[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fJQk1dhHWswlE0m9BNzzZDlVTNRUVUvRFjdejT9iKM6k":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1165,"f1c4677a-d4a4-4e28-84ba-05fa1feecfe4","es",4,262,"eason-chan-ku-gua-letra-pinyin-aprender-chino","Aprende chino con '苦瓜' de Eason Chan: Letra y Pinyin","Letra de '苦瓜' de Eason Chan con pinyin y traducción al español. Una forma ideal de aprender chino y descubrir su significado. ¡Entra ya!","Hay una sutil sabiduría en aceptar los momentos menos agradables de la vida, de manera muy similar a saborear el sabor único y complejo del melón amargo. Eason Chan, el \"Rey del Cantopop\" celebrado en toda Asia por su potente y versátil voz, destila magistralmente esta esencia en su introspectivo himno, '苦瓜' (Ku Gua).\n\nNo se trata solo de una canción; es una profunda meditación musical sobre el crecimiento, la experiencia personal y el agridulce viaje del autodescubrimiento, que te invita no solo a apreciar su reconocido talento artístico, sino también a conectar de forma más profunda con el idioma chino.\n\n## Información rápida\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 苦瓜 (Ku Gua) |\n| **Artista** | Eason Chan |\n| **Cantante original** | Original |\n| **Año de lanzamiento** | 2005 |\n| **Duración** | 04:17 |\n\n## La historia detrás de la canción\n\"苦瓜\" de Eason Chan, una conmovedora propuesta de su álbum de 2005 'U87' —una obra maestra nacida de la letra de Wyman Wong y la composición de Eric Kwok—, no se limita a presentar una canción; destila el alma misma del viaje agridulce de la vida. Presenta el humilde melón amargo como una profunda metáfora, sugiriendo que los desafíos y desamores de la juventud, a menudo difíciles de digerir —ese dolor inicial, agudo y casi insoportable—, no están destinados a ser desechados, sino a madurar dentro de nosotros.\n\nCon el paso de los años y la templanza de la sabiduría, esas notas que alguna vez fueron amargas experimentan una alquimia extraordinaria, transformándose en algo profundamente complejo y, sorprendentemente, muy apreciado. Lo que en la juventud se sentía como una herida, ahora ofrece un matiz único y sutil al intrincado tapiz de la memoria, un testimonio de la resiliencia y del profundo aprecio que solo el tiempo puede cultivar.\n\n### ✨ Aspectos destacados de la letra\n\n> **未曾回甘总要尝尽苦头**\u003Cbr>\n> Wèi céng huígān zǒng yào cháng jìn kǔtóu\u003Cbr>\n> *Antes de saborear el retrogusto, uno debe experimentar toda la amargura.*\n>\n> Esta línea captura bellamente la esencia de una profunda filosofía de vida, utilizando el concepto culinario exclusivamente chino de \"回甘\" (retrogusto dulce) de los alimentos amargos. Sugiere que la verdadera sabiduría y la paz interior no se encuentran evitando las dificultades, sino sumergiéndose por completo y soportando las innumerables experiencias \"amargas\" de la vida. La línea transmite poderosamente que la madurez transforma el sufrimiento percibido en una fuente de sutil dulzura y comprensión.\n\n> **吃得下苦瓜才像一家人**\u003Cbr>\n> Chī dé xià kǔguā cái xiàng yī jiārén\u003Cbr>\n> *Ser capaz de comer melón amargo es como ser una familia.*\n>\n> Esta poética línea eleva la metáfora personal de aceptar el melón amargo a una experiencia humana universal y a un símbolo de pertenencia. Implica que la capacidad compartida de aceptar las inevitables dificultades y complejidades de la vida es lo que realmente une a las personas, fomentando la empatía y un sentido de comprensión colectiva. Sugiere de manera hermosa que la madurez aporta una sabiduría común, convirtiéndonos a todos en \"familia\" en el gran tapiz de la vida.\n\n## Vocabulario clave HSK\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **甜蜜** | tián mì | dulce, feliz | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('甜蜜')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('甜蜜', 'tián mì', 'dulce, feliz')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **公事** | gōng shì | asuntos públicos, negocios oficiales | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('公事')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('公事', 'gōng shì', 'asuntos públicos, negocios oficiales')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **烘托** | hōng tuō | añadir sombreado alrededor de un objeto para destacarlo, resaltar por contraste | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('烘托')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('烘托', 'hōng tuō', 'añadir sombreado alrededor de un objeto para destacarlo, resaltar por contraste')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **吃苦** | chī kǔ | soportar dificultades, pasar penalidades | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('吃苦')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('吃苦', 'chī kǔ', 'soportar dificultades, pasar penalidades')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **提早** | tí zǎo | adelantar, ser antes de lo planeado o esperado | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('提早')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('提早', 'tí zǎo', 'adelantar, ser antes de lo planeado o esperado')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **想不到** | xiǎng bu dào | no esperar nunca, ser inesperado | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('想不到')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('想不到', 'xiǎng bu dào', 'no esperar nunca, ser inesperado')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **有事** | yǒu shì | estar ocupado, tener cosas que hacer | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('有事')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('暗事', 'yǒu shì', 'estar ocupado, tener cosas que hacer')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **珍惜** | zhēn xī | valorar, apreciar | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('珍惜')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('珍惜', 'zhēn xī', 'valorar, apreciar')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **大概** | dà gài | idea general, bosquejo general | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('大概')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('大概', 'dà gài', 'idea general, bosquejo general')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **更加** | gèng jiā | más, en mayor grado | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('更加')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('更加', 'gèng jiā', 'más, en mayor grado')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **留下** | liú xià | dejar, quedarse (se pronuncia [liú xia] en Taiwán) | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('留下')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('留下', 'liú xià', 'dejar, quedarse (se pronuncia [liú xia] en Taiwán)')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **得出** | dé chū | llegar a (una conclusión), obtener | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('得出')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('得出', 'dé chū', 'llegar a (una conclusión), obtener')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **所有** | suǒ yǒu | poseer, todos | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('所有')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('所有', 'suǒ yǒu', 'poseer, todos')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **快餐** | kuài cān | comida rápida | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('快餐')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('快餐', 'kuài cān', 'comida rápida')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **明白** | míng bai | entender, claro, obvio | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('明白')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('明白', 'míng bai', 'entender, claro, obvio')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **有些** | yǒu xiē | algunos, una parte | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('有些')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('有些', 'yǒu xiē', 'algunos, una parte')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **今天** | jīn tiān | hoy | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('今天')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('今天', 'jīn tiān', 'hoy')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **心境** | xīn jìng | estado de ánimo, estado mental |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('心境')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('心境', 'xīn jìng', 'estado de ánimo, estado mental')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **只要** | zhǐ yào | con tal de que, siempre que |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('只要')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('只要', 'zhǐ yào', 'con tal de que, siempre que')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **引路** | yǐn lù | guiar el camino, camino de acceso |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('引路')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('引路', 'yǐn lù', 'guiar el camino, camino de acceso')\" title=\"Guardar vocabulario\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Notas de gramática\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>V + 得 + 出\u002F出来\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta estructura de complemento resultativo indica que uno puede lograr un determinado resultado o consecuencia a través de la acción (V), lo que a menudo implica percepción, comprensión o extracción. '出来' (chūlái) añade un sentido de finalización o surgimiento.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他能听得出歌曲里的悲伤。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā néng tīng de chū gēqǔ lǐ de bēishāng.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Él puede notar la tristeza en la canción al escucharla.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>愈来愈 + Adj.\u002FVerb (or 越来越)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Este patrón indica un cambio gradual, que significa 'cada vez más...' o 'progresivamente...'. El adjetivo o verbo describe la naturaleza del cambio. '愈来愈' (yù lái yù) es un equivalente más literario o formal de '越来越' (yuè lái yuè).\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">她的中文说得愈来愈流利了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā de Zhōngwén shuō de yù lái yù liúlì le.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Su chino se está volviendo cada vez más fluido.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>将 + Object + Verb\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">'将' (jiāng) es un equivalente literario o formal de '把' (bǎ). Es una estructura de frase preposicional que antepone el objeto al verbo, enfatizando el objeto y el resultado de la acción sobre él. A menudo se usa cuando la acción causa un cambio en el objeto o lo afecta.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">请将文件发送给我。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Qǐng jiāng wénjiàn fāsòng gěi wǒ.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Por favor, envíeme el documento.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>哪有 + Noun\u002FNoun Phrase...?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Este es un patrón de pregunta retórica que implica 'no hay ningún X' o '¿cómo podría haber X?'. Se utiliza para expresar una opinión negativa fuerte o para negar la existencia de algo.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">哪有那么多时间可以浪费？\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Nǎ yǒu nàme duō shíjiān kěyǐ làngfèi?\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">¿Cómo podría haber tanto tiempo para perder? (No hay tanto tiempo que perder).\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>V + 不致 + Adj.\u002FVerb Phrase\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">'不致' (bù zhì) es una contracción de '不至于' (bù zhìyú), que significa 'no hasta el punto de', 'no tanto como para' o 'no dará lugar a'. Indica que una situación o acción no llegará a un determinado nivel o consecuencia indeseable.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">穿多一点，不致着凉。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Chuān duō yīdiǎn, bù zhì zháoliáng.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Abrígate un poco más para no resfriarte.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002Fc_Rg5eT_WxA\u002Fhq720.jpg","Admin",40,true,"2026-08-09T07:13:25.928","2026-08-09T07:13:26.471749","2026-08-19T14:20:52.562205","song","youtube","Mandopop Ballads","mandopop-ballads",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},219,"HSK 3","hsk-3","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino: vocabulario de música y pinyin","aprender-chino-vocabulario-musica-ukelele","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FCieRmUKi0x4\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprender chino: Letra de 你好可愛 (Pinyin y Significado)","aprender-chino-letra-ni-hao-ke-ai-pinyin","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002Fh5fhJe5KFxw\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Aprender chino con 幸福特調: Letras, Pinyin y significado","aprender-chino-letra-xingfu-tejiao-show-lo","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F_kj8Q2JXVyw\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-ku-gua",{"locale":6,"slug":9},[49,60,71,87,100,114,124,140,151,167,183,198,211,221,236,252,261,277,291,305],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":58},88463,"苦瓜","kǔ guā","kugua","bitter gourd; balsam pear","calabaza amarga; pera bálsamo",0,3,{"en":54,"es":55,"vi":59},"khổ qua; mướp đắng",{"id":61,"word":62,"simplified":62,"pinyin":63,"pinyin_clean":64,"english_definition":65,"definition":66,"hsk_level":67,"hsk":67,"freq":57,"translations":68},127544,"今天","jīntiān","jintian","today","hoy",1,{"en":65,"es":66,"ja":69,"vi":70},"今日;この食事。今日;今日;今日;この日","hôm nay; bữa ni; bữa nay; ngày hôm nay; ngày rày; ngày này",{"id":72,"word":73,"simplified":73,"pinyin":74,"pinyin_clean":75,"english_definition":76,"definition":77,"hsk_level":67,"hsk":67,"freq":67,"translations":78},49822,"有些","yǒu xiē","youxie","part; some; somewhat; rather","parte; alguno",{"en":79,"es":77,"id":80,"ja":81,"ko":82,"ms":83,"ru":84,"th":85,"vi":86},"part; some","beberapa","いくつかの，少し，いくばくかの，多少の","조금, 몇몇, 약간, 일부","beberapa; sedikit; sejumlah","некоторые","บางคน; บางสิ่ง; บางส่วน; บางอย่าง","một chút; một vài; một ít; một số",{"id":88,"word":89,"simplified":89,"pinyin":90,"pinyin_clean":91,"english_definition":92,"definition":93,"hsk_level":67,"hsk":67,"freq":67,"translations":94},125670,"记得","jìde","jide","Remember","Recordar",{"en":92,"es":93,"id":95,"ko":96,"ms":97,"th":98,"vi":99},"Ingat","기억하다","ingat; ingat kembali; dapat diingat","จำ; จำได้","nhớ; nhớ lại; nhớ được",{"id":101,"word":102,"simplified":102,"pinyin":103,"pinyin_clean":104,"english_definition":105,"definition":106,"hsk_level":67,"hsk":67,"freq":67,"translations":107},126436,"最后","zuìhòu","zuihou","at last","por fin",{"en":105,"es":106,"id":108,"ko":109,"ms":110,"ru":111,"th":112,"vi":113},"akhirnya","마침내","akhirnya; terakhir","наконец","สุดท้าย; ท้ายสุด; ในที่สุด","cuối cùng; sau cùng; rốt lại; chót",{"id":115,"word":116,"simplified":116,"pinyin":117,"pinyin_clean":118,"english_definition":119,"definition":120,"hsk_level":67,"hsk":67,"freq":67,"translations":121},127947,"明白","míngbai","mingbai","clear","claro; fácil de entender (contenido, significado)",{"en":122,"es":120,"vi":123},"clear; easy to understand (content, meaning)","rõ ràng; dễ hiểu (nội dung, tâm ý)",{"id":125,"word":126,"simplified":126,"pinyin":127,"pinyin_clean":128,"english_definition":129,"definition":130,"hsk_level":131,"hsk":131,"freq":131,"translations":132},36261,"快餐","kuài cān","kuaican","fast food; short order; short-order cook","Comida rápida; orden corta; cocinero de comida corta",2,{"en":129,"es":130,"id":133,"ja":134,"ko":135,"ms":136,"ru":137,"th":138,"vi":139},"makanan cepat saji","ファストフード，すぐに食べられる食事，簡単な食事","패스트푸드, 즉석식, 간편식","makanan segera; hidangan segera; makanan cepat saji","фастфуд; быстрое питание","อาหารจานด่วน","đồ ăn nhanh; thức ăn nhanh; bữa ăn nhanh",{"id":141,"word":142,"simplified":142,"pinyin":143,"pinyin_clean":144,"english_definition":145,"definition":146,"hsk_level":131,"hsk":131,"freq":67,"translations":147},126046,"年轻","niánqīng","nianqing","young","joven",{"en":145,"es":146,"ms":148,"th":149,"vi":150},"muda; belia","วัยรุ่น; อายุน้อย","trẻ; trẻ tuổi",{"id":152,"word":153,"simplified":153,"pinyin":154,"pinyin_clean":155,"english_definition":156,"definition":157,"hsk_level":131,"hsk":131,"freq":67,"translations":158},69989,"留下","liú xià","liuxia","leave; pronounced [liú xia] in Taiwan","dejar",{"en":159,"es":157,"id":160,"ja":161,"ko":162,"ms":163,"ru":164,"th":165,"vi":166},"leave","tinggal; tetap berada; meninggalkan; menyimpan","残す，とどまる，記録する，保つ，置いていく","묵다。 (붙잡아) 묵게 하다。","tinggal; meninggalkan; menyimpan; mencatat","оставить; остаться; задержать (у себя); принять (подарок); отложить на сохранение","ทิ้งไว้; ปล่อยไว้","để lại; lưu lại; ghi lại; giữ lại; ở lại; bỏ lại",{"id":168,"word":169,"simplified":169,"pinyin":170,"pinyin_clean":171,"english_definition":172,"definition":173,"hsk_level":131,"hsk":131,"freq":67,"translations":174},12888,"原来","yuán lái","yuanlai","original; former; in the first place; originally; formerly; at first","original; anterior; en primer lugar",{"en":175,"es":173,"id":176,"ja":177,"ko":178,"ms":179,"ru":180,"th":181,"vi":182},"original; former; in the first place","awal; asli; mula-mula","もともと，最初","원래, 처음, 본래","asal; awal; mula-mula","с самого начала; первоначально, исходный","เดิม; แรกเริ่ม; ตอนแรก","cũ; ban đầu; lúc đầu",{"id":184,"word":185,"simplified":185,"pinyin":186,"pinyin_clean":187,"english_definition":188,"definition":189,"hsk_level":131,"hsk":131,"freq":67,"translations":190},71245,"发现","fā xiàn","faxian","find; discover; detect; identify; find out; realize; percive; notice; be aware of","encontrar; descubrir; detectar; identificar",{"en":191,"es":189,"id":192,"ja":193,"ms":194,"ru":195,"th":196,"vi":197},"find; discover; detect; identify","menemukan; mengidentifikasi; mendeteksi","探す;発見する;検出する;識別する","mencari; menemui; mengesan; mengenalpasti","найти; открывать; обнаруживать; исследовать","ค้นพบ; ค้นหา; สำรวจ; พบเจอ","tìm ra; tìm tòi; khám phá; tìm thấy",{"id":199,"word":200,"simplified":200,"pinyin":201,"pinyin_clean":202,"english_definition":203,"definition":204,"hsk_level":131,"hsk":131,"freq":67,"translations":205},39234,"所有","suǒ yǒu","suoyou","own; possess","un poco; hasta cierto punto",{"en":206,"es":204,"id":207,"ms":208,"th":209,"vi":210},"somewhat; to some extent","memiliki; menguasai","memiliki; memperoleh","มี; เป็นเจ้าของ","sở hữu; có được",{"id":212,"word":213,"simplified":213,"pinyin":214,"pinyin_clean":215,"english_definition":216,"definition":217,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":67,"translations":218},127525,"终于","zhōngyú","zhongyu","finally","finalmente",{"en":216,"es":217,"id":219,"ms":108,"vi":220},"Akhirnya","cuối cùng",{"id":222,"word":223,"simplified":223,"pinyin":224,"pinyin_clean":225,"english_definition":226,"definition":227,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":67,"translations":228},55275,"欢乐","huān lè","huanle","happy; joyous","feliz; jubiloso",{"en":226,"es":227,"id":229,"ja":230,"ko":231,"ms":232,"ru":233,"th":234,"vi":235},"senang; gembira; riang; bahagia","楽しい，嬉しい，賑やか，喜び，幸せ，歓楽","즐거움, 기쁨, 흥겨움, 즐거워함, 행복, 환희","gembira; riang; seronok; suka; bahagia; kegembiraan","радостный; весёлый; радость; веселье; ликующий; веселиться; восторженный; радоваться","ความสุข; สนุกสนาน","rộn rã; vui vẻ; rộn ràng; vui tươi; hoan lạc; vui mừng; vui sướng; vui thích",{"id":237,"word":238,"simplified":238,"pinyin":239,"pinyin_clean":240,"english_definition":241,"definition":242,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":67,"translations":243},23089,"大概","dà gài","dagai","general idea; broad outline; general; rough; approximate","idea general; esquema general",{"en":244,"es":242,"id":245,"ja":246,"ko":247,"ms":248,"ru":249,"th":250,"vi":251},"general idea; broad outline","gambaran umum; garis besar","おおよそ，概要，大まか，要点","대개, 대강, 개요, 요점","secara am; garis besar; ringkasan; idea utama","вероятно, пожалуй, возможно","สรุป; คร่าวๆ; ใจความสำคัญ; โดยประมาณ; เนื้อหาหรือสถานการณ์หลัก","đại khái; nét chính; sơ lược; ý chính",{"id":253,"word":254,"simplified":254,"pinyin":255,"pinyin_clean":256,"english_definition":257,"definition":258,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":67,"translations":259},128001,"更加","gèngjiā","gengjia","more","más",{"en":257,"es":258,"vi":260},"hơn; càng; thêm; hơn nữa",{"id":262,"word":263,"simplified":263,"pinyin":264,"pinyin_clean":265,"english_definition":266,"definition":267,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":67,"translations":268},16031,"味儿","wèi r","weir","taste; flavour; smell; odour; interest; delight","gusto; sabor",{"en":269,"es":267,"id":270,"ja":271,"ko":272,"ms":273,"ru":274,"th":275,"vi":276},"taste; flavour","rasa; aroma; cita rasa","味、におい、風味","맛。","rasa; bau; aroma","вкус; привкус; запах; налёт; оттенок","กลิ่น; รสชาติ","vị; mùi; hương vị",{"id":278,"word":279,"simplified":279,"pinyin":280,"pinyin_clean":281,"english_definition":282,"definition":283,"hsk_level":284,"hsk":284,"freq":57,"translations":285},95341,"讨厌","tǎo yàn","taoyan","disagreeable; disgusting; repugnant","¡Irritante!",5,{"en":286,"es":283,"id":287,"ko":288,"ru":289,"vi":290},"Annoying!","menyebalkan","짜증 나는!","испытывать отвращение (к кому-либо, чему-либо); отвращение; антипатия","đáng ghét",{"id":292,"word":293,"simplified":293,"pinyin":294,"pinyin_clean":295,"english_definition":296,"definition":297,"hsk_level":284,"hsk":284,"freq":131,"translations":298},126381,"欣赏","xīnshǎng","xinshang","appreciate","contemplar; disfrutar; mirar; admirar",{"en":299,"es":297,"id":300,"ja":301,"ko":302,"ru":303,"vi":304},"contemplate; enjoy; look; admire","merenungkan; menikmati; Lihat; mengagumi","熟考する。楽しむ;見て;憧れ","숙고하다; 즐기다; 바라보다; 존경하다","созерцать; наслаждаться; смотреть; восхищаться","ngắm; thưởng thức; ngắm nhìn; chiêm ngưỡng",{"id":306,"word":307,"simplified":307,"pinyin":308,"pinyin_clean":309,"english_definition":310,"definition":311,"hsk_level":284,"hsk":284,"freq":67,"translations":312},19013,"回头","huí tóu","huitou","turn round; turn one's head; to return; come back; to repent; mend one's way","por primera vez",{"en":313,"es":311,"id":314,"ru":315,"vi":316},"for the first time","sebentar; nanti; sebentar lagi; beberapa saat lagi; sebentar kemudian","потом; позже; немного погодя","một chút; chút nữa; một lát; lát nữa; chốc nữa"]