Diccionario

表演

biǎo yǎn HSK 3VERB
Orden de trazos
Verbo10 ejemplos
1.

llevar a cabo; acto; jugar

他们表演了一个小时了。
tāmen biǎoyǎnle yīgè xiǎoshíle.
Ya llevan una hora actuando.
我喜欢听陕西秦腔表演。
wǒ xǐhuān tīng shǎnxī qín qiāng biǎoyǎn
Me gusta escuchar las representaciones de la ópera Shaanxi Qin.
他表演适度，不加雕饰，显得很自然。
tā biǎoyǎn shìdù，bù jiā diāoshì，xiǎnde hěn zìrán。
Su actuación fue moderada, sencilla y natural.
他们表演得非常出色。
tāmen biǎoyǎn dé fēicháng chūsè.
Se desempeñaron excepcionalmente bien.
他们正在表演武术。
tāmen zhèngzài biǎoyǎn wǔshù.
Están realizando artes marciales.
她当众表演舞蹈演。
tā dāngzhòng biǎoyǎn wǔdǎo yǎn.
Realizó espectáculos de danza en público.
表演艺术
biǎoyǎn yìshù
artes escénicas
演员表演时有点发骚。
yǎnyuán biǎoyǎn shí yǒudiǎn fā sāo.
El actor se mostró un poco atrevido durante su actuación.
本色表演
běnsè biǎoyǎn
Verdadero rendimiento
小明在台上表演。
xiǎomíng zài tái shàng biǎoyǎn.
Xiao Ming está actuando en el escenario.
Verbo5 ejemplos
2.

demostrar

你再给我们表演一次吧。
nǐ zài gěi wǒmen biǎoyǎn yīcì ba.
Por favor modele para nosotros una vez más.
那位师傅表演了新操作方法。
nà wèi shīfu biǎoyǎnle xīn cāozuò fāngfǎ.
Ese maestro modeló el nuevo método de operación.
老师把动作表演了几次。
lǎoshī bǎ dòngzuò biǎoyǎnle jǐ cì.
La maestra demostró ese movimiento varias veces.
她表演了如何写字。
tā biǎo yǎn le rúhé xiězì.
Ella demostró cómo escribir.
他表演了一次操作。
tā biǎoyǎnle yīcì cāozuò.
Una vez demostró la operación.
Verbo11 ejemplos
3.

acto; fingiendo

别理他，他就是表演的。
bié lǐ tā, tā jiùshì biǎoyǎn de.
No importa, está fingiendo.
这个人真的很会表演。
zhège rén zhēn de hěn huì biǎoyǎn.
Esta persona realmente sabe cómo actuar.
那个骗子很会表演。
nàge piànzi hěn huì biǎoyǎn.
Ese estafador es muy bueno actuando.
你为什么总在表演？
nǐ wèishéme zǒng zài biǎoyǎn?
¿Por qué siempre finges?
演员在后台化妆准备表演。
yǎnyuán zài hòutái huàzhuāng zhǔnbèi biǎoyǎn.
Los actores se están maquillando detrás del escenario, preparándose para actuar.
演员表演时有点发骚。
yǎnyuán biǎoyǎn shí yǒudiǎn fā sāo.
El actor se mostró un poco atrevido durante su actuación.
演员站在景片前表演。
yǎn yuán zhàn zài jǐng piàn qián biǎo yǎn
Los actores actúan frente a la película.
表演艺术
biǎoyǎn yìshù
artes escénicas
本色表演
běnsè biǎoyǎn
Verdadero rendimiento
优孟善于表演。
Yōu Mèng shànyú biǎoyǎn.
You Meng es bueno actuando.
她总是在表演很忙。
tā zǒng shì zài biǎoyǎn hěn máng.
Ella siempre actúa ocupada.
Sustantivo11 ejemplos
4.

actuación; exhibición

我很喜欢他的表演。
wǒ hěn xǐhuan tā de biǎoyǎn.
Me gustó mucho su actuación.
她的表演内敛而富有层次。
tā de biǎoyǎn nèiliǎn ér fùyǒu céngcì.
Su actuación es discreta pero profunda.
笛子表演是晚会的亮点。
dízi biǎoyǎn shì wǎnhuì de liàngdiǎn.
La actuación de flauta fue lo más destacado de la fiesta.
他的表演太酷了！
tā de biǎoyǎn tài kùle!
¡Su actuación es tan genial!
庆祝会有很多表演节目。
qìngzhù huì yǒu hěnduō biǎoyǎn jiémù.
Habrá muchas actuaciones en la celebración.
我们去看改良戏表演。
Wǒmen qù kàn gǎiliáng xì biǎoyǎn.
Fuimos a ver una representación de un drama reformista.
这是一场魔术表演。
zhè shì yī chǎng móshù biǎoyǎn.
Este es un espectáculo de magia.
表演艺术
biǎoyǎn yìshù
artes escénicas
本色表演
běnsè biǎoyǎn
Verdadero rendimiento
她的表演非常精彩。
tā de biǎoyǎn fēicháng jīngcǎi.
Su actuación fue maravillosa.
这场表演令人感动。
zhè chǎng biǎoyǎn lìng rén gǎndòng.
Esta actuación fue conmovedora.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【表演】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental