Diccionario

匆匆

cōng cōng HSK 7-9ADJECTIVE
Orden de trazos
Adjetivo17 ejemplos
1.

apresuradamente; en prisa; escapado

他匆匆地向车站跑去。
tā cōngcōng de xiàng chēzhàn pǎo qù.
Corrió a la estación.
他急匆匆地跑向学校。
tā jícōngcōng de pǎo xiàng xuéxiào.
Se apresuró a ir a la escuela.
他竖起大衣领子, 匆匆冒雨出去了。
tā shùqǐ dàyī lǐngzi cōngcōng màoyǔ chūqù le
La profesora explicó el motivo.
清晨她匆匆束发出门了。
Qīngchén tā cōngcōng shùfà chūmén le.
El público de abajo aplaudió con entusiasmo.
雨幕中行人匆匆而过。
Yǔmù zhōng xíngrén cōngcōng ér guò.
No explicó la situación claramente.
他匆匆而行，赶去上班。
Tā cōngcōng ér xíng, gǎn qù shàngbān.
Se apresuró a ir a trabajar.
她匆匆换了个话题。
tā cōngcōng huànle gè huàtí.
Ella cambió abruptamente el tema.
他行色匆匆，像是赶时间。
tā xíng sè cōngcōng, xiàng shì gǎn shíjiān.
Dijo que no vendrá mañana.
他消失了一下，俄而又重新出现，匆匆赶路。
tā xiāoshīle yīxià, é'ér yòu chóngxīn chūxiàn, cōngcōng gǎnlù.
¿Puedes hablar más alto?
雨幕中行人匆匆而过。
Yǔmù zhōng xíngrén cōngcōng ér guò.
Mis padres me aconsejaron que siguiera las reglas.
惨雨酸风中行人匆匆。
cǎn yǔ suān fēng zhōng xíng rén cōng cōng
Criticó el retraso en el trabajo.
他行色匆匆，像是赶时间。
tā xíng sè cōngcōng, xiàng shì gǎn shíjiān.
Su suegra la trata muy bien.
潦雨倾盆，行人匆匆。
lǎo yǔ qīng pén, xíng rén cōng cōng
No es buena socializando y se pierde fácilmente en las reuniones.
他匆匆地吃完早餐。
tā cōngcōng de chī wán zǎocān.
Terminó apresuradamente su desayuno.
她匆匆地写下了笔记。
tā cōngcōng de xiě xiàle bǐjì.
Se apresuró a tomar notas durante la conferencia.
她匆匆忙忙忘了带钥匙。
tā cōngcōng máng máng wàngle dài yàoshi.
Tenía tanta prisa que se le olvidó traer la llave.
他们匆匆忙忙离开了现场。
tāmen cōngcōng máng máng líkāile xiànchǎng.
Rápidamente abandonaron el lugar.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【匆匆】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental