打扰

✔

[ dǎ rǎo ] [ 打擾 ]

1. molestar; molestar

对不起，打扰您休息了。

duìbùqǐ, dǎrǎo nín xiūxile.

Lamento perturbar tu descanso.

他们正在开会，请勿打扰。

tāmen zhèngzài kāihuì, qǐng wù dǎrǎo.

Están en una reunión. Por favor guarda silencio.

孩子们不要打扰邻居。

háizimen bùyào dǎrǎo línjū.

Niños, no molesten a los vecinos.

别打扰他们在闹着玩儿。

bié dǎrǎo tāmen zài nàozhe wánr.

No te molestes, están jugando.

1. utilizado para expresar la disculpa por ayuda; gratitud por la ayuda; hospitalidad recibida

打扰一下，洗手间在哪？

dǎrǎo yīxià, xǐshǒujiān zài nǎ?

Disculpe, ¿dónde está el baño?

打扰了，请问几点了？

dǎrǎole, qǐngwèn jǐ diǎnle?

Disculpe, ¿podría decirme la hora?

打扰一下，洗手间在哪儿？

dǎrǎo yīxià, xǐshǒujiān zài nǎr?

Disculpe, ¿dónde está el baño?

打扰一下，这里有谁坐吗？

dǎrǎo yīxià, zhè lǐ yǒu shéi zuò ma?

Lo siento, ¿hay alguien sentado aquí?

不好意思，打扰一下。

bù hǎoyìsi, dǎrǎo yīxià.

Lo siento, sólo un poco molesto.