☰

Featured📅 7/25/2026👁️ 40 views

长风谣 Lyrics & Pinyin | Learn Chinese with Liu Yuning

Key HSK Vocabulary

Word	Pinyin	Meaning	HSK	Action
追随	zhuī suí	follow	HSK 7
对峙	duì zhì	standing facing each other, confront each other	HSK 7
从未	cóng wèi	never	HSK 7
为此	wèi cǐ	therefore, to this end	HSK 6
剧本	jù běn	scenario, script	HSK 5
岁月	suì yuè	years	HSK 5
命运	mìng yùn	trend of development, tendency of future	HSK 3
考验	kǎo yàn	test	HSK 3
所有	suǒ yǒu	own, possess	HSK 2
四海	sì hǎi	four, a note of the scale in gongchepu （工尺谱）, corresponding to 6 in numbered musical notation	HSK 1
明天	míng tiān	tomorrow, the near future	HSK 1
何妨	hé fáng	why not, might as well
前路	qián lù	journey ahead, future
劈开	pī kāi	rive, split
分毫	fēn háo	fraction, iota
众生	zhòng shēng	all living creatures
人心	rén xīn	popular feeling, the will of the people
几千	jǐ qiān	several thousand
大雨	dà yǔ	heavy rain, CL:場	场[chang2]
兵临城下	bīng lín chéng xià	soldiers at the city walls , fig. at a critical juncture

Grammar Notes

📌 何妨 + Verb Phrase

何妨 (héfáng) is a rhetorical question that means "what's the harm in...?" or "might as well..." It suggests that there is no objection or negative consequence to doing something, often implying that it is a good or acceptable course of action, or an attitude of acceptance towards an unavoidable situation.

兵临城下何妨任风呼啸

Bīng lín chéng xià héfáng rèn fēng hūxiào

When the enemy is at the city gates, what's the harm in letting the wind howl?

📌 是 A 就 B

This pattern establishes a conditional or consequential relationship, meaning "if it is A, then it will be B" or "once it is A, it is B." It often implies a natural, determined, or expected outcome. Here, A and B are typically clauses or phrases describing states or actions.

是盏灯就比肩星辰

Shì zhǎn dēng jiù bǐjiān xīngchén

If it's a lamp, then it should stand shoulder to shoulder with stars.

📌 A 不如 B

不如 (bùrú) is used to make comparisons, meaning "not as good as" or "it's better to do B than A." It can compare nouns, verbs, or clauses, indicating that the item/action represented by B is superior or preferable to A.

书阅过几千卷不如人世里浮沉

Shū yuè guò jǐ qiān juàn bùrú rénshì lǐ fúchén

Reading thousands of books is not as good as experiencing life's ups and downs.

📌 愿 + Verb Phrase

愿 (yuàn) expresses a strong desire, wish, or willingness to do something. It can be translated as "wish to," "hope to," or "be willing to," indicating a deep commitment or aspiration.

我愿携衣袖扬起的长风

Wǒ yuàn xié yīxiù yáng qǐ de chángfēng

I wish to carry the long wind lifted by my sleeves.

What if a single voice could conjure the sweeping grandeur of ancient tales, carrying the weight of destiny on a long, unyielding wind? This is the immersive power of Liu Yuning, an artist who rose from live-streaming fame to become a celebrated actor and professional singer, renowned for his truly powerful vocals and charismatic performances.

Get ready to be captivated by "长风谣" (Cháng Fēng Yáo), a track that perfectly embodies the depth and emotional range that defines Yuning's work, promising not just a listening experience but an exciting gateway to mastering Chinese through its poetic lyrics.

Quick Info


Song Name	长风谣 (Cháng Fēng Yáo)
Artist	劉宇寧 Yuning Liu
Original Singer	Original
Release Year	2023
Duration	04:30

The Story Behind the Song

长风谣 doesn't merely accompany '一念关山'; it is the drama's beating heart, sung by the very soul who embodies its trials on screen, Liu Yuning. This anthem is a defiant roar against fate, a tender whisper of shared burdens, capturing the spirit of brotherhood and the poignant weight of sacrifice etched across a sweeping historical canvas.

More than just a melody, '长风谣' taps into a timeless Chinese sensibility of duty and loyalty, where personal destinies intertwine with grander causes. Its raw, evocative power transcends the screen, resonating with anyone who has faced formidable odds alongside trusted companions, leaving an indelible echo of bravery and bittersweet longing.

✨ Lyrical Highlights

长风入怀莫问归期
Chángfēng rù huái mò wèn guīqī
The long wind enters my embrace, do not ask about the return date.

This line beautifully evokes a sense of expansive freedom and a philosophical acceptance of an uncertain future. The "long wind" symbolizes destiny or the journey itself, and embracing it without questioning the return date highlights a resilient, unattached spirit essential for enduring grand adventures. It captures the essence of living fully in the moment and embracing the unknown.

岁月不曾改豪情也未曾灭
Suìyuè bù céng gǎi háoqíng yě wèi céng miè
Years have not changed, heroic passion has not extinguished.

This powerful declaration speaks to an unwavering inner spirit despite the passage of time and life's trials. The "heroic passion" (豪情) represents the protagonist's core conviction and indomitable will, which remain steadfast. It underscores the song's theme of resilience and enduring belief in oneself, contrasting the fleeting nature of time with the permanence of one's spirit.