[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f1RSZ8l5NJzsAEfEYnsX4c9HkghJrHE3pZm6rlnJDMJY":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":32,"updated_at":33,"examples":34,"other_pronunciations":186,"v2_meanings":187},65814,"灯光","燈光","dēng guāng","deng1 guang1","lamplight; lighting (stage)",null,4,"深夜了，屋里还亮着灯光。 (It's late at night, but the light in the room is still on.)","2026-06-21T03:52:22.048","deng1guang1","dengguang","Noun",8773,9561.35,[22,23,24,25,26,27,28,29,30,31],"灯光师","灯光开关","舞台灯光","灯光艺术","灯光导演","灯光遮罩","几盏灯光","窥见灯光","射出灯光","灯光布景","đăng quang","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[35,44,52,66,74,82,90,104,118,126,134,142,150,158,172],{"id":36,"chinese_sentence":37,"pinyin_sentence":38,"english_translation":39,"vietnamese_translation":40,"translations":41},166640,"灯光强烈，令人目眩。","dēngguāng qiángliè，lìngrén mùxuàn。","The light is intense and dazzling.","",{"en":39,"es":42,"ms":43},"La luz es intensa y deslumbrante.","Cahaya lampu terlalu terang, menyebabkan silau mata.",{"id":45,"chinese_sentence":46,"pinyin_sentence":47,"english_translation":48,"vietnamese_translation":40,"translations":49},166641,"舞台灯光很亮。","wǔtái dēngguāng hěn liàng.","The stage lights are very bright.",{"en":48,"es":50,"ko":51},"Las luces del escenario son muy brillantes.","무대 조명이 매우 밝다.",{"id":53,"chinese_sentence":54,"pinyin_sentence":55,"english_translation":56,"vietnamese_translation":57,"translations":58},77357,"他把灯光调得暗了一些。","tā bǎ dēngguāng diào dé ànle yīxiē.","He dimmed the light a bit.","Anh ấy chỉnh ánh sáng mờ đi chút.",{"en":56,"es":59,"id":60,"ja":61,"ko":62,"ms":63,"ru":64,"th":65,"vi":57},"Bajó un poco la luz.","Dia meredupkan lampu sedikit.","灯りを少し暗く調整する。","조명이 조금 어둡게 조절되다.","Dia menyesuaikan cahaya menjadi sedikit redup.","Он приглушил свет.","เขาปรับแสงให้มืดลงเล็กน้อย",{"id":67,"chinese_sentence":68,"pinyin_sentence":69,"english_translation":70,"vietnamese_translation":40,"translations":71},166639,"灯光炫双目。","dēngguāng xuàn shuāng mù.","The lights dazzle the eyes.",{"en":70,"es":72,"ms":73},"Las luces deslumbran los ojos.","Cahaya lampu menyilaukan kedua-dua mata.",{"id":75,"chinese_sentence":76,"pinyin_sentence":77,"english_translation":78,"vietnamese_translation":40,"translations":79},166642,"演员姓名灯光牌挂在舞台上。","Yǎnyuán xìngmíng dēngguāng pái guà zài wǔtái shàng.","A light sign with the actor's name is hung on the stage.",{"en":78,"es":80,"ko":81},"En el escenario hay un cartel luminoso con el nombre del actor.","배우 이름 조명판이 무대 위에 걸려 있다.",{"id":83,"chinese_sentence":84,"pinyin_sentence":85,"english_translation":86,"vietnamese_translation":40,"translations":87},113199,"强烈的灯光炫人眼目。","qiángliè de dēngguāng xuànrén yǎnmù。","The strong lights are dazzling.",{"en":86,"es":88,"id":89},"Las fuertes luces son deslumbrantes.","Cahaya lampu yang menyilaukan mata.",{"id":91,"chinese_sentence":92,"pinyin_sentence":93,"english_translation":94,"vietnamese_translation":95,"translations":96},77358,"我们在柔和灯光下读书。","wǒmen zài róuhé dēngguāng xià dúshū.","We read books under soft light.","Chúng tớ đọc sách dưới ánh sáng dịu.",{"en":94,"es":97,"id":98,"ja":99,"ko":100,"ms":101,"ru":102,"th":103,"vi":95},"Leemos libros bajo una luz suave.","Kami membaca buku di bawah cahaya yang lembut.","灯りの下で私たちは本を読みます。","우리는 부드러운 빛 아래에서 책을 읽어요.","Kami membaca buku di bawah cahaya lembut.","Мы читаем при мягком освещении.","พวกเราอ่านหนังสือใต้แสงไฟที่นุ่มนวล",{"id":105,"chinese_sentence":106,"pinyin_sentence":107,"english_translation":108,"vietnamese_translation":109,"translations":110},77356,"夜深了，屋里还有灯光。","yè shēnle, wū lǐ hái yǒu dēngguāng.","It's late but there's still light in the house.","Khuya rồi nhưng trong nhà vẫn còn ánh đèn.",{"en":108,"es":111,"id":112,"ja":113,"ko":114,"ms":115,"ru":116,"th":117,"vi":109},"Es tarde pero todavía hay luz en la casa.","Sudah larut malam, tetapi di dalam rumah masih ada cahaya lampu.","夜遅いのに、家の中はまだ灯りがついている。","불빛","Sudah larut malam tetapi di dalam rumah masih ada cahaya lampu.","Уже поздно ночью, а в доме всё ещё горит свет.","ดึกแล้วแต่ในบ้านยังมีแสงไฟอยู่",{"id":119,"chinese_sentence":120,"pinyin_sentence":121,"english_translation":122,"vietnamese_translation":40,"translations":123},166638,"宝石在灯光下闪光。","bǎoshí zài dēngguāng xià shǎnguāng.","The gems sparkle in the light.",{"en":122,"es":124,"th":125},"Las gemas brillan a la luz.","อัญมณีส่องแสงใต้แสงไฟ",{"id":127,"chinese_sentence":128,"pinyin_sentence":129,"english_translation":130,"vietnamese_translation":40,"translations":131},166637,"灯光辉耀着舞台。","dēng guānghuī yàozhe wǔtái.","The lights illuminate the stage.",{"en":130,"es":132,"th":133},"Las luces iluminan el escenario.","แสงไฟส่องสว่างเวที",{"id":135,"chinese_sentence":136,"pinyin_sentence":137,"english_translation":138,"vietnamese_translation":40,"translations":139},113198,"江面上隐约闪烁着夜航船的灯光。","jiāngmiàn shàng yǐnyuē shǎnshuòzhe yè hángchuán de dēngguāng.","The lights of night ships flickered faintly on the river.",{"en":138,"es":140,"id":141},"Las luces de los barcos nocturnos parpadeaban débilmente sobre el río.","Di atas permukaan sungai berkelap-kelip cahaya lampu kapal yang berlayar di malam hari.",{"id":143,"chinese_sentence":144,"pinyin_sentence":145,"english_translation":146,"vietnamese_translation":147,"translations":148},38776,"深夜了，屋里还亮着灯光。","shēnyèle, wū li hái liàngzhe dēngguāng.","It's late at night, but the light in the room is still on.","Đêm đã khuya mà đèn trong nhà vẫn sáng.",{"en":146,"es":149,"vi":147},"Es tarde en la noche, pero la luz de la habitación todavía está encendida.",{"id":151,"chinese_sentence":152,"pinyin_sentence":153,"english_translation":154,"vietnamese_translation":155,"translations":156},38777,"我们在柔和灯光下看书。","wǒmen zài róuhé dēngguāng xià kànshū.","We are reading under the soft light.","Chúng tôi đọc dưới ánh sáng dịu nhẹ.",{"en":154,"es":157,"vi":155},"Estamos leyendo bajo la luz suave.",{"id":159,"chinese_sentence":160,"pinyin_sentence":161,"english_translation":162,"vietnamese_translation":163,"translations":164},38778,"舞台上的灯光五彩缤纷。","wǔtái shàng de dēngguāng wǔcǎibīnfēn.","The stage lights are colorful and dazzling.","Ánh sáng trên sân khấu rất sặc sỡ.",{"en":162,"es":165,"id":166,"ja":167,"ko":168,"ms":169,"ru":170,"th":171,"vi":163},"Las luces del escenario son coloridas y deslumbrantes.","Lampu di atas panggung sangat berwarna-warni.","舞台の照明はとても華やかです。","무대 위의 조명이 매우 화려하다.","Cahaya di atas pentas sangat berwarna-warni.","На сцене было разноцветное освещение.","แสงไฟบนเวทีมีสีสันสดใสมาก",{"id":173,"chinese_sentence":174,"pinyin_sentence":175,"english_translation":176,"vietnamese_translation":177,"translations":178},38779,"舞台上的灯光明亮得晃眼。","wǔtái shàng de dēngguāng míngliàng de huǎngyǎn.","The stage lights are so bright that they are blinding.","Ánh đèn trên sân khấu sáng tới chói mắt.",{"en":176,"es":179,"id":180,"ja":181,"ko":182,"ms":183,"ru":184,"th":185,"vi":177},"Las luces del escenario son tan brillantes que deslumbran.","Lampu di atas panggung bersinar terang hingga menyilaukan mata.","舞台の照明がまぶしく輝いていること。","무대 위에서 눈부시게 밝게 빛나는 조명.","Lampu di atas pentas terang hingga menyilaukan mata.","Освещение на сцене было настолько ярким, что слепило глаза.","ไฟบนเวทีสว่างจ้าจนแสบตา",[],[188,255],{"id":189,"word_id":6,"pos":190,"definitions":191,"created_at":201,"updated_at":202,"word_examples_v2":203},21304,"n",{"en":192,"es":193,"id":194,"ja":195,"ko":196,"ms":197,"ru":198,"th":199,"vi":200},"lamplight","luz de lámpara","cahaya lampu; sinar lampu","灯りの光，ライトの光","조명, 등불 빛","cahaya lampu","свет лампы (фонаря); искусственное освещение","แสงไฟ; แสงสว่างจากไฟ","ánh đèn; ánh sáng đèn","2026-07-03T22:11:26.669","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[204,208,212,216,220,224,228,232,236,240,244,248,252],{"id":36,"created_at":205,"meaning_id":189,"updated_at":206,"translations":207,"pinyin_sentence":38,"chinese_sentence":37},"2026-09-29T01:26:04.605","2026-10-01T07:11:30.759748+00:00",{"en":39,"es":42,"ms":43},{"id":45,"created_at":209,"meaning_id":189,"updated_at":210,"translations":211,"pinyin_sentence":47,"chinese_sentence":46},"2026-09-29T01:26:04.615","2026-10-01T07:11:31.339664+00:00",{"en":48,"es":50,"ko":51},{"id":53,"created_at":213,"meaning_id":189,"updated_at":214,"translations":215,"pinyin_sentence":55,"chinese_sentence":54},"2026-07-25T23:02:56.519","2026-09-30T09:40:15.155072+00:00",{"en":56,"es":59,"id":60,"ja":61,"ko":62,"ms":63,"ru":64,"th":65,"vi":57},{"id":67,"created_at":217,"meaning_id":189,"updated_at":218,"translations":219,"pinyin_sentence":69,"chinese_sentence":68},"2026-09-29T01:26:04.604","2026-10-01T07:11:29.782546+00:00",{"en":70,"es":72,"ms":73},{"id":75,"created_at":221,"meaning_id":189,"updated_at":222,"translations":223,"pinyin_sentence":77,"chinese_sentence":76},"2026-09-29T01:26:04.617","2026-10-01T07:11:31.507764+00:00",{"en":78,"es":80,"ko":81},{"id":83,"created_at":225,"meaning_id":189,"updated_at":226,"translations":227,"pinyin_sentence":85,"chinese_sentence":84},"2026-09-27T20:44:58.657","2026-10-01T07:11:32.735235+00:00",{"en":86,"es":88,"id":89},{"id":91,"created_at":229,"meaning_id":189,"updated_at":230,"translations":231,"pinyin_sentence":93,"chinese_sentence":92},"2026-07-25T23:02:56.521","2026-09-30T09:40:15.494135+00:00",{"en":94,"es":97,"id":98,"ja":99,"ko":100,"ms":101,"ru":102,"th":103,"vi":95},{"id":105,"created_at":233,"meaning_id":189,"updated_at":234,"translations":235,"pinyin_sentence":107,"chinese_sentence":106},"2026-07-25T23:02:56.518","2026-09-30T09:40:14.558141+00:00",{"en":108,"es":111,"id":112,"ja":113,"ko":114,"ms":115,"ru":116,"th":117,"vi":109},{"id":119,"created_at":237,"meaning_id":189,"updated_at":238,"translations":239,"pinyin_sentence":121,"chinese_sentence":120},"2026-09-29T01:26:04.597","2026-10-01T07:11:33.190017+00:00",{"en":122,"es":124,"th":125},{"id":127,"created_at":241,"meaning_id":189,"updated_at":242,"translations":243,"pinyin_sentence":129,"chinese_sentence":128},"2026-09-29T01:26:04.595","2026-10-01T07:11:33.658562+00:00",{"en":130,"es":132,"th":133},{"id":135,"created_at":245,"meaning_id":189,"updated_at":246,"translations":247,"pinyin_sentence":137,"chinese_sentence":136},"2026-09-27T20:44:58.656","2026-10-01T07:11:33.73828+00:00",{"en":138,"es":140,"id":141},{"id":143,"created_at":249,"meaning_id":189,"updated_at":250,"translations":251,"pinyin_sentence":145,"chinese_sentence":144},"2026-07-03T22:11:26.671","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":146,"es":149,"vi":147},{"id":151,"created_at":253,"meaning_id":189,"updated_at":250,"translations":254,"pinyin_sentence":153,"chinese_sentence":152},"2026-07-03T22:11:26.672",{"en":154,"es":157,"vi":155},{"id":256,"word_id":6,"pos":190,"definitions":257,"created_at":267,"updated_at":202,"word_examples_v2":268},21305,{"en":258,"es":259,"id":260,"ja":261,"ko":262,"ms":263,"ru":264,"th":265,"vi":266},"lighting (stage)","iluminación (escenario)","cahaya lampu (di atas panggung atau di studio foto)","照明（ステージや撮影室の光）","조명 (무대나 촬영실에서 사용하는 빛)","cahaya (di atas pentas atau bilik fotografi)","освещение (на сцене или в студии)","แสงไฟ (บนเวทีหรือในสตูดิโอถ่ายภาพ)","ánh sáng (trên sân khấu hoặc phòng chụp ảnh)","2026-07-03T22:11:26.674",[269,272],{"id":159,"created_at":270,"meaning_id":256,"updated_at":250,"translations":271,"pinyin_sentence":161,"chinese_sentence":160},"2026-07-03T22:11:26.675",{"en":162,"es":165,"id":166,"ja":167,"ko":168,"ms":169,"ru":170,"th":171,"vi":163},{"id":173,"created_at":273,"meaning_id":256,"updated_at":250,"translations":274,"pinyin_sentence":175,"chinese_sentence":174},"2026-07-03T22:11:26.677",{"en":176,"es":179,"id":180,"ja":181,"ko":182,"ms":183,"ru":184,"th":185,"vi":177}]