而且

ér qiě HSK 2CONJUNCTION

Conjunción10 ejemplos

y también

假日太少，而且间隔很长。

Jiàrì tài shǎo, érqiě jiàngé hěn zhǎng.

Las vacaciones son pocas y espaciadas.

他不仅跑得快，而且游得好。

tā bùjǐn pǎo de kuài, érqiě yóu de hǎo.

No sólo corre rápido sino que también nada bien.

她不仅漂亮，而且善良。

tā bùjǐn piàoliang, érqiě shànliáng.

Ella no sólo es hermosa sino también amable.

他不但聪明，而且努力。

tā bùdàn cōngmíng, érqiě nǔlì.

No sólo es inteligente sino también trabajador.

这本书易懂易读，而且图解充足。

zhè běn shū yìdǒng yì dú, érqiě tújiě chōngzú.

Este libro es fácil de leer y está bien ilustrado.

溺爱子女，非徒无益，而且有害。

nì'ài zǐnǚ, fēitú wúyì, érqiě yǒuhài.

Mimar a los niños no sólo es inútil, sino también perjudicial.

就是冬末夏初的时候而且是夜间...

jiùshì dōng mò xià chū de shíhòu érqiě shì yèjiān

Es finales de invierno y principios de verano y es de noche...

而且不要忘记添加一些作为画龙点睛的配件！

Érqiě bùyào wàngjì tiānjiā yīxiē zuòwéi huàlóngdiǎnjīng de pèijiàn!

¡Y no olvides añadir algunos accesorios como toque final!

这屋子很宽敞，而且光线充足。

Zhè wūzi hěn kuānchǎng, érqiě guāngxiàn chōngzú.

La habitación es amplia y luminosa.

而且规格尺寸，厚度都可为您量身定做，十分方便。

érqiě guīgé chǐcùn, hòudù dōu kě wéi nín liáng shēn dìngzuò, shífēn fāngbiàn

Y las especificaciones, tamaños y grosores se pueden personalizar para usted, lo cual es muy conveniente.

Conjunción4 ejemplos

y eso; no sólo... sino (también)

她不但漂亮，而且聪明。

tā bùdàn piàoliang, érqiě cōngmíng.

Ella no sólo es hermosa sino también inteligente.

这家饭店不但好吃而且很便宜。

zhè jiā fàndiàn bùdàn hǎo chī érqiě hěn piányi.

Este restaurante no sólo es delicioso sino también muy barato.