[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fFMws8M9Y3GETB-ulYyogFP4fgyQqIsHr8pZrivxGYOA":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":27,"updated_at":28,"examples":29,"other_pronunciations":114,"v2_meanings":115},35194,"得以","dé yǐ","de2 yi3","to be enabled to; so that...can (or may)...",null,5,"她的努力让项目得以完成。 (Her efforts made it possible for the project to be completed.)","2026-06-21T03:52:20.863","de2yi3","deyi","Verb",6376,9681.2,[21,22,23,24,25,26],"不得以","万不得以","得以实现","得以进行","得以继续","得以完成","đắc dĩ","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[30,38,46,55,64,72,86,100],{"id":31,"chinese_sentence":32,"pinyin_sentence":33,"english_translation":34,"vietnamese_translation":35,"translations":36},80444,"这个冤案终于得以平反。","zhège yuān'àn zhōngyú déyǐ píngfǎn.","This case was finally cleared.","Vụ án này cuối cùng đã được minh oan.",{"en":34,"es":37,"vi":35},"Este caso finalmente fue aclarado.",{"id":39,"chinese_sentence":40,"pinyin_sentence":41,"english_translation":42,"vietnamese_translation":43,"translations":44},80445,"纸张得以焚化掉。","zhǐzhāng déyǐ fénhuà diào.","The paper is burned.","Tờ giấy được thiêu hủy.",{"en":42,"es":45,"vi":43},"El papel está quemado.",{"id":47,"chinese_sentence":48,"pinyin_sentence":49,"english_translation":50,"vietnamese_translation":51,"translations":52},146676,"他终于得以伸雪。","Tā zhōngyú déyǐ shēn xuě.","He was finally able to stretch out his snow.","",{"en":50,"es":53,"ms":54},"Finalmente pudo extender su nieve.","Dia akhirnya dapat membalas dendam.",{"id":56,"chinese_sentence":57,"pinyin_sentence":58,"english_translation":59,"vietnamese_translation":51,"translations":60},116656,"君子协定通常不能在法律上得以强制执行。","jūnzǐ xiédìng tōngcháng bùnéng zài fǎlǜ shàng déyǐ qiángzhì zhíxíng","Gentlemen's agreements are usually not legally enforceable.",{"en":59,"es":61,"id":62,"ms":63},"Los acuerdos entre caballeros generalmente no son legalmente ejecutables.","Kesepakatan para bangsawan biasanya tidak dapat diberlakukan secara hukum.","Perjanjian golongan bangsawan biasanya tidak boleh dikuatkuasakan secara undang-undang.",{"id":65,"chinese_sentence":66,"pinyin_sentence":67,"english_translation":68,"vietnamese_translation":51,"translations":69},116657,"经友人引见，得以认识这位前辈。","jīng yǒurén yǐnjiàn，déyǐ rènshì zhèwèi qiánbèi。","I was introduced to this senior by a friend.",{"en":68,"es":70,"id":71},"Un amigo me presentó a este mayor.","Telah diperkenalkan oleh seorang teman sehingga dapat mengenal senior ini.",{"id":73,"chinese_sentence":74,"pinyin_sentence":75,"english_translation":76,"vietnamese_translation":77,"translations":78},21914,"她的努力让项目得以完成。","tā de nǔlì ràng xiàngmù déyǐ wánchéng.","Her efforts made it possible for the project to be completed.","Nỗ lực của cô ấy khiến dự án được hoàn thành.",{"en":76,"es":79,"id":80,"ja":81,"ko":82,"ms":83,"ru":84,"th":85,"vi":77},"Sus esfuerzos hicieron posible que el proyecto se completara.","Usaha kerasnya membuat proyek tersebut dapat diselesaikan.","彼女の努力によってプロジェクトが完成した。","그녀의 노력으로 프로젝트가 완성되었다.","Usaha beliau membolehkan projek itu disiapkan.","Её усилия помогли завершить проект.","ความพยายามของเธอทำให้โครงการเสร็จสมบูรณ์",{"id":87,"chinese_sentence":88,"pinyin_sentence":89,"english_translation":90,"vietnamese_translation":91,"translations":92},21915,"他们的合作得以顺利进行。","tāmen de hézuò déyǐ shùnlì jìnxíng.","Their cooperation proceeded smoothly.","Hợp tác của họ được diễn ra suôn sẻ.",{"en":90,"es":93,"id":94,"ja":95,"ko":96,"ms":97,"ru":98,"th":99,"vi":91},"Su cooperación se desarrolló sin problemas.","Kerja sama mereka dapat berjalan dengan lancar.","彼らの協力は順調に進められる。","그들의 협력이 순조롭게 이루어지다.","Kerjasama mereka berjalan lancar.","Их сотрудничество получается гладким.","ความร่วมมือของพวกเขาดำเนินไปอย่างราบรื่น",{"id":101,"chinese_sentence":102,"pinyin_sentence":103,"english_translation":104,"vietnamese_translation":105,"translations":106},21916,"我的建议得以采纳并实施。","wǒ de jiànyì déyǐ cǎinà bìng shíshī.","My suggestion was adopted and implemented.","Đề xuất của tôi được chấp nhận và thực hiện.",{"en":104,"es":107,"id":108,"ja":109,"ko":110,"ms":111,"ru":112,"th":113,"vi":105},"Mi sugerencia fue adoptada e implementada.","Usulan saya diterima dan dilaksanakan.","私の提案が受け入れられ、実行される。","저의 제안이 받아들여져 실행되었다.","Cadangan saya diterima dan dilaksanakan.","Мое предложение было принято и реализовано.","ข้อเสนอของฉันได้รับการยอมรับและดำเนินการ",[],[116],{"id":117,"word_id":6,"pos":118,"definitions":119,"created_at":128,"updated_at":129,"word_examples_v2":130},12082,"v",{"en":10,"es":120,"id":121,"ja":122,"ko":123,"ms":124,"ru":125,"th":126,"vi":127},"estar habilitado para; para que... pueda (o pueda)...","dapat; bisa","〜できる, 〜させることができる","되다, 할 수 있다","dapat; boleh","получить возможность; смочь; оказаться в состоянии; получаться; быть","ได้; ทำให้","được; có thể","2026-07-03T19:53:51.726","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[131,135,139,143,147,151,155,158],{"id":31,"created_at":132,"meaning_id":117,"updated_at":133,"translations":134,"pinyin_sentence":33,"chinese_sentence":32},"2026-07-25T23:16:15.641","2026-10-02T06:37:15.126545+00:00",{"en":34,"es":37,"vi":35},{"id":39,"created_at":136,"meaning_id":117,"updated_at":137,"translations":138,"pinyin_sentence":41,"chinese_sentence":40},"2026-07-25T23:16:15.642","2026-10-02T06:37:16.266142+00:00",{"en":42,"es":45,"vi":43},{"id":47,"created_at":140,"meaning_id":117,"updated_at":141,"translations":142,"pinyin_sentence":49,"chinese_sentence":48},"2026-09-28T08:31:09.342","2026-10-02T06:37:16.326532+00:00",{"en":50,"es":53,"ms":54},{"id":56,"created_at":144,"meaning_id":117,"updated_at":145,"translations":146,"pinyin_sentence":58,"chinese_sentence":57},"2026-09-27T20:56:00.001","2026-10-02T06:37:16.362056+00:00",{"en":59,"es":61,"id":62,"ms":63},{"id":65,"created_at":148,"meaning_id":117,"updated_at":149,"translations":150,"pinyin_sentence":67,"chinese_sentence":66},"2026-09-27T20:56:00.002","2026-10-02T06:37:16.401306+00:00",{"en":68,"es":70,"id":71},{"id":73,"created_at":152,"meaning_id":117,"updated_at":153,"translations":154,"pinyin_sentence":75,"chinese_sentence":74},"2026-07-03T19:53:51.728","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":76,"es":79,"id":80,"ja":81,"ko":82,"ms":83,"ru":84,"th":85,"vi":77},{"id":87,"created_at":156,"meaning_id":117,"updated_at":153,"translations":157,"pinyin_sentence":89,"chinese_sentence":88},"2026-07-03T19:53:51.729",{"en":90,"es":93,"id":94,"ja":95,"ko":96,"ms":97,"ru":98,"th":99,"vi":91},{"id":101,"created_at":159,"meaning_id":117,"updated_at":153,"translations":160,"pinyin_sentence":103,"chinese_sentence":102},"2026-07-03T19:53:51.731",{"en":104,"es":107,"id":108,"ja":109,"ko":110,"ms":111,"ru":112,"th":113,"vi":105}]