华
HuaVoca当成
【當成】 HSK 6VERB
Verbo14 ejemplos
1.
considerar como; tratar como; tomar para
他把老石匠当成生身父母。
Consideraba al viejo cantero sus padres biológicos.
我们把他当成兄弟看待。
Lo tratamos como a un hermano.
他把朋友当成避风港。
Ve a sus amigos como un refugio seguro.
你把她当成玩偶了吗？
¿La consideras una muñeca?
他把那东西当成宝贝。
Consideraba esa cosa como un tesoro.
别把我当成外人来看待啊！
¡No me trates como a un extraño!
她的父母仍然把她当成小孩子看待。
Sus padres todavía la tratan como a una niña.
虽有相当成功，犹以为未足。
Aunque tuvo bastante éxito, todavía no fue suficiente.
他的话你就当成圣旨啦?
¿Tomas sus palabras como un edicto?
他把朋友当成了家人。
Trataba a sus amigos como a su familia.
他把我当成亲兄弟一样, 时时劝戒我, 帮助我。
Me trata como a un hermano, me amonesta y me ayuda todo el tiempo.
我们可以把它当成机会。
Podemos tratarlo como una oportunidad.
他把我当成朋友。
Me trata como a un amigo.
你把这当成玩笑吗？
¿Tratas esto como una broma?