☰

Featured📅 6/30/2026👁️ 57 views

无人诗 Wuren Shi Lyrics & Pinyin | Learn Chinese

Key HSK Vocabulary

Word	Pinyin	Meaning	HSK	Action
无人	wú rén	unmanned, depopulated
焚烧	fén shāo	burn, set on fire	HSK 7
糊涂	hú tu	muddled, confused	HSK 7
心血	xīn xuè	painstaking effort	HSK 7
轻微	qīng wēi	light, slight	HSK 7
后退	hòu tuì	retreat, draw back	HSK 7
众人	zhòng rén	everyone	HSK 7
熙熙攘攘	xī xī rǎng rǎng	bustling with activity , bustling with activity	HSK 7
低下	dī xià	low, lowly	HSK 7
清明	Qīng míng	clean and upright, calm	HSK 7
仿佛	fǎng fú	seem, as if	HSK 6
墨水	mò shuǐ	prepared Chinese ink, ink	HSK 6
情绪	qíng xù	sulks, depression	HSK 6
回头	huí tóu	turn round, turn one's head	HSK 5
敏感	mǐn gǎn	sensitive, reactive	HSK 5
模仿	mó fǎng	copy, imitate	HSK 5
快活	kuài huo	happy, merry	HSK 5
泪水	lèi shuǐ	tear, teardrop	HSK 4
痛快	tòng kuài	delighted, joyful	HSK 4
千万	qiān wàn	ten million, millions upon millions	HSK 3

Grammar Notes

📌 被 (bèi) + V (passive voice)

The particle '被' is used to form the passive voice, indicating that the subject of the sentence is the recipient of the action, rather than the performer. The agent of the action can be explicitly mentioned after '被' or omitted if it's unknown or irrelevant.

我的书被朋友借走了。

Wǒ de shū bèi péngyǒu jiè zǒu le.

My book was borrowed by a friend.

📌 我要你别... (wǒ yào nǐ bié...)

This pattern combines '要' (to want; to ask) with '别' (don't; do not) to express a strong request or command for someone not to do something. '别' is a common imperative for prohibition.

我要你别再犯同样的错误。

Wǒ yào nǐ bié zài fàn tóngyàng de cuòwù.

I want you not to make the same mistake again.

📌 V + 得 + complement of degree/result

The structural particle '得' is used after a verb (or adjective used as a verb) to introduce a complement that describes the degree, manner, or result of the action. The lyrics contain '情绪满得溢出滔天猛鬼' where '满' (full) is an adjective acting as a verb, followed by '得' and a result complement.

她跑得很快。

Tā pǎo de hěn kuài.

She runs very fast.

📌 V + 过 (guò)

The particle '过' (guò) placed after a verb indicates that the action has been experienced at least once in the past. It emphasizes the experience rather than the completion or duration of the action.

我吃过这种水果。

Wǒ chī guò zhè zhǒng shuǐguǒ.

I have eaten this kind of fruit before.

What if a poem could exist in the quiet corners of the world, penned by no one yet speaking volumes to those who truly listen? This profound idea comes to life in "无人诗" (Wuren Shi), a track by the captivating Chinese singer, 以冬 (Yi Dong). Renowned for her emotive voice and a unique ability to weave poetic narratives with a blend of traditional Chinese aesthetics and contemporary sounds, 以冬 doesn't just sing; she crafts sonic experiences that resonate deeply. Prepare to connect with both the melody and the rich tapestry of the Chinese language as we explore this evocative masterpiece.

Quick Info


Song Name	无人诗 (Wuren Shi)
Artist	以冬
Original Singer	Original
Release Year	2017
Duration	04:15

The Story Behind the Song

"无人诗" isn't merely a song; it's an entry point into a secluded garden of the soul, where emotions bloom unseen, untended by external gaze. 以冬's ethereal voice becomes the whisper of a heart cradling its deepest longings, anxieties, and unarticulated beauty. This isn't a melody sung for applause, but for the quiet communion with one's own unspoken self, a reflection of the profound human need to harbor feelings too fragile or vast for mere words.

Released in 2017, it struck a resonant chord across Chinese music platforms, not with bombastic declarations, but with its delicate, almost spiritual embrace of internal landscapes. The melancholic melody, interwoven with rich poetic imagery, taps into a collective appreciation for introspective artistry, creating a unique atmospheric haven for listeners. "无人诗" stands as a poignant reminder that some of life's most profound truths reside in the poems we pen only for ourselves, existing beautifully in their "unmanned" solitude.

✨ Lyrical Highlights

写无人之诗寄无人之处
Xiě wú rén zhī shī jì wú rén zhī chù
Write a poem of no one, send it to a place of no one.

This line beautifully encapsulates the song's core theme of unshared artistry and introspection. The deliberate repetition of "无人" (no one) highlights a profound sense of self-contained creation, where the act of writing is for its own sake, free from external validation. It speaks to the quiet dignity of a soul finding expression without an audience, embracing solitude as a fertile ground for creativity.

万物皆无声唯心在低语
Wàn wù jiē wú shēng wéi xīn zài dī yǔ
All things are silent, only the heart whispers.

This poetic contrast between the external silence and the heart's quiet "whisper" evokes a powerful sense of inner world. "低语" (whisper) suggests an intimate, vulnerable truth that resides within, a secret language known only to oneself. It beautifully portrays the song's theme of profound internal reflection amidst a hushed world, where true meaning is found in one's own unspoken thoughts and feelings.