按照

àn zhào HSK 3PREPOSITION

Preposición13 ejemplos

de acuerdo a; de acuerdo con; a la luz de; teniendo como base

他一切都按照计划进行。

tā yīqiè dōu ànzhào jìhuà jìnxíng.

Todo salió según lo planeado.

请按照正本格式填写表格。

Qǐng ànzhào zhèngběn géshì tiánxiě biǎogé.

Por favor complete el formulario según el formato original.

请按照教材的要求完成作业。

qǐng ànzhào jiàocái de yāoqiú wánchéng zuòyè.

Complete la tarea de acuerdo con los requisitos del libro de texto.

请按照步骤操作机器。

qǐng ànzhào bùzhòu cāozuò jīqì.

Siga los pasos para operar la máquina.

请按照大纲准备你的报告。

qǐng ànzhào dàgāng zhǔnbèi nǐ de bàogào.

Por favor prepare su informe de acuerdo al esquema.

按照计划开始行动。

ànzhào jì huà kāishǐ xíngdòng.

Empiece a actuar de acuerdo con el plan.

他按照楷模来做事。

tā ànzhào kǎimó lái zuòshì.

Él sigue el ejemplo.

按照科学说法，这叫日食。

ànzhào kēxué shuōfǎ, zhè jiào rì shí.

Según las explicaciones científicas, esto se llama eclipse solar.

我会按照时间表工作。

wǒ huì ànzhào shíjiān biǎo gōngzuò.

Trabajaré según el horario.

他按照计划完成任务。

tā ànzhào jìhuà wánchéng rènwù.

Completó la tarea según el plan.

请严格按照使用针照SOP操作。

Qǐng yángé ànzhào shǐyòng zhēn zhào SOP cāozuò.

Siga estrictamente los POE para el uso de agujas.

请按照说明书操作机器。

Qǐng ànzhào shuōmíngshū cāozuò jīqì.

Opere la máquina de acuerdo con las instrucciones.

他们办妥了一切手续,按照股份分配财产。

Tāmen bàn tuǒle yīqiè shǒuxù, ànzhào gǔfèn fēnpèi cáichǎn.

Completaron todos los trámites y distribuyeron la propiedad según acciones.