",5,{"en":202,"es":203,"id":206,"ja":207,"ko":208,"ms":209,"ru":210,"th":211,"vi":212},"mengangkat kepala; bangkit kembali","頭を上げる，顔を上げる","머리를 들다, 고개를 들다","mengangkat kepala; bangkit semula","прям., перен. поднимать голову (нос, напр., судна), кабрировать; кабрирование; воспрянуть","เงยหน้า; ยกหัวขึ้น","ngẩng đầu; ngóc đầu",{"id":214,"word":215,"simplified":215,"pinyin":216,"pinyin_clean":217,"english_definition":218,"definition":219,"hsk_level":204,"hsk":204,"freq":68,"translations":220},67435,"犹豫","yóu yù","youyu","hesitant","vacilante",{"en":218,"es":219,"id":221,"ja":222,"ko":223,"ms":224,"ru":225,"th":226,"vi":227},"ragu-ragu; bimbang; tidak bisa memutuskan","ためらう，迷う，ぐずぐずする，躊躇する","망설이다, 주저하다, 고민하다, 머뭇거리다","ragu-ragu; bimbang; teragak-agak; bertangguh","дольго думать; сомневаться; медлительный; неопределенный; колеблющийся","ลังเล; ชักช้า; ไม่แน่ใจ; สองจิตสองใจ","do dự; lưỡng lự; phân vân; chần chừ",{"id":229,"word":230,"simplified":230,"pinyin":231,"pinyin_clean":232,"english_definition":233,"definition":234,"hsk_level":204,"hsk":204,"freq":7,"translations":235},125556,"烦恼","fánnǎo","fannao","trouble","aflicción; depresión; tristeza; triste; pena; preocuparse; preocuparse; deprimido",{"en":233,"es":234,"vi":236},"phiền não; phiền muộn; buồn phiền; buồn rầu; muộn phiền; phiền lo; lo phiền; não nề",{"id":238,"word":239,"simplified":239,"pinyin":240,"pinyin_clean":241,"english_definition":242,"definition":243,"hsk_level":204,"hsk":204,"freq":7,"translations":244},127464,"浪漫","làngmàn","langman","romantic","romántico; lírico; soñar despierto (fantasía)",{"en":245,"es":243,"ms":246,"vi":247},"romantic; lyrical; daydream (fantasy)","romantik; lirik; lamunan (fantasi)","lãng mạn; trữ tình; mơ mộng (viễn vông)",{"id":249,"word":250,"simplified":250,"pinyin":251,"pinyin_clean":252,"english_definition":253,"definition":254,"hsk_level":255,"hsk":255,"freq":68,"translations":256},125767,"情绪","qíngxù","qingxu","mood","estado; mentalidad; emociones (durante un período de tiempo)",6,{"en":257,"es":254,"id":258,"ja":259,"vi":260},"status; mentality; emotions (over a period of time)","status; mentalitas; emosi (selama periode waktu tertentu)","状態;精神性。感情（一定期間にわたる）","trạng thái; tâm lý; cảm xúc (trong một khoảng thời gian)",{"id":262,"word":263,"simplified":263,"pinyin":264,"pinyin_clean":265,"english_definition":266,"definition":267,"hsk_level":255,"hsk":255,"freq":7,"translations":268},24600,"奔跑","bēn pǎo","benpao","run","correr",{"en":266,"es":267,"id":269,"ja":270,"ko":271,"ms":272,"ru":273,"th":274,"vi":275},"berlari cepat; berlari kencang","走る（はしる），速く走る（はやくはしる）","빨리 달리다, 쏜살같이 달리다","berlari laju; berlari dengan pantas","бежать; мчаться; нестись","วิ่งเร็ว; วิ่งอย่างรวดเร็ว","chạy nhanh; chạy băng băng",{"id":277,"word":278,"simplified":278,"pinyin":279,"pinyin_clean":280,"english_definition":281,"definition":282,"hsk_level":255,"hsk":255,"freq":7,"translations":283},9610,"刚好","gāng hǎo","ganghao","appropriate; just; to happen to","adecuado",{"en":284,"es":282,"id":285,"ja":286,"ko":287,"ms":288,"ru":289,"th":290,"vi":291},"appropriate","pas; pas sekali; pas tepat; pas cocok; pas cukup","ちょうどいい，ぴったり，ちょうど合う，ちょうど十分，ぴったり合う","딱, 딱 맞다, 딱 알맞다, 딱 들어맞다, 딱 맞추다","baru; tepat; cukup; sesuai; padan","подходящий; соответствующий; плотно прилегающий; достаточный","พอดี; พอเหมาะ","vừa; vừa đủ; vừa vặn; vừa khít; vừa khớp",{"id":293,"word":294,"simplified":294,"pinyin":295,"pinyin_clean":296,"english_definition":297,"definition":298,"hsk_level":299,"hsk":299,"freq":68,"translations":300},65064,"无踪","wú zōng","wuzong","track; trail; tracking; lock-on; following; tail after; shadow sb; follow-up tracing; follow the tracks of","desaparecer sin dejar rastro; desaparecer completamente",7,{"en":301,"es":298,"id":302,"ms":303,"vi":304},"vanish without a trace; disappear completely","mengikuti; membuntuti; menjejak; mengawasi; menelusuri","hilang tanpa jejak; hilang sepenuhnya","dấu chân; tung tích; vết chân; vết tích; dấu tích",{"id":306,"word":307,"simplified":307,"pinyin":308,"pinyin_clean":309,"english_definition":310,"definition":311,"hsk_level":299,"hsk":299,"freq":68,"translations":312},30019,"就任","jiù rèn","jiuren","take up one's post; take office; assume one's post","ocupar el puesto; asumir el cargo",{"en":313,"es":311,"id":314,"ko":315,"vi":316},"take up one's post; take office","menjabat suatu posisi; mulai bertugas","자신의 자리를 차지하다; 취임하다","đảm nhận chức vụ; tiếp nhận vị trí"]