[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$ftvCdQBiDkz2qOYqcMr0ObOq-2FZtY5Z3ARGPRKwlt4s":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":31,"updated_at":32,"examples":33,"other_pronunciations":191,"v2_meanings":192},40254,"承认","承認","chéng rèn","cheng2 ren4","admit; acknowledge; give diplomatic recognition; recognize",null,4,"他硬是不承认自己的错误。 (He stubbornly refuses to admit his mistakes.)","2026-06-21T03:52:21.047","cheng2ren4","chengren","Verb",1582,9920.9,[22,23,24,25,26,27,28,29,30],"承认控罪","承认错误","承认事实","公开承认","被迫承认","不予承认","国际承认","主权承认","政府承认","thừa nhận","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[34,44,53,63,73,83,93,103,112,122,134,147,160,165,178],{"id":35,"chinese_sentence":36,"pinyin_sentence":37,"english_translation":38,"vietnamese_translation":39,"translations":40},163777,"他终是承认了错误。","tā zhōng shì chéngrènle cuòwù.","He finally admitted his mistake.","Cuối cùng anh ấy đã thừa nhận sai lầm của mình.",{"en":38,"es":41,"ja":42,"ms":43,"vi":39},"Finalmente admitió su error.","彼はついに自分の間違いを認めた。","Akhirnya dia mengakui kesilapannya.",{"id":45,"chinese_sentence":46,"pinyin_sentence":47,"english_translation":48,"vietnamese_translation":49,"translations":50},75414,"她承认让他戴绿帽了。","tā chéngrèn ràng tā dàilǜmàole.","She admitted to cheating on him.","Cô ấy thừa nhận đã cắm sừng anh.",{"en":48,"es":51,"ja":52,"vi":49},"Ella admitió haberle puesto los cuernos.","彼女は彼が浮気したことを認めた。",{"id":54,"chinese_sentence":55,"pinyin_sentence":56,"english_translation":57,"vietnamese_translation":58,"translations":59},163774,"他总是撒刁不肯承认错误。","Tā zǒng shì sā diāo bù kěn chéngrèn cuòwù.","He is always being cunning and refuses to admit his mistakes.","Anh ta luôn xảo quyệt và không chịu thừa nhận sai lầm của mình.",{"en":57,"es":60,"ja":61,"ru":62,"vi":58},"Siempre es astuto y se niega a admitir sus errores.","彼はいつも狡猾で、自分の間違いを認めようとしない。","Он всегда придирается и отказывается признавать свои ошибки.",{"id":64,"chinese_sentence":65,"pinyin_sentence":66,"english_translation":67,"vietnamese_translation":68,"translations":69},163775,"她不愿承认自己有错。","tā bù yuàn chéngrèn zìjǐ yǒu cuò.","She didn't want to admit she was wrong.","Cô không muốn thừa nhận mình đã sai.",{"en":67,"es":70,"ja":71,"ru":72,"vi":68},"No quería admitir que estaba equivocada.","彼女は自分が間違っていたことを認めたくなかった。","Она не хочет признавать свою вину.",{"id":74,"chinese_sentence":75,"pinyin_sentence":76,"english_translation":77,"vietnamese_translation":78,"translations":79},163772,"事实上的承认。","shìshí shàng de chéngrèn","De facto recognition.","Sự công nhận trên thực tế.",{"en":77,"es":80,"ja":81,"ru":82,"vi":78},"Reconocimiento de hecho.","事実上の承認。","Дипл. признание де-факто",{"id":84,"chinese_sentence":85,"pinyin_sentence":86,"english_translation":87,"vietnamese_translation":88,"translations":89},110916,"他俩各自承认了错误，握手言和了。","Tā liǎ gèzì chéngrènle cuòwù, wòshǒu yán héle.","They each admitted their mistakes and shook hands to make peace.","Mỗi người đều thừa nhận sai lầm của mình và bắt tay nhau để làm hòa.",{"en":87,"es":90,"id":91,"ja":92,"vi":88},"Cada uno admitió sus errores y se dieron la mano para hacer las paces.","Mereka masing-masing mengakui kesalahan, lalu berjabat tangan dan berdamai.","彼らはそれぞれ自分の間違いを認め、和解のために握手を交わした。",{"id":94,"chinese_sentence":95,"pinyin_sentence":96,"english_translation":97,"vietnamese_translation":98,"translations":99},163778,"新政府承认旧政权的法统。","xīn zhèngfǔ chéngrèn jiù zhèngquán de fǎtǒng.","The new government recognized the legal authority of the old regime.","Chính phủ mới công nhận thẩm quyền pháp lý của chế độ cũ.",{"en":97,"es":100,"ja":101,"ko":102,"vi":98},"El nuevo gobierno reconoció la autoridad legal del antiguo régimen.","新政府は旧政権の法的権限を認めた。","새 정부가 이전 정권의 법통을 인정하다.",{"id":104,"chinese_sentence":105,"pinyin_sentence":106,"english_translation":107,"vietnamese_translation":108,"translations":109},163779,"我们应该勇于承认错误。","wǒmen yīnggāi yǒngyú chéngrèn cuòwù.","We should be brave enough to admit our mistakes.","Chúng ta nên dũng cảm thừa nhận sai lầm của mình.",{"en":107,"es":110,"ja":111,"vi":108},"Deberíamos ser lo suficientemente valientes para admitir nuestros errores.","私たちは勇気を持って間違いを認めるべきです。",{"id":113,"chinese_sentence":114,"pinyin_sentence":115,"english_translation":116,"vietnamese_translation":117,"translations":118},163773,"法律上的承认。","fǎlǜ shàng de chéngrèn","Legal recognition.","Sự công nhận hợp pháp.",{"en":116,"es":119,"ja":120,"ru":121,"vi":117},"Reconocimiento jurídico.","法的認識。","Дипл. признание де-юре",{"id":123,"chinese_sentence":124,"pinyin_sentence":125,"english_translation":126,"vietnamese_translation":127,"translations":128},25423,"他硬是不承认自己的错误。","tā yìngshì bù chéngrèn zìjǐ de cuòwù.","He stubbornly refuses to admit his mistakes.","Anh ta vẫn không có thừa nhận sai lầm của bản thân.",{"en":126,"es":129,"id":130,"ja":131,"ko":132,"ms":130,"th":133,"vi":127},"Se niega obstinadamente a admitir sus errores.","Dia tetap tidak mengakui kesalahannya sendiri.","彼はまだ自分の間違いを認めていません。","그는 여전히 자신의 잘못을 인정하지 않는다.","เขายังคงไม่ยอมรับความผิดพลาดของตัวเอง",{"id":135,"chinese_sentence":136,"pinyin_sentence":137,"english_translation":138,"vietnamese_translation":139,"translations":140},25424,"你要勇于承认自己的错误。","nǐ yào yǒngyú chéngrèn zìjǐ de cuòwù.","You need to admit your faults bravely.","Bạn phải dũng cảm thừa nhận sai lầm của mình.",{"en":138,"es":141,"id":142,"ja":143,"ko":144,"ms":145,"th":146,"vi":139},"Debes admitir tus errores con valentía.","Anda harus berani mengakui kesalahan Anda.","自分の間違いを勇気を持って認めなければなりません。","자신의 실수를 용기 있게 인정해야 합니다.","Anda harus berani mengakui kesilapan anda.","คุณต้องกล้ายอมรับความผิดพลาดของตัวเอง",{"id":148,"chinese_sentence":149,"pinyin_sentence":150,"english_translation":151,"vietnamese_translation":152,"translations":153},25425,"我承认这样做不对。","wǒ chéngrèn zhèyàng zuò bùduì.","I admit that wasn‘t good at all.","Tôi thừa nhận làm như vậy không đúng.",{"en":151,"es":154,"id":155,"ja":156,"ko":157,"ms":158,"th":159,"vi":152},"Admito que eso no estuvo nada bien.","Saya mengakui melakukan hal itu tidak benar.","私はそうしたことが正しくないと認めます。","나는 그렇게 하는 것이 옳지 않다는 것을 인정합니다.","Saya mengakui bahawa berbuat demikian adalah tidak betul.","ฉันยอมรับว่าทำแบบนี้ไม่ถูกต้อง",{"id":161,"chinese_sentence":105,"pinyin_sentence":106,"english_translation":107,"vietnamese_translation":108,"translations":162},163776,{"en":107,"es":110,"ja":163,"ru":164,"vi":108},"私たちは自分の間違いを認めるのに十分な勇気を持つべきです。","Нам следует смело признавать свои ошибки.",{"id":166,"chinese_sentence":167,"pinyin_sentence":168,"english_translation":169,"vietnamese_translation":170,"translations":171},25426,"这个组织尚未得到承认。","zhège zǔzhī shàngwèi dédào chéngrèn.","This organization hasn’t been acknowledged yet.","Tổ chức này vẫn chưa được công nhận.",{"en":169,"es":172,"id":173,"ja":174,"ko":175,"ms":176,"th":177,"vi":170},"Esta organización aún no ha sido reconocida.","Organisasi ini belum diakui.","この団体はまだ承認されていません。","이 조직은 아직 인정받지 못했습니다.","Organisasi ini masih belum diiktiraf.","องค์กรนี้ยังไม่ได้รับการยอมรับ",{"id":179,"chinese_sentence":180,"pinyin_sentence":181,"english_translation":182,"vietnamese_translation":183,"translations":184},25427,"联合国承认这个政府。","liánhéguó chéngrèn zhège zhèngfǔ.","The United Nations accepts this government.","Liên hợp quốc công nhận chính phủ này.",{"en":182,"es":185,"id":186,"ja":187,"ko":188,"ms":189,"th":190,"vi":183},"Las Naciones Unidas aceptan este gobierno.","Perserikatan Bangsa-Bangsa mengakui pemerintah ini.","国連がこの政府を承認する。","유엔이 이 정부를 인정하다.","Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengiktiraf kerajaan ini.","องค์การสหประชาชาติยอมรับรัฐบาลชุดนี้",[],[193,259],{"id":194,"word_id":6,"pos":195,"definitions":196,"created_at":206,"updated_at":207,"word_examples_v2":208},14004,"v",{"en":197,"es":198,"id":199,"ja":200,"ko":201,"ms":202,"ru":203,"th":204,"vi":205},"admit; acknowledge","admitir; reconocer","mengakui; menerima; setuju; mengaku; menyetujui","認める，受け入れる，同意する，自白する，承諾する","인정하다, 받아들이다, 동의하다, 시인하다, 승인하다","mengakui; menerima; bersetuju; mengaku; meluluskan","признавать; признание","ยอมรับ; เห็นด้วย","thừa nhận; chấp nhận; đồng ý; thú nhận; chấp thuận","2026-07-03T20:10:07.702","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,252,255],{"id":35,"created_at":210,"meaning_id":194,"updated_at":211,"translations":212,"pinyin_sentence":37,"chinese_sentence":36},"2026-09-29T01:19:29.216","2026-10-03T16:03:46.666471+00:00",{"en":38,"es":41,"ja":42,"ms":43,"vi":39},{"id":45,"created_at":214,"meaning_id":194,"updated_at":215,"translations":216,"pinyin_sentence":47,"chinese_sentence":46},"2026-07-25T22:55:33.026","2026-10-02T03:19:19.112232+00:00",{"en":48,"es":51,"ja":52,"vi":49},{"id":54,"created_at":218,"meaning_id":194,"updated_at":219,"translations":220,"pinyin_sentence":56,"chinese_sentence":55},"2026-09-29T01:19:29.201","2026-10-03T16:03:47.020639+00:00",{"en":57,"es":60,"ja":61,"ru":62,"vi":58},{"id":64,"created_at":222,"meaning_id":194,"updated_at":223,"translations":224,"pinyin_sentence":66,"chinese_sentence":65},"2026-09-29T01:19:29.202","2026-10-03T16:03:47.454929+00:00",{"en":67,"es":70,"ja":71,"ru":72,"vi":68},{"id":74,"created_at":226,"meaning_id":194,"updated_at":227,"translations":228,"pinyin_sentence":76,"chinese_sentence":75},"2026-09-29T01:19:29.198","2026-10-03T16:03:48.058339+00:00",{"en":77,"es":80,"ja":81,"ru":82,"vi":78},{"id":84,"created_at":230,"meaning_id":194,"updated_at":231,"translations":232,"pinyin_sentence":86,"chinese_sentence":85},"2026-09-27T20:38:39.826","2026-10-03T16:03:48.588698+00:00",{"en":87,"es":90,"id":91,"ja":92,"vi":88},{"id":94,"created_at":234,"meaning_id":194,"updated_at":235,"translations":236,"pinyin_sentence":96,"chinese_sentence":95},"2026-09-29T01:19:29.221","2026-10-03T16:03:48.812196+00:00",{"en":97,"es":100,"ja":101,"ko":102,"vi":98},{"id":104,"created_at":238,"meaning_id":194,"updated_at":239,"translations":240,"pinyin_sentence":106,"chinese_sentence":105},"2026-09-29T01:19:29.226","2026-10-03T16:03:49.047722+00:00",{"en":107,"es":110,"ja":111,"vi":108},{"id":113,"created_at":242,"meaning_id":194,"updated_at":243,"translations":244,"pinyin_sentence":115,"chinese_sentence":114},"2026-09-29T01:19:29.199","2026-10-03T16:03:49.316535+00:00",{"en":116,"es":119,"ja":120,"ru":121,"vi":117},{"id":123,"created_at":246,"meaning_id":194,"updated_at":247,"translations":248,"pinyin_sentence":125,"chinese_sentence":124},"2026-07-03T20:10:07.703","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":126,"es":129,"id":130,"ja":131,"ko":132,"ms":130,"th":133,"vi":127},{"id":135,"created_at":250,"meaning_id":194,"updated_at":247,"translations":251,"pinyin_sentence":137,"chinese_sentence":136},"2026-07-03T20:10:07.704",{"en":138,"es":141,"id":142,"ja":143,"ko":144,"ms":145,"th":146,"vi":139},{"id":148,"created_at":253,"meaning_id":194,"updated_at":247,"translations":254,"pinyin_sentence":150,"chinese_sentence":149},"2026-07-03T20:10:07.705",{"en":151,"es":154,"id":155,"ja":156,"ko":157,"ms":158,"th":159,"vi":152},{"id":161,"created_at":256,"meaning_id":194,"updated_at":257,"translations":258,"pinyin_sentence":106,"chinese_sentence":105},"2026-09-29T01:19:29.204","2026-10-03T16:03:49.34724+00:00",{"en":107,"es":110,"ja":163,"ru":164,"vi":108},{"id":260,"word_id":6,"pos":195,"definitions":261,"created_at":271,"updated_at":207,"word_examples_v2":272},14005,{"en":262,"es":263,"id":264,"ja":265,"ko":266,"ms":267,"ru":268,"th":269,"vi":270},"give diplomatic recognition; recognize","dar reconocimiento diplomático; reconocer","mengakui (negara baru, pemerintahan baru)","承認（新しい国家や新しい政府を公式に認めること）","(새로운 국가나 정권을) 승인하다","mengiktiraf (negara baru, kerajaan baru)","признаваться, сознаваться","ยอมรับ (ประเทศใหม่, รัฐบาลใหม่)","công nhận (quốc gia mới, chính quyền mới)","2026-07-03T20:10:07.706",[273,276],{"id":166,"created_at":274,"meaning_id":260,"updated_at":247,"translations":275,"pinyin_sentence":168,"chinese_sentence":167},"2026-07-03T20:10:07.707",{"en":169,"es":172,"id":173,"ja":174,"ko":175,"ms":176,"th":177,"vi":170},{"id":179,"created_at":277,"meaning_id":260,"updated_at":247,"translations":278,"pinyin_sentence":181,"chinese_sentence":180},"2026-07-03T20:10:07.708",{"en":182,"es":185,"id":186,"ja":187,"ko":188,"ms":189,"th":190,"vi":183}]