[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fNz2TaYG3wLODJTGsxaewxeqT-XMEhhaEATQtzRuTPKU":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1160,"60ecc248-30fa-481c-8008-497e83cfda13","es",4,257,"letra-meirenyu-jj-lin-aprender-chino","Aprende chino con 美人鱼 de JJ Lin | Letras y Pinyin","Aprende chino con la letra de 美人鱼 de JJ Lin. Incluye letras pinyin, traducción al español y vocabulario para dominar el idioma. ¡Empieza hoy!","¿Y si la historia de amor más hermosa no fuera la de un final feliz, sino la de un anhelo doloroso y eterno? JJ Lin, el cantautor singapurense cuya potente voz y versátil estilo musical lo han coronado como uno de los artistas de Mandopop más exitosos de Asia, da vida a este sentimiento en su fascinante tema '美人鱼' (La sirenita). Prepárate para sentir la profundidad emocional de las letras en chino mientras el arte de JJ te lleva de viaje por un relato atemporal de sacrificio y devoción.\n\n## Datos rápidos\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 美人鱼 (The Little Mermaid) |\n| **Artista** | 林俊杰 JJ LIN |\n| **Cantante original** | Original |\n| **Año de lanzamiento** | 2005 |\n| **Duración** | 04:18 |\n\n## La historia detrás de la canción\n\"美人鱼\" de JJ Lin no es solo una canción; es un eco tierno y desconsolado del clásico de Andersen, reinventado a través del prisma de un anhelo insatisfecho. Incluida en su álbum de 2005, '编号89757', esta balada melancólica evoca la conmovedora imagen de un alma pura que lo sacrifica todo por un amor que nunca será correspondido. Es el dolor silencioso de la devoción, el contemplar la felicidad desde la distancia; un testimonio profundo de la callada agonía de renunciar a todo por la alegría del otro.\n\nLa interpretación característica de Lin impregna cada nota con la desesperación y la gracia etérea de la sirena, pintando un vívido paisaje sonoro de añoranza. \"美人鱼\" profundiza en la herida universal del amor no correspondido, un amor tan puro que acepta su propia desaparición. No resuena solo como un cuento de hadas reinterpretado, sino como una experiencia profundamente humana: la belleza agridulce de una entrega sin esperar reciprocidad, dejando una huella imborrable en el corazón.\n\n### ✨ Fragmentos destacados de la letra\n\n> **我在沙滩划一个圆 圈住我俩的昨天**\u003Cbr>\n> Wǒ zài shātān huá yī gè yuán quān zhù wǒ liǎ de zuótiān\u003Cbr>\n> *En la playa dibujo un círculo, encerrando nuestro ayer.*\n>\n> Esta línea evoca bellamente la fragilidad de la memoria y el anhelo de un pasado que tal vez solo exista en la mente del amante. El acto de dibujar un círculo en la arena es transitorio por naturaleza, reflejando la fugacidad de sus momentos compartidos o de una relación inconclusa. Resume el conmovedor intento del protagonista por preservar un ayer tan querido como, tal vez, imaginado.\n>\n> **你不知道我爱你 我会是美人鱼**\u003Cbr>\n> Nǐ bù zhīdào wǒ ài nǐ wǒ huì shì měirényú\u003Cbr>\n> *No sabes que te amo, seré una sirena.*\n>\n> Este verso resume de forma contundente el tema central de la canción: el amor no correspondido y el sacrificio silencioso. El protagonista se identifica con la sirena, simbolizando un amor que es profundo pero no correspondido, soportando el sufrimiento e incluso la propia desaparición por la felicidad del ser amado. Destaca la agonía de un amor que permanece en el silencio y sin reconocimiento, evocando la trágica historia de la sirena.\n\n## Vocabulario HSK clave\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **安逸** | ān yì | cómodo, placentero | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('安逸')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('安逸', 'ān yì', 'cómodo, placentero')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **忍心** | rěn xīn | tener el valor de, ser capaz de (soportar causar dolor) | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('忍心')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('忍心', 'rěn xīn', 'tener el valor de, ser capaz de (soportar causar dolor)')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **匆匆** | cōng cōng | a toda prisa, apresuradamente | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('匆匆')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('匆匆', 'cōng cōng', 'a toda prisa, apresuradamente')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **再也** | zài yě | ya no, nunca más (con negativo) | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('再也')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('再也', 'zài yě', 'ya no, nunca más (con negativo)')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **在乎** | zài hu | importar, preocuparse por | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('在乎')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('...在乎', 'zài hu', 'importar, preocuparse por')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **力量** | lì liang | fuerza física, energía, fuerza espiritual | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('力量')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('力量', 'lì liang', 'fuerza física, energía, fuerza espiritual')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **所有** | suǒ yǒu | todo, poseer | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('所有')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('所有', 'suǒ yǒu', 'todo, poseer')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **完全** | wán quán | completamente, por completo | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('完全')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('完全', 'wán quán', 'completamente, por completo')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **流言** | liú yán | rumor, chisme |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('流言')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('流言', 'liú yán', 'rumor, chisme')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **甘心** | gān xīn | estar dispuesto a, resignarse a |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('甘心')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('甘心', 'gān xīn', 'estar dispuesto a, resignarse a')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **誓言** | shì yán | juramento, promesa |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('誓言')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('誓言', 'shì yán', 'juramento, promesa')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **超越** | chāo yuè | superar, sobrepasar |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('超越')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('超越', 'chāo yuè', 'superar, sobrepasar')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **身上** | shēn shang | en el cuerpo, encima, consigo |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('身上')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('身上', 'shēn shang', 'en el cuerpo, encima, consigo')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **只要** | zhǐ yào | siempre que, con tal de que |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('只要')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('只要', 'zhǐ yào', 'siempre que, con tal de que')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **雕像** | diāo xiàng | escultura, estatua |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('雕像')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('雕像', 'diāo xiàng', 'escultura, estatua')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **化作** | huà zuò | convertirse en, transformarse en |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('化作')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('化作', 'huà zuò', 'convertirse en, transformarse en')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **心碎** | xīn suì | con el corazón roto, desconsolado |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('心碎')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('心碎', 'xīn suì', 'con el corazón roto, desconsolado')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **有了** | yǒu le | [dicho al ocurrírsele una idea] ¡Ya lo tengo!, estar embarazada |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('有了')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('有了', 'yǒu le', '[dicho al ocurrírsele una idea] ¡Ya lo tengo!, estar embarazada')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Notas de gramática\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>不管...也\u002F都...\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Este patrón se utiliza para expresar que una determinada situación o resultado seguirá siendo el mismo, independientemente de las condiciones o circunstancias. '不管' (bùguǎn) introduce las condiciones, con el significado de \"no importa qué\u002Fquién\u002Fdónde\u002Fcuándo\u002Fcómo\", y '也' (yě) o '都' (dōu) introduce la consecuencia, que significa \"aun así\u002Ftambién\u002Ftodo\".\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">不管天气多冷，我都会去跑步。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Bùguǎn tiānqì duō lěng, wǒ dōu huì qù páobù.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">No importa el frío que haga, iré a correr de todos modos.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>只要...就...\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta estructura expresa una condición suficiente para obtener un resultado concreto. '只要' (zhǐyào) introduce la condición, que significa \"siempre que\", \"con tal de que\" o \"mientras que\", y '就' (jiù) introduce el resultado, que significa \"entonces\" o \"ocurrirá que\".\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">...只要你努力学习，就会取得好成绩。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Zhǐyào nǐ nǔlì xuéxí, jiù huì qǔdé hǎo chéngjì.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Siempre que estudies mucho, obtendrás buenas notas.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>为... (verb)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta estructura indica el propósito o motivo de una acción. '为' (wèi) significa \"para\", \"por el bien de\" o \"a causa de\". Va seguido del objeto o motivo y, a continuación, del verbo que describe la acción. Destaca al beneficiario o la motivación de una acción.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">她为梦想努力奋斗。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā wèi mèngxiǎng nǔlì fèndòu.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Ella se esfuerza mucho por su sueño.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>怎么忍心...?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta es una pregunta retórica que expresa un fuerte sentimiento de incredulidad, pena o desaprobación sobre alguien (a menudo uno mismo o el destinatario) que hace algo cruel, despiadado o lamentable. Significa \"¿Cómo se puede tener el valor de...?\" o \"¿Cómo pudiste ser tan cruel como para...?\".\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">你真的怎么忍心离开我？\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Nǐ zhēnde zěnme rénxīn líkāi wǒ?\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">¿Cómo pudiste tener el valor de dejarme de verdad?\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002Fu74tKQTMkzE\u002Fhq720.jpg","Admin",62,true,"2026-08-09T07:10:30.427","2026-08-09T07:10:30.811117","2026-08-19T14:20:51.250309","song","youtube","Mandopop Ballads","mandopop-ballads",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},217,"HSK 1","hsk-1","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino: vocabulario de música y pinyin","aprender-chino-vocabulario-musica-ukelele","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FCieRmUKi0x4\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprender chino: Letra de 你好可愛 (Pinyin y Significado)","aprender-chino-letra-ni-hao-ke-ai-pinyin","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002Fh5fhJe5KFxw\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Aprender chino con 幸福特調: Letras, Pinyin y significado","aprender-chino-letra-xingfu-tejiao-show-lo","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F_kj8Q2JXVyw\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-the-little-mermaid",{"locale":6,"slug":9},[49,63,79,95,104,116,129,143,156,171,185,200,215,227,241,253,269,283,293,305],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":58},126399,"再见","zàijiàn","zaijian","goodbye","adiós",1,3,{"en":54,"es":55,"ja":59,"ms":60,"th":61,"vi":62},"さようなら","selamat tinggal; selamat berpisah","ลาก่อน; แล้วพบกันใหม่","tạm biệt; chào tạm biệt",{"id":64,"word":65,"simplified":65,"pinyin":66,"pinyin_clean":67,"english_definition":68,"definition":69,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":70},36140,"忘记","wàng jì","wangji","forget; overlook; neglect; slip from one's memory; dismiss from one's mind","olvidar",{"en":71,"es":69,"id":72,"ja":73,"ko":74,"ms":75,"ru":76,"th":77,"vi":78},"forget","lupa; tidak ingat; terlupa","忘れる，覚えていない，うっかり忘れる，すっかり忘れる，ついうっかり忘れる","잊다, 기억하지 못하다, 깜빡하다, 완전히 잊다, 까먹다","lupa; tidak ingat; terlupa; terlepas pandang; terabai","забыть; забывать; запамятовать","ลืม; จำไม่ได้","quên; không nhớ; quên mất; quên bẵng; quên khuấy",{"id":80,"word":81,"simplified":81,"pinyin":82,"pinyin_clean":83,"english_definition":84,"definition":85,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":86,"translations":87},8947,"别人","bié ren","bieren","others; other people","otros; otras personas",2,{"en":84,"es":85,"id":88,"ja":89,"ko":90,"ms":91,"ru":92,"th":93,"vi":94},"orang lain (umum, tidak spesifik)","他の人（特定しないで一般的に指す）","남 (다른 사람을 막연하게 가리키는 말)","orang lain (merujuk kepada orang lain secara umum, tidak khusus)","другие; посторонние","คนอื่น (ไม่ได้เจาะจง)","người ta (chỉ người khác một cách chung chung, không cụ thể)",{"id":96,"word":97,"simplified":97,"pinyin":98,"pinyin_clean":99,"english_definition":100,"definition":101,"hsk_level":86,"hsk":86,"freq":57,"translations":102},127866,"出现","chūxiàn","chuxian","Appear","Aparecer",{"en":100,"es":101,"vi":103},"xuất hiện; nảy sinh; ló ra; nổi lên; hiện ra",{"id":105,"word":106,"simplified":106,"pinyin":107,"pinyin_clean":108,"english_definition":109,"definition":110,"hsk_level":86,"hsk":86,"freq":57,"translations":111},60448,"海边","hǎi biān","haibian","beach; coast; seaside; seashore","playa; costa; playa; costa",{"en":109,"es":110,"id":112,"ms":112,"ru":113,"th":114,"vi":115},"pantai","взморье; берег моря; побережье","ชายหาด; ริมทะเล","bờ biển; miền duyên hải; miền biển",{"id":117,"word":118,"simplified":118,"pinyin":119,"pinyin_clean":120,"english_definition":121,"definition":122,"hsk_level":86,"hsk":86,"freq":86,"translations":123},39234,"所有","suǒ yǒu","suoyou","own; possess","un poco; hasta cierto punto",{"en":124,"es":122,"id":125,"ms":126,"th":127,"vi":128},"somewhat; to some extent","memiliki; menguasai","memiliki; memperoleh","มี; เป็นเจ้าของ","sở hữu; có được",{"id":130,"word":131,"simplified":131,"pinyin":132,"pinyin_clean":133,"english_definition":134,"definition":135,"hsk_level":86,"hsk":86,"freq":86,"translations":136},2706,"来自","lái zì","laizi","come from","venir de",{"en":134,"es":135,"id":137,"ja":138,"ko":139,"ms":137,"ru":140,"th":141,"vi":142},"berasal dari","出身である","~에서 오다","с; от; из (чего-л.); происходить из; исходить из; проистекать из","มาจาก","đến từ",{"id":144,"word":145,"simplified":145,"pinyin":146,"pinyin_clean":147,"english_definition":148,"definition":149,"hsk_level":86,"hsk":86,"freq":86,"translations":150},27206,"完全","wán quán","wanquan","completely","completamente",{"en":148,"es":149,"id":151,"ms":152,"ru":153,"th":154,"vi":155},"lengkap; sempurna; tepat (tidak kekurangan apa pun)","lengkap; sempurna; terbaik; tepat","полный; целый; полностью; совершенный; законченный; максимальный","ครบถ้วน; สมบูรณ์;","đầy đủ; trọn vẹn; hoàn hảo; tốt nhất; chính xác",{"id":157,"word":158,"simplified":158,"pinyin":159,"pinyin_clean":160,"english_definition":161,"definition":162,"hsk_level":86,"hsk":86,"freq":86,"translations":163},37740,"爱情","ài qíng","aiqing","love (between man and woman); affection","amor (entre hombre y mujer); afecto",{"en":161,"es":162,"id":164,"ja":165,"ko":166,"ms":167,"ru":168,"th":169,"vi":170},"asmara; percintaan","恋愛、愛する気持ち","사랑, 애정","cinta; kasih sayang antara lelaki dan wanita","любовь; чувство любви","ความรัก","ái tình; tình yêu",{"id":172,"word":173,"simplified":173,"pinyin":174,"pinyin_clean":175,"english_definition":176,"definition":177,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":57,"translations":178},4787,"传说","chuán shuō","chuanshuo","legend; folk tale","leyenda; cuento popular",{"en":176,"es":177,"id":179,"ja":180,"ko":181,"ms":179,"ru":182,"th":183,"vi":184},"legenda; cerita rakyat; cerita mitos","伝説，昔話，神話","전설, 옛이야기, 신화 이야기","слухи; пересуды; предание; легенда; сказание","ตำนาน; นิทานพื้นบ้าน; เรื่องเล่าพื้นบ้าน","truyền thuyết; truyện cổ tích; truyện thần thoại",{"id":186,"word":187,"simplified":187,"pinyin":188,"pinyin_clean":189,"english_definition":190,"definition":191,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":57,"translations":192},93792,"里面","lǐ miàn","limian","inside; interior","adentro; interior",{"en":190,"es":191,"id":193,"ja":194,"ko":195,"ms":196,"ru":197,"th":198,"vi":199},"di dalam; di dalamnya","なか, うち","안, 내부에","di dalam; di sebelah dalam","внутри; внутренность; внутренняя сторона (поверхность)","ข้างใน","trong; bên trong",{"id":201,"word":202,"simplified":202,"pinyin":203,"pinyin_clean":204,"english_definition":205,"definition":206,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":86,"translations":207},30546,"属于","shǔ yú","shuyu","belong to; pertain to; be part of","pertenecer a; pertenecen a; ser parte de",{"en":205,"es":206,"id":208,"ja":209,"ko":210,"ms":211,"ru":212,"th":213,"vi":214},"milik; termasuk dalam","の、に属する","의, ~에 속하다","milik; tergolong kepada","принадлежать; относиться (к чему-л.); входить в состав (чего-л.)","สังกัด; เป็นของ","của; thuộc về",{"id":216,"word":217,"simplified":217,"pinyin":218,"pinyin_clean":219,"english_definition":220,"definition":221,"hsk_level":222,"hsk":222,"freq":222,"translations":223},127614,"抬头","táitóu","taitou","look up","buscar",5,{"en":220,"es":221,"id":224,"ms":225,"vi":226},"menengadah","pandang atas","ngẩng đầu; ngóc đầu",{"id":228,"word":229,"simplified":229,"pinyin":230,"pinyin_clean":231,"english_definition":232,"definition":233,"hsk_level":222,"hsk":222,"freq":57,"translations":234},7325,"再也","zài yě","zaiye","(not) any more","(ya no",{"en":232,"es":233,"id":235,"ja":236,"ko":237,"ms":235,"ru":238,"th":239,"vi":240},"(tidak) lagi","もう二度と（～しない）","(아님) 더 이상","больше не; дальше не","อีกต่อไป","(không) nữa",{"id":242,"word":243,"simplified":243,"pinyin":244,"pinyin_clean":245,"english_definition":246,"definition":247,"hsk_level":248,"hsk":248,"freq":57,"translations":249},36067,"忍心","rěn xīn","renxin","have the heart to; be hardhearted enough to","tener el corazón para; ser lo suficientemente duro como para",7,{"en":246,"es":247,"id":250,"ms":251,"vi":252},"tega; tega hati; tega melakukan","mempunyai hati untuk; cukup keras hati untuk","nỡ; nhẫn tâm; đành lòng; nỡ lòng",{"id":254,"word":255,"simplified":255,"pinyin":256,"pinyin_clean":257,"english_definition":258,"definition":259,"hsk_level":248,"hsk":248,"freq":57,"translations":260},44683,"搁浅","gē qiǎn","geqian","stranded; run aground; deadlock; be held up; reach a deadlock","varado; encallar",{"en":261,"es":259,"id":262,"ja":263,"ko":264,"ms":265,"ru":266,"th":267,"vi":268},"stranded; run aground","kandas (kapal)","（船が）座礁する，擱坐する．","좌초하다 (배가)","terdampar (kapal)","сесть на мель","เกยตื้น (เรือ)","mắc cạn (thuyền bè)",{"id":270,"word":271,"simplified":271,"pinyin":272,"pinyin_clean":273,"english_definition":274,"definition":275,"hsk_level":248,"hsk":248,"freq":86,"translations":276},58325,"沙滩","shā tān","shatan","sand; seabeach; sandy beach","arena; playa de mar; playa de arena",{"en":274,"es":275,"id":277,"ja":278,"ko":279,"ms":277,"ru":280,"th":281,"vi":282},"pantai pasir; pantai","砂浜，ビーチ","모래사장, 해변","пляж; песчаная отмель; песчаный пляж","ชายหาด; ชายทะเล","bãi cát; bãi biển",{"id":284,"word":285,"simplified":285,"pinyin":286,"pinyin_clean":287,"english_definition":288,"definition":289,"hsk_level":248,"hsk":248,"freq":86,"translations":290},11063,"匆匆","cōng cōng","congcong","hurriedly; in haste; in a rush","apresuradamente; en prisa; escapado",{"en":288,"es":289,"id":291,"vi":292},"tergesa-gesa; terburu-buru","vội; vội vã; tất tả; gấp gáp; vội vàng; lập cập",{"id":294,"word":295,"simplified":295,"pinyin":296,"pinyin_clean":297,"english_definition":298,"definition":299,"hsk_level":248,"hsk":248,"freq":86,"translations":300},27132,"安逸","ān yì","anyi","easy; easy and comfortable","pacífico y despreocupado",{"en":301,"es":299,"id":302,"ms":303,"vi":304},"peaceful and carefree","santai; nyaman; tenang dan bebas","aman dan riang","bình yên và vô tư",{"id":306,"word":307,"simplified":307,"pinyin":308,"pinyin_clean":309,"english_definition":310,"definition":311,"hsk_level":312,"hsk":312,"freq":222,"translations":313},73171,"看见","kàn jiàn","kanjian","to see; to catch sight of","ver; para ver",0,{"en":310,"es":311,"ms":314,"vi":315},"untuk melihat; untuk menangkap pandangan","thấy; trông thấy; thấy được; nhìn thấy"]