☰

Featured📅 7/14/2026👁️ 75 views

此類生物 (Cǐ Lèi Shēng Wù) Lyrics, Pinyin & Learn Chinese

Key HSK Vocabulary

Word	Pinyin	Meaning	HSK	Action
生物	shēng wù	organism, living thing	HSK 7
路人	lù rén	passer-by, stranger	HSK 7
反面	fǎn miàn	back, reverse side	HSK 7
归宿	guī sù	a home to return to	HSK 7
掩饰	yǎn shì	mask, conceal	HSK 7
拥挤	yōng jǐ	crowd, push and squeeze	HSK 7
奔赴	bēn fù	rush to, hurry to	HSK 7
在意	zài yì	mind, care about	HSK 7
倾诉	qīng sù	pour out, pour forth	HSK 7
索性	suǒ xìng	simply, might as well	HSK 7
吉他	jí tā	guitar	HSK 7
挑剔	tiāo ti	nitpick, be hypercritical	HSK 7
原本	yuán běn	master copy, original manuscript	HSK 7
凌晨	líng chén	before dawn, in the small hours	HSK 7
传媒	chuán méi	mass media, media	HSK 6
脚印	jiǎo yìn	track, footprint	HSK 6
延伸	yán shēn	extend, stretch	HSK 5
付出	fù chū	pay, expend	HSK 4
英勇	yīng yǒng	heroic, valiant	HSK 4
录音	lù yīn	record, sound recording	HSK 3

Grammar Notes

📌 A 远大于 B

This pattern is used to indicate that element A is significantly or much greater than element B. '远' acts as an intensifier for '大于', emphasizing a large difference.

他的热情远大于我的想象。

Tā de rèqíng yuǎn dàyú wǒ de xiǎngxiàng.

His enthusiasm is much greater than my imagination.

📌 没 + 动词/名词

'没' (or '没有') is primarily used to negate a past action (meaning 'didn't do' or 'haven't done') or the existence of something (meaning 'don't have' or 'didn't have'). In the lyrics, '没个归宿' means 'don't have a home/destination,' and '没换得礼物' means 'didn't get/earn a gift.'

我没看过这部电影。

Wǒ méi kànguò zhè bù diànyǐng.

I haven't watched this movie.

📌 V + 结果补语 (Resultative Complement)

A resultative complement immediately follows a verb to indicate the outcome or result of the action. Common complements seen in the lyrics include '住' (to hold/stop, e.g., 扛不住 - can't bear/hold up), '在' (to indicate location or completion, e.g., 丢在 - throw and place at), and '见' (to perceive, e.g., 看不见 - cannot see).

他太累了，快扛不住了。

Tā tài lèi le, kuài kángbùzhù le.

He's too tired, he's almost unable to hold on.

📌 把字句 (bǎ-sentence)

The '把' (bǎ) structure is used to place the object of a verb before the verb, emphasizing the object and the result of the action performed on it. The general structure is Subject + '把' + Object + Verb + Other elements (e.g., resultative complement, directional complement, aspect particle).

请你把门关上。

Qǐng nǐ bǎ mén guān shàng.

Please close the door.

Imagine an artist whose voice doesn't just sing words, but paints emotions – blending the delicate brushstrokes of traditional Chinese artistry with the vibrant hues of modern sound. This is the unique world of Wang Erlang (王貳浪), a popular Chinese singer whose distinctive voice and emotive delivery have garnered widespread acclaim, captivating millions with her viral covers and original songs.

Now, step into the thoughtful reflection of her original track, "此類生物" (Cǐ Lèi Shēng Wù), which poignantly translates to "These Kinds of Creatures." It's an exceptional piece for anyone eager to connect with authentic Chinese culture and language, offering a truly moving melody that resonates long after the final note and makes learning Mandarin through music an instantly enriching experience.

Quick Info


Song Name	此類生物 (Cǐ Lèi Shēng Wù)
Artist	王貳浪
Original Singer	Original
Release Year	2023
Duration	04:06

The Story Behind the Song

Wang Erlang’s 2023 original, "此類生物" (Cǐ Lèi Shēng Wù), which poignantly translates to "This Kind of Creature," doesn't point to a beast in the wild but rather to the human heart navigating unspoken complexities. It's a sonic canvas exploring the unique dynamics between individuals, painting a vivid portrait of silent understandings and lingering hesitations that often define deep, intimate connections within Chinese cultural sensibilities.

This track masterfully captures the melancholic beauty of the unsaid – the quiet confessions, the subtle empathies, the intricate emotional landscape where feelings reside just beneath the surface, seen but rarely vocalized. It speaks to a shared human experience of yearning for clarity while appreciating the profound, wordless bond that exists between "this kind of creature."

✨ Lyrical Highlights

它們總是不會被誰收養
Tāmen zǒng shì bù huì bèi shéi shōuyǎng
They will never be adopted by anyone

This line uses a powerful metaphor, portraying the admired individual as a wild, untamable "creature" that cannot be possessed or confined. It beautifully encapsulates their inherent independence and enigmatic aura, reinforcing why they are observed with such fascination yet remain ultimately distant. This untamed quality makes them all the more captivating.

它們只是在等時間把世界遺忘
Tāmen zhǐ shì zài děng shíjiān bǎ shìjiè yìwàng
They are just waiting for time to forget the world

This line introduces a profound, almost melancholic, sense of detachment, suggesting the admired being exists on a different temporal or spiritual plane. It paints a picture of someone with an inner world so rich, or a perspective so vast, that they are unbazed by transient worldly concerns. This ethereal quality deepens their mystery and allure, explaining the observer's endless longing.