☰
Featured📅 8/9/2026👁️ 4 views

Aprende Chino: Letra y Pinyin de 我不喜欢星期一

Interactive Lyrics

a啊
…
…
xīng星
qī期
yī一
，
yòu又
lái来
le了
！
Ah... Lunes, ¡aquí viene otra vez!
A
h
…
M
o
n
d
a
y
,
h
e
r
e
i
t
c
o
m
e
s
a
g
a
i
n
!
Ah… ¡lunes, aquí viene de nuevo!
wǒ我
bù不
xiǎng想
qǐ起
chuáng床
，
wài外
miàn面
tài太
lěng冷
le了
No quiero levantarme, hace demasiado frío afuera.
I
d
o
n
’
t
w
a
n
t
t
o
g
e
t
u
p
—
i
t
’
s
t
o
o
c
o
l
d
o
u
t
s
i
d
e
No quiero levantarme, hace demasiado frío afuera.
wǒ我
méi没
chī吃
zǎo早
fàn饭
，
shí时
jiān间
bú不
gòu够
le了
No he desayunado, no hay tiempo suficiente.
I
d
i
d
n
’
t
e
a
t
b
r
e
a
k
f
a
s
t
—
n
o
t
i
m
e
No desayuné, no había tiempo.
gōng公
gòng共
qì汽
chē车
lái来
le了
，
wǒ我
shàng上
chē车
le了
Llegó el autobús, me subí.
T
h
e
b
u
s
c
a
m
e
,
I
g
o
t
o
n
Llegó el autobús, me subí.
xīng星
qī期
yī一
zhēn真
de的
ràng让
wǒ我
bù不
kāi开
xīn心
El lunes realmente me hace infeliz.
M
o
n
d
a
y
r
e
a
l
l
y
m
a
k
e
s
m
e
u
n
h
a
p
p
y
El lunes realmente me hace infeliz.
wǒ我
bù不
xǐ喜
huan欢
xīng星
qī期
yī一
，
bù不
xǐ喜
huan欢
！
¡No me gusta el lunes, no me gusta!
I
d
o
n
’
t
l
i
k
e
M
o
n
d
a
y
,
d
o
n
’
t
l
i
k
e
i
t
!
¡No me gusta el lunes, no me gusta!
wǒ我
zhī只
xiǎng想
shuì睡
jiào觉
，
bù不
xiǎng想
shuō说
huà话
Sólo quiero dormir, no quiero hablar.
I
j
u
s
t
w
a
n
t
t
o
s
l
e
e
p
,
d
o
n
’
t
w
a
n
t
t
o
t
a
l
k
Sólo quiero dormir, no quiero hablar.
míng明
tiān天
shì是
xīng星
qī期
èr二
，
hǎo好
yì一
diǎn点
Mañana es martes, un poquito mejor.
T
o
m
o
r
r
o
w
i
s
T
u
e
s
d
a
y
—
a
l
i
t
t
l
e
b
e
t
t
e
r
Mañana es martes, un poco mejor.
dàn但
jīn今
tiān天
…
…
ài唉
…
…
xīng星
qī期
yī一
！
Pero hoy... suspiro... ¡lunes!
B
u
t
t
o
d
a
y
…
s
i
g
h
…
M
o
n
d
a
y
!
Pero hoy… suspiro… ¡lunes!
wǒ我
mǎi买
le了
yì一
bēi杯
kā咖
fēi啡
，
hěn很
rè热
hěn很
tián甜
Compré una taza de café, muy caliente, muy dulce.
I
b
o
u
g
h
t
a
c
u
p
o
f
c
o
f
f
e
e
—
h
o
t
a
n
d
s
w
e
e
t
Camino y bebo, sintiéndome bastante cómodo.
wǒ我
yì一
biān边
zǒu走
，
yì一
biān边
hē喝
，
hěn很
shū舒
fú服
Sin café no quiero hablar.
I
w
a
l
k
a
n
d
d
r
i
n
k
a
t
t
h
e
s
a
m
e
t
i
m
e
Después de beberlo, dije: "¡Muy bien!"
méi没
yǒu有
kā咖
fēi啡
，
wǒ我
bù不
xiǎng想
shuō说
huà话
¡No me gusta el lunes, no me gusta!
W
i
t
h
o
u
t
c
o
f
f
e
e
,
I
d
o
n
’
t
w
a
n
t
t
o
t
a
l
k
Sólo quiero dormir, no quiero hablar.
hē喝
wán完
yǐ以
hòu后
，
wǒ我
shuō说
：
“
hǎo好
ba吧
！
”
Mañana es martes, un poquito mejor.
A
f
t
e
r
d
r
i
n
k
i
n
g
,
I
s
a
y
:
“
A
l
r
i
g
h
t
t
h
e
n
!
”
Pero hoy... suspiro... ¡lunes!
wǒ我
bù不
xǐ喜
huan欢
xīng星
qī期
yī一
，
bù不
xǐ喜
huan欢
！
El viernes aún está lejos, ¿qué se puede hacer?
I
d
o
n
’
t
l
i
k
e
M
o
n
d
a
y
,
d
o
n
’
t
l
i
k
e
i
t
!
¡Pero el domingo volverá!
wǒ我
zhī只
xiǎng想
shuì睡
jiào觉
，
bù不
xiǎng想
shuō说
huà话
¡No me gusta el lunes, no me gusta!
I
j
u
s
t
w
a
n
t
t
o
s
l
e
e
p
,
d
o
n
’
t
w
a
n
t
t
o
t
a
l
k
Sólo quiero cantar y olvidar el tiempo.
míng明
tiān天
shì是
xīng星
qī期
èr二
，
hǎo好
yì一
diǎn点
Mañana es martes, un poquito mejor.
T
o
m
o
r
r
o
w
i
s
T
u
e
s
d
a
y
—
a
l
i
t
t
l
e
b
e
t
t
e
r
Lunes, adios ya~
dàn但
jīn今
tiān天
…
…
ài唉
…
…
xīng星
qī期
yī一
！
¡No me gusta el lunes, no me gusta!
xīng星
qī期
wǔ五
hái还
hěn很
yuǎn远
，
zěn怎
me么
bàn办
？
Sólo quiero dormir, no quiero hablar.
F
r
i
d
a
y
i
s
s
t
i
l
l
f
a
r
a
w
a
y
—
w
h
a
t
t
o
d
o
?
Mañana es martes, un poquito mejor.
dàn但
shì是
xīng星
qī期
tiān天
，
huì会
zài再
huí回
lái来
！
Pero hoy... suspiro... ¡lunes!
B
u
t
S
u
n
d
a
y
w
i
l
l
c
o
m
e
b
a
c
k
a
g
a
i
n
!
¡No me gusta el lunes, no me gusta!
wǒ我
bù不
xǐ喜
huan欢
xīng星
qī期
yī一
，
bù不
xǐ喜
huan欢
！
Sólo quiero dormir, no quiero hablar.
I
d
o
n
’
t
l
i
k
e
M
o
n
d
a
y
,
d
o
n
’
t
l
i
k
e
i
t
!
Mañana es martes, un poquito mejor.
wǒ我
zhī只
xiǎng想
chàng唱
gē歌
，
wàng忘
le了
shí时
jiān间
Pero hoy... suspiro... ¡lunes!
I
j
u
s
t
w
a
n
t
t
o
s
i
n
g
a
n
d
f
o
r
g
e
t
t
h
e
t
i
m
e
¡No me gusta el lunes, no me gusta!
míng明
tiān天
shì是
xīng星
qī期
èr二
，
hǎo好
yì一
diǎn点
Sólo quiero dormir, no quiero hablar.
T
o
m
o
r
r
o
w
i
s
T
u
e
s
d
a
y
—
a
l
i
t
t
l
e
b
e
t
t
e
r
Mañana es martes, un poquito mejor.
xīng星
qī期
yī一
，
bài拜
bài拜
ba吧
～
Pero hoy... suspiro... ¡lunes!
M
o
n
d
a
y
,
b
y
e
b
y
e
n
o
w
~
¡No me gusta el lunes, no me gusta!

Esa melancolía característica del domingo por la tarde, o la molesta realidad de la alarma un lunes por la mañana: es un sentimiento universal que casi todos conocemos demasiado bien. ¡Imagina convertir ese suspiro compartido en una emocionante oportunidad para aprender chino! Hopping into Languages, conocidos por hacer que la adquisición de idiomas sea realmente amena y accesible, nos ofrece precisamente esto con su vibrante canción original, "我不喜欢星期一" (No me gustan los lunes). No es solo una melodía pegadiza; es una mezcla ingeniosa de emociones cotidianas y un enfoque lingüístico claro, diseñada para sumergirte sin esfuerzo en la cultura y el idioma chino, nota a nota, mientras te quejas del lunes.

Información rápida
Nombre de la canción 我不喜欢星期一 (No me gustan los lunes)
Artista Hopping into Languages
Cantante original Original
Año de lanzamiento 2022
Duración 03:45

La historia detrás de la canción

El suave suspiro de resignación, el encogimiento de hombros universal ante el inevitable amanecer de la semana laboral o escolar: este es el corazón de '我不喜欢星期一' de Hopping into Languages. Es un abrazo sonoro a esa aversión compartida, casi instintiva, hacia el lunes; un sentimiento que trasciende fronteras y habla a cada alma que anhela la libertad prolongada del fin de semana. La pista captura este lamento agridulce con una ligereza encantadora, convirtiendo el temor colectivo en un eco pegadizo y reconfortante de nuestras propias quejas internas.

Sin embargo, bajo esta rebelión caprichosa subyace un brillante propósito pedagógico. Al envolver vocabulario esencial en chino sobre rutinas y emociones en melodías sencillas y repetitivas, la canción transforma un fenómeno cultural común en un viaje lingüístico cautivador. Es un antídoto alegre e inteligente para el propio malestar de los lunes que describe, demostrando que aprender puede ser realmente un escape, incluso cuando nos enfrentamos a la rutina diaria.

✨ Fragmentos destacados

眼睛还没睁开
Yǎnjīng hái méi zhēng kāi
Mis ojos aún no se han abierto

Esta línea captura de forma hermosa la renuencia universal de la mañana del lunes, pintando una imagen vívida de un cuerpo aún pesado por el sueño, resistiéndose a las exigencias del día. Evoca empatía a través de su imaginería simple pero profunda, resaltando la aversión arraigada al comienzo de la semana laboral. Ilustra perfectamente por qué no gustan los lunes, enfatizando la lucha por siquiera empezar el día.

周末快点来
Zhōumò kuài diǎn lái
Que el fin de semana llegue pronto

Esta frase encapsula el anhelo colectivo de libertad y ocio que sigue al temor del lunes. Es una expresión poderosa de esperanza y anticipación, cambiando el enfoque de la negatividad del presente a la promesa de la alegría futura. Esta súplica urgente por el fin de semana resume perfectamente el deseo subyacente de la canción de un descanso de la rutina.

Vocabulario HSK clave

Palabra Pinyin Significado HSK Acción
喜欢 xǐ huan gustar, amar HSK 1
星期一 Xīng qī yī lunes
咖啡 kā fēi café HSK 3
外面 wài miàn afuera, exterior HSK 3
以后 yǐ hòu después, más tarde HSK 2
但是 dàn shì pero, sin embargo HSK 2
怎么办 zěn me bàn qué hacer HSK 2
开心 kāi xīn alegre, feliz HSK 2
想起 xiǎng qǐ recordar HSK 2
公共汽车 gōng gòng qì chē autobús HSK 2
舒服 shū fu cómodo HSK 2
今天 jīn tiān hoy HSK 1
唱歌 chàng gē cantar HSK 1
回来 huí lai volver, regresar HSK 1
早饭 zǎo fàn desayuno HSK 1
明天 míng tiān mañana (día) HSK 1
星期天 Xīng qī tiān domingo HSK 1
真的 zhēn de realmente, de verdad HSK 1
说话 shuō huà hablar HSK 1
星期二 Xīng qī èr martes

Notas de gramática

📌 太...了 (tài...le)
Este patrón se utiliza para expresar un grado excesivo, significando 'demasiado (adjetivo)'. El '了' al final enfatiza la intensidad o el cambio de situación, a menudo implicando un sentimiento subjetivo al respecto.

这杯咖啡太甜了。

Zhè bēi kāfēi tài tián le.

Esta taza de café está demasiado dulce.

📌 一边...一边... (yī biān... yī biān...)
Esta estructura describe dos acciones que ocurren al mismo tiempo. Ambas cláusulas con '一边' suelen compartir el mismo sujeto, y las acciones suelen ser continuas o simultáneas.

她一边看电视，一边吃饭。

Tā yī biān kàn diànshì, yī biān chīfàn.

Ella ve la televisión mientras come.

📌 没(有)... (méi(yǒu)...) para negación de acciones pasadas
没(有) se usa principalmente para negar acciones que sucedieron o no sucedieron en el pasado, indicando 'no hice' o 'no he hecho'. También significa 'no tener' o 'no hay'. Esto contrasta con '不', que niega acciones presentes/futuras, intenciones o estados.

我昨天没去商店。

Wǒ zuótiān méi qù shāngdiàn.

Ayer no fui a la tienda.

📌 让 (ràng)
El verbo '让' puede significar 'dejar', 'permitir' o 'hacer (que alguien sienta/haga algo)'. A menudo introduce una relación de causa y efecto, indicando que algo causa o permite que otra cosa suceda o que una persona se sienta de cierta manera.

他的话让我很生气。

Tā de huà ràng wǒ hěn shēngqì.

Sus palabras me hicieron enojar mucho.

HuaVoca

Master Chinese through interactive music and AI-driven content.

Privacy PolicyTerms of Service

© 2026 HuaVoca. Crafted with 💖 for language lovers.