[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fFslLjwFFIX36CCltJghH0SeiLslh1BqmFp-GyMlGWso":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1167,"bbef1e00-1e01-46f6-94b2-62f0fc92c719","es",4,264,"gem-wo-de-mi-mi-letra-pinyin-aprender-chino","Aprende chino con G.E.M. - 我的秘密 | Letra y Pinyin","Aprende chino con la letra de '我的秘密' de G.E.M. Traducción al español, pinyin y vocabulario para mejorar tu mandarín. ¡Canta y aprende!","¿Qué pasaría si las verdades más personales que guardamos no fueran cargas que ocultar, sino la esencia misma de lo que somos, esperando ser expresada con fuerza? La 'Reina del Mandopop' de Hong Kong, G.E.M. (Gloria Tang Tsz-kei), nos invita a este profundo mundo interior con su cautivadora canción, \"我的秘密\" (Mi Secreto). G.E.M., una cantautora sumamente influyente conocida por su potente voz y su talento para componer en géneros como el pop, rock y R&B —especialmente tras su gran salto a la fama en *I Am a Singer 2*—, transforma magistralmente el susurro de un secreto en un himno de autodescubrimiento, convirtiéndolo en una puerta de entrada increíble para sumergirte en la belleza del idioma chino y su música.\n\n## Información rápida\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 我的秘密 (MySecret) |\n| **Artista** | G.E.M. |\n| **Cantante original** | Original |\n| **Año de lanzamiento** | 2012 |\n| **Duración** | 04:18 |\n\n## La historia detrás de la canción\n\"我的秘密\" de G.E.M. no es solo una canción; es la confesión susurrada de incontables corazones, un eco conmovedor de la agonía emocionante y la tierna esperanza de un amor secreto. Lanzada en 2012 en su álbum *Xposed*, se convirtió rápidamente en un himno para quienes guardan un amor platónico en silencio, un mundo privado de anhelo mantenido en la intimidad. El distintivo talento vocal de G.E.M. impregna cada nota con el delicado temblor de la vulnerabilidad, pintando un vívido paisaje sonoro de emociones ocultas.\n\nEste tema trasciende la típica canción de amor, conectando con una experiencia humana universal: el poder silencioso y potente de un secreto muy bien guardado. En el vibrante mundo del Mandopop, \"我的秘密\" resonó profundamente; sus letras honestas y la interpretación visceral de G.E.M. consolidaron su estatus como una destacada cantautora. Captura a la perfección ese momento agridulce en el que un sentimiento es demasiado valioso, demasiado frágil o demasiado grande para expresarse con palabras, pero que arde con fuerza en el interior, moldeando nuestro mundo con su silenciosa intensidad.\n\n### ✨ Fragmentos destacados de la letra\n\n> **我喜欢你 是我独家的记忆**\u003Cbr>\n> wǒ xǐhuān nǐ shì wǒ dújiā de jìyì\u003Cbr>\n> *Que me gustes es mi recuerdo exclusivo*\n>\n> \"独家记忆\" (recuerdo exclusivo) es una metáfora conmovedora que transforma un sentimiento sencillo en un tesoro personal, sugiriendo lo valioso que es y su naturaleza solitaria y no compartida. Captura a la perfección el tema central de un amor secreto: un afecto profundo y personal que se guarda en el interior sin confesar.\n\n> **我只希望你听见我的心**\u003Cbr>\n> wǒ zhǐ xīwàng nǐ tīngjiàn wǒ de xīn\u003Cbr>\n> *Solo espero que escuches mi corazón*\n>\n> Esta línea utiliza una sinécdoque, donde el \"corazón\" representa los sentimientos no expresados y el anhelo silencioso. El verbo \"escuchar\" transmite de manera hermosa el deseo desesperado de que las emociones no expresadas se comprendan intuitivamente sin una confesión verbal directa. Encapsula el conflicto de un amor secreto: el anhelo de ser comprendido frente a la incapacidad de expresarlo.\n\n## Vocabulario HSK clave\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **秘密** | mì mì | secreto | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('秘密')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('秘密', 'mì mì', 'secreto')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **动听** | dòng tīng | agradable de escuchar, melodioso | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('动听')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('动听', 'dòng tīng', 'agradable de escuchar, melodioso')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **甜蜜** | tián mì | dulce, feliz | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('甜蜜')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('甜蜜', 'tián mì', 'dulce, feliz')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **清晰** | qīng xī | claro, nítido | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('清晰')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('清晰', 'qīng xī', 'claro, nítido')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **好心** | hǎo xīn | buena intención | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('好心')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('好心', 'hǎo xīn', 'buena intención')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **温柔** | wēn róu | tierno, dulce | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('温柔')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('温柔', 'wēn róu', 'tierno, dulce')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **就算** | jiù suàn | incluso si, aunque | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('就算')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('就算', 'jiù suàn', 'incluso si, aunque')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **偷偷** | tōu tōu | en secreto, a escondidas | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('偷偷')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('偷偷', 'tōu tōu', 'en secreto, a escondidas')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **模糊** | mó hu | borroso, confuso | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('模糊')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('模糊', 'mó hu', 'borroso, confuso')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **靠近** | kào jìn | acercarse, cerca de | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('靠近')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('靠近', 'kào jìn', 'acercarse, cerca de')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **犹豫** | yóu yù | indeciso, vacilante | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('犹豫')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('犹豫', 'yóu yù', 'indeciso, vacilante')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **明明** | míng míng | obviamente, claramente | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('明明')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('明明', 'míng míng', 'obviamente, claramente')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **全世界** | quán shì jiè | todo el mundo, el mundo entero | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('全世界')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('全世界', 'quán shì jiè', 'todo el mundo, el mundo entero')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **无法** | wú fǎ | incapaz, sin poder | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('无法')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('无法', 'wú fǎ', 'incapaz, sin poder')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **特殊** | tè shū | especial, particular | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('特殊')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('特殊', 'tè shū', 'especial, particular')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **美丽** | měi lì | hermoso, bello | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('美丽')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('美丽', 'měi lì', 'hermoso, bello')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **证明** | zhèng míng | demostrar, probar | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('证明')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('证明', 'zhèng míng', 'demostrar, probar')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **关系** | guān xi | relación, conexión | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('关系')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('关系', 'guān xi', 'relación, conexión')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **理解** | lǐ jiě | entender, comprender | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('理解')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('理解', 'lǐ jiě', 'entender, comprender')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **感情** | gǎn qíng | emoción, sentimiento | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('感情')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('感情', 'gǎn qíng', 'emoción, sentimiento')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Notas de gramática\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>V + 着 (zhe)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">La partícula '着 (zhe)' se coloca inmediatamente después de un verbo para indicar que una acción está en curso o que un estado es continuo. Funciona de manera similar al gerundio en español, destacando el aspecto continuo de la acción.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">她笑着对我说谢谢。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā xiàozhe duì wǒ shuō xièxie.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Ella me dijo gracias sonriendo (mientras sonreía).\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>好像 (hǎoxiàng)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">'好像 (hǎoxiàng)' significa 'como si', 'parece que' o 'parecerse'. Se utiliza para expresar una suposición, semejanza o para describir algo que parece ser cierto pero que no está necesariamente confirmado. Puede ir seguido de una frase o una cláusula.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">天空好像要下雨了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tiānkōng hǎoxiàng yào xiàyǔ le.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Parece que va a llover.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>明明...却... (míngmíng... què...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta estructura resalta un contraste o contradicción. '明明 (míngmíng)' significa 'obviamente' o 'claramente', presentando un hecho que debería ser evidente. '却 (què)' significa 'pero' o 'sin embargo', introduciendo una situación, sentimiento o resultado inesperado o contradictorio.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他明明知道答案，却不说。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā míngmíng zhīdào dá'àn, què bù shuō.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Él obviamente sabe la respuesta, pero no la dice.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>就算...也... (jiùsuàn... yě...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta es una estructura de oración concesiva común que significa 'incluso si... aun así\u002Ftambién...'. Indica que algo sucederá o será cierto independientemente de una condición o premisa dada, expresando una concesión.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">就算很忙，我也要抽出时间学习。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Jiùsuàn hěn máng, wǒ yě yào chōuchū shíjiān xuéxí.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Incluso si estoy muy ocupado, sacaré tiempo para estudiar.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>忽...又忽... (hū... yòu hū...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Este patrón describe dos estados o acciones contrastantes o alternos que ocurren en rápida sucesión o fluctúan con el tiempo. Se traduce como 'en un momento... y al momento siguiente...' o 'ahora... ahora...'. Enfatiza la naturaleza dinámica y a menudo impredecible del cambio.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他的情绪忽好又忽坏。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā de qíngxù hū hǎo yòu hū huài.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Su estado de ánimo ahora es bueno, ahora es malo (fluctúa).\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FNZKyqcDQqwk\u002Fhq720.jpg","Admin",33,true,"2026-08-09T07:14:31.926","2026-08-09T07:14:32.299053","2026-08-19T14:20:53.131294","song","youtube","Mandopop Ballads","mandopop-ballads",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},218,"HSK 2","hsk-2","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino: vocabulario de música y pinyin","aprender-chino-vocabulario-musica-ukelele","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FCieRmUKi0x4\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprender chino: Letra de 你好可愛 (Pinyin y Significado)","aprender-chino-letra-ni-hao-ke-ai-pinyin","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002Fh5fhJe5KFxw\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Aprender chino con 幸福特調: Letras, Pinyin y significado","aprender-chino-letra-xingfu-tejiao-show-lo","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F_kj8Q2JXVyw\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-mysecret",{"locale":6,"slug":9},[49,66,82,95,108,123,138,154,169,186,201,214,228,239,248,257,269,285,295,306],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":56,"translations":57},76282,"秘密","mì mì","mimi","secret; secret; sth secret","secreto",9,{"en":58,"es":55,"id":59,"ja":60,"ko":61,"ms":62,"ru":63,"th":64,"vi":65},"secret","rahasia; tertutup","ひみつ","비밀, 은밀함","rahsia; sulit","тайный; секретный","ความลับ","kín; bí mật",{"id":67,"word":68,"simplified":68,"pinyin":69,"pinyin_clean":70,"english_definition":71,"definition":72,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":74,"translations":75},48327,"是不是","shì bu shì","shibushi","yes or no; is or isn't; whether or not","sí o no; es o no es; si o no",1,2,{"en":71,"es":72,"id":76,"ko":77,"ms":78,"ru":79,"th":80,"vi":81},"apakah; apakah... tidak","예 또는 아니오; 이거나 그렇지 않습니다. 여부","ya atau tidak; sedang atau tidak; sama ada atau tidak","Да или нет; есть или нет; или нет","ใช่ไหม; ใช่หรือไม่","phải không; có phải ... không",{"id":83,"word":84,"simplified":84,"pinyin":85,"pinyin_clean":86,"english_definition":87,"definition":88,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":74,"translations":89},126163,"知道","zhīdào","zhidao","Know","Saber",{"en":87,"es":88,"id":90,"ms":91,"ru":92,"th":93,"vi":94},"Tahu","tahu; faham; jelas; sedar; memahami","Знать","รู้; เข้าใจ; ทราบ; เข้าใจอย่างถ่องแท้","biết; hiểu; rõ; hay biết; hiểu rõ",{"id":96,"word":97,"simplified":97,"pinyin":98,"pinyin_clean":99,"english_definition":100,"definition":101,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":74,"translations":102},126099,"喜欢","xǐhuan","xihuan","like","como",{"en":100,"es":101,"ja":103,"ms":104,"ru":105,"th":106,"vi":107},"のように","suka; menyukai; gemar; meminati","нравиться","ชอบ; รัก; ชื่นชอบ; หลงใหล","thích; yêu mến; ưa thích; say mê",{"id":109,"word":110,"simplified":110,"pinyin":111,"pinyin_clean":112,"english_definition":113,"definition":114,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":74,"translations":115},15875,"告诉","gào sù","gaosu","tell; let (make) know","decir; dejar (hacer) saber",{"en":113,"es":114,"id":116,"ja":117,"ko":118,"ms":119,"ru":120,"th":121,"vi":122},"memberitahu; menginformasikan; menyampaikan","（ある事柄を人に）告げる，知らせる，教える，話す，言う．","말하다, 알려주다, 이야기하다, 가르쳐 주다, 일러주다, 충고하다, 주의시키다, 이야기해 주다","beritahu; sampaikan; katakan kepada; maklumkan; ajar; beritahu kepada; pesan; cakap dengan","говорить; сказать; сообщать; рассказывать; передавать; уведомлять","บอก; เล่า; แจ้ง; บอกให้ทราบ","kể; bảo; nói cho; báo cho; chỉ bảo; mách; mách cho; dặn dò; nói với; đi kiện",{"id":124,"word":125,"simplified":125,"pinyin":126,"pinyin_clean":127,"english_definition":128,"definition":129,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":73,"translations":130},8947,"别人","bié ren","bieren","others; other people","otros; otras personas",{"en":128,"es":129,"id":131,"ja":132,"ko":133,"ms":134,"ru":135,"th":136,"vi":137},"orang lain (umum, tidak spesifik)","他の人（特定しないで一般的に指す）","남 (다른 사람을 막연하게 가리키는 말)","orang lain (merujuk kepada orang lain secara umum, tidak khusus)","другие; посторонние","คนอื่น (ไม่ได้เจาะจง)","người ta (chỉ người khác một cách chung chung, không cụ thể)",{"id":139,"word":140,"simplified":140,"pinyin":141,"pinyin_clean":142,"english_definition":143,"definition":144,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":73,"translations":145},73262,"真的","zhēn de","zhende","really; truly; really","¿En realidad?",{"en":146,"es":144,"id":147,"ja":148,"ko":149,"ms":150,"ru":151,"th":152,"vi":153},"Really?","sungguh; benar-benar; memang","本当ですか，本当に，本当だよね","진짜야?, 진짜로?, 정말이야?","betul ke; sungguh ke; ada betul tak","достоверный, подлинный, действительный; в самом деле, серьёзно; действительно","จริงเหรอ; จริงหรือเปล่า; มีจริงหรือไม่","thật á; thật sự ư; có thật không",{"id":155,"word":156,"simplified":156,"pinyin":157,"pinyin_clean":158,"english_definition":159,"definition":160,"hsk_level":74,"hsk":74,"freq":161,"translations":162},35965,"心里","xīn li","xinli","in the heart; in one's heart; at heart; in (the) mind","en el corazón; en el corazon",8,{"en":163,"es":160,"id":164,"ms":165,"ru":166,"th":167,"vi":168},"in the heart; in one's heart","dalam hati; di lubuk hati","di dalam hati","в сердце; в душе","ในใจ; ในหัวใจ","trong lòng; trong tim",{"id":170,"word":171,"simplified":171,"pinyin":172,"pinyin_clean":173,"english_definition":174,"definition":175,"hsk_level":74,"hsk":74,"freq":176,"translations":177},25066,"好像","hǎo xiàng","haoxiang","seem; be like; look like; likely; as if","parecer; parecerse a; parece",7,{"en":178,"es":175,"id":179,"ja":180,"ko":181,"ms":182,"ru":183,"th":184,"vi":185},"seem; be like; look like","sepertinya; mirip dengan; tampak seperti","～のように見える，～に似ている，～のようだ","~처럼 보이다, ~같다, ~처럼 보인다","kelihatan seperti; seakan-akan; nampak seperti","как будто; похоже, что; кажется","เหมือนว่า","trông giống như; giống như; nhìn giống như",{"id":187,"word":188,"simplified":188,"pinyin":189,"pinyin_clean":190,"english_definition":191,"definition":192,"hsk_level":74,"hsk":74,"freq":74,"translations":193},37893,"感觉","gǎn jué","ganjue","feeling; sensation; sense perception","sentimiento; sensación; percepción sensorial",{"en":191,"es":192,"id":194,"ja":195,"ko":196,"ms":197,"ru":198,"th":199,"vi":200},"perasaan; sensasi","感じ","감각","merasa; berasa; menganggap","чувство; ощущение; реакция; чувствовать, ощущать; чувствительный; восприятие","ความรู้สึก","cảm giác",{"id":202,"word":203,"simplified":203,"pinyin":204,"pinyin_clean":205,"english_definition":206,"definition":207,"hsk_level":74,"hsk":74,"freq":73,"translations":208},22572,"夜里","yè li","yeli","nighttime; at night","noche; por la noche",{"en":206,"es":207,"id":209,"ms":210,"ru":211,"th":212,"vi":213},"malam hari; malam","malam","ночь; ночью","กลางคืน","ban đêm; đêm",{"id":215,"word":216,"simplified":216,"pinyin":217,"pinyin_clean":218,"english_definition":219,"definition":220,"hsk_level":74,"hsk":74,"freq":73,"translations":221},48125,"星星","xīng xing","xingxing","star; star-shaped object","estrella",{"en":222,"es":220,"id":223,"ja":224,"ms":223,"ru":225,"th":226,"vi":227},"star","bintang","星","звезда","ดาว","sao; ngôi sao",{"id":229,"word":230,"simplified":230,"pinyin":231,"pinyin_clean":232,"english_definition":233,"definition":234,"hsk_level":74,"hsk":74,"freq":73,"translations":235},126610,"心情","xīnqíng","xinqing","Feeling","sentimiento; estado de ánimo (estado emocional)",{"en":233,"es":234,"ms":236,"th":237,"vi":238},"perasaan; keadaan emosi","อารมณ์; สภาพจิตใจ","tâm tình; tâm trạng (trạng thái tình cảm)",{"id":240,"word":241,"simplified":241,"pinyin":242,"pinyin_clean":243,"english_definition":244,"definition":245,"hsk_level":74,"hsk":74,"freq":73,"translations":246},125844,"最近","zuìjìn","zuijin","recent","reciente",{"en":244,"es":245,"vi":247},"gần đây; mới đây; vừa qua; dạo này",{"id":249,"word":250,"simplified":250,"pinyin":251,"pinyin_clean":252,"english_definition":253,"definition":254,"hsk_level":74,"hsk":74,"freq":73,"translations":255},127781,"原因","yuányīn","yuanyin","reason","razón",{"en":253,"es":254,"vi":256},"lý do; nguyên do; nguyên nhân; cớ",{"id":258,"word":259,"simplified":259,"pinyin":260,"pinyin_clean":261,"english_definition":262,"definition":263,"hsk_level":264,"hsk":264,"freq":264,"translations":265},127535,"感情","gǎnqíng","ganqing","emotion","emocional; sentimiento",3,{"en":266,"es":263,"ms":267,"vi":268},"emotional; feeling","emosi; perasaan","tình cảm; cảm xúc",{"id":270,"word":271,"simplified":271,"pinyin":272,"pinyin_clean":273,"english_definition":274,"definition":275,"hsk_level":264,"hsk":264,"freq":73,"translations":276},68484,"理解","lǐ jiě","lijie","understand; comprehend; understand with empathy","clivaje (división de minerales como la pizarra a lo largo de planos)",{"en":277,"es":275,"id":278,"ja":279,"ko":280,"ms":281,"ru":282,"th":283,"vi":284},"cleavage (splitting of minerals such as slate along planes)","memahami; mengerti; mengetahui dengan jelas","はっきりとわかること。理解すること。つかみ取ること。","이해하다, 뚜렷이 알다, 분명히 파악하다","faham; mengerti; memahami","понимать, осмысливать, уяснять, разбираться, ориентироваться; понимание","เข้าใจ; ตระหนัก","rõ; hiểu; nắm rõ",{"id":286,"word":287,"simplified":287,"pinyin":288,"pinyin_clean":289,"english_definition":290,"definition":291,"hsk_level":264,"hsk":264,"freq":73,"translations":292},127311,"美丽","měilì","meili","beauty","belleza",{"en":290,"ms":293,"vi":294,"es":291},"kecantikan","đẹp; xinh đẹp; đẹp đẽ; mỹ miều; lệ; mỹ lệ",{"id":296,"word":297,"simplified":297,"pinyin":298,"pinyin_clean":299,"english_definition":300,"definition":301,"hsk_level":264,"hsk":264,"freq":73,"translations":302},125579,"关系","guānxì","guanxi","relation","relación; relación",{"en":303,"es":301,"ms":304,"vi":305},"relationship; relationship","perhubungan; perhubungan","mối quan hệ; mối liên quan",{"id":307,"word":308,"simplified":308,"pinyin":309,"pinyin_clean":310,"english_definition":311,"definition":312,"hsk_level":264,"hsk":264,"freq":73,"translations":313},96957,"证明","zhèng míng","zhengming","prove; testify; bear out","probar; testificar; confirmar",{"en":311,"es":312,"id":314,"ja":315,"ru":316,"th":317,"vi":318},"membuktikan; menyatakan; menunjukkan; mengesahkan; mengukuhkan","証明する，証明書，証明を示す，明らかにする，証拠","доказывать; удостоверять; свидетельствовать; свидетельствующий; удостоверяющий","ยืนยัน; พิสูจน์; รับรอง; แสดงให้เห็น","chứng minh; chứng nhận; chứng tỏ; chứng rõ; chứng"]