Diccionario

代表

dài biǎo HSK 3NOUN
Orden de trazos
Sustantivo7 ejemplos
1.

diputado; delegar; representante

公司招聘他为销售代表。
gōngsī zhāopìn tā wéi xiāoshòu dàibiǎo.
La empresa lo contrató como representante de ventas.
他是中国古代唯物论思想的代表人物。
Tā shì Zhōngguó gǔdài wéiwùlùn sīxiǎng de dàibiǎo rénwù.
Es una figura representativa del pensamiento materialista chino antiguo.
他是公司的职工代表。
tā shì gōngsī de zhígōng dàibiǎo.
Es el representante de los trabajadores de la empresa.
这次会议选出了30名代表。
zhè cì huìyì xuǎn chūle 30 míng dàibiǎo.
En esta reunión se eligieron 30 representantes.
我代表公司出席会议。
wǒ dàibiǎo gōngsī chūxí huìyì.
Asisto a la reunión en nombre de la empresa.
人大代表提交了新提案。
réndà dàibiǎo tíjiāole xīn tí'àn.
Los diputados del pueblo presentaron nuevas propuestas.
我不能代表他作决定。
wǒ bùnéng dàibiǎo tā zuò juédìng.
No puedo tomar decisiones en su nombre.
Sustantivo11 ejemplos
2.

representante típico

公司委派李经理为代表出席会议。
Gōngsī wěipài Lǐ jīnglǐ wéi dàibiǎo chūxí huìyì.
La empresa nombró al Gerente Li para asistir a la reunión como su representante.
他是学生的代表。
tā shì xuéshēng de dàibiǎo.
Es el representante de los estudiantes.
他是工人阶级的优秀代表。
tā shì gōngrén jiējí de yōuxiù dàibiǎo.
Es un destacado representante de la clase trabajadora.
商鞅是法家的代表人物。
shāngyāng shì fǎ jiā de dàibiǎo rénwù.
Shang Yang es una figura representativa del legalismo.
代表们都同意这个观点。
dàibiǎomen dōu tóngyì zhège guāndiǎn.
Los delegados estuvieron de acuerdo.
徐志摩是现代诗的代表。
xú zhì mó shì xiàndài shī de dàibiǎo.
Xu Zhimo es un representante de la poesía moderna.
这幅画代表了古典艺术。
zhè fú huà dàibiǎole gǔdiǎn yìshù.
Esta pintura representa el arte clásico.
红色代表了热情与活力。
hóngsè dàibiǎole rèqíng yǔ huólì.
El rojo representa entusiasmo y energía.
他是书法界的代表人物。
tā shì shūfǎ jiè de dàibiǎo rénwù.
Es un representante en el mundo de la caligrafía.
他是现代艺术的代表人物。
tā shì xiàndài yìshù de dàibiǎo rénwù.
Es una figura icónica del arte moderno.
他是有限责任公司的法人代表。
tā shì yǒuxiàn zérèn gōngsī de fǎrén dàibiǎo.
Es el representante legal de la sociedad limitada.
Verbo6 ejemplos
3.

representar; representar

我代表公司出席会议。
wǒ dàibiǎo gōngsī chūxí huìyì.
Represento a la empresa en la reunión.
我不能代表他作决定。
wǒ bùnéng dàibiǎo tā zuò juédìng.
No puedo tomar una decisión en su nombre.
常委代表全体委员的意愿。
chángwěi dàibiǎo quántǐ wěiyuán de yìyuàn.
El Comité Permanente representa los deseos de todos los miembros.
表象不能代表本质。
biǎoxiàng bùnéng dàibiǎo běnzhì.
La apariencia no puede representar la esencia.
他是公司的职工代表。
tā shì gōngsī de zhígōng dàibiǎo.
Es el representante de los trabajadores de la empresa.
代表表达了大家的意见。
dàibiǎo biǎodále dàjiā de yìjiàn.
Los representantes expresaron las opiniones de todos.
Verbo11 ejemplos
4.

a nombre de; al nombre de

这幅画代表了古典艺术。
zhè fú huà dàibiǎole gǔdiǎn yìshù.
Esta pintura representa el arte clásico.
红色代表了热情与活力。
hóngsè dàibiǎole rèqíng yǔ huólì.
El rojo simboliza la pasión y la energía.
他代表群众发言。
tā dàibiǎo qúnzhòng fāyán.
Habla en nombre del pueblo.
五形代表自然的五种元素。
Wǔ xíng dàibiǎo zìrán de wǔ zhǒng yuánsù.
Las cinco formas representan los cinco elementos de la naturaleza.
那个星座代表勇敢。
nàgè xīngzuò dàibiǎo yǒnggǎn.
Esa constelación representa valentía.
戊土代表大地的力量。
Wù tǔ dàibiǎo dàdì de lìliàng.
Wutu representa el poder de la tierra.
左方代表低地位。
zuǒ fāng dàibiǎo dī dìwèi.
La izquierda representa un estatus bajo.
他是工人的代表。
tā shì gōngrén de dàibiǎo.
Es el representante de los trabajadores.
勋章代表了勇气和贡献。
xūnzhāng dàibiǎole yǒngqì hé gòngxiàn.
La medalla simboliza coraje y dedicación.
红旗代表第一名的荣誉。
hóngqí dàibiǎo dì yī míng de róngyù.
La bandera roja simboliza el honor del líder.
他是学生的代表。
tā shì xuéshēng de dàibiǎo.
Es el representante de los estudiantes.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【代表】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental