[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fYbuzvSkR9G7Fn5dRJ07nWRSRBXRPN8IlXTZ6jiVoCuo":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":12,"audio_url":12,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":12,"frequency_rank":17,"calculated_score":13,"is_primary":18,"all_pinyins":12,"compounds":19,"sino_vietnamese":30,"updated_at":31,"examples":32,"other_pronunciations":105,"v2_meanings":109},13442,"反复","反覆","fǎn fù","fan3 fu4","repeatedly; over and over; to upend; unstable; to come and go; (of an illness) to return",null,0,"2026-06-21T03:52:19.883","fan3fu4","fanfu",999999,false,[20,21,22,23,24,25,26,27,28,29],"反复号","反复无常","反反复复","反复推敲","反复赘述","同义反复","反复提醒","反复问询","反复考虑","反复实践","phản phục","2026-10-01T03:51:08.144348+00:00",[33,41,49,57,65,73,81,89,97],{"id":34,"chinese_sentence":35,"pinyin_sentence":36,"english_translation":37,"vietnamese_translation":38,"translations":39},190252,"他反复无常，让人烦恼。","tā fǎnfù wúcháng, ràng rén fánnǎo.","He changes erratically, making others upset.","Anh ta thay đổi thất thường, khiến người khác phiền lòng.",{"en":37,"es":40,"vi":38},"Cambia erráticamente, molestando a los demás.",{"id":42,"chinese_sentence":43,"pinyin_sentence":44,"english_translation":45,"vietnamese_translation":46,"translations":47},190253,"我讲话是算数的，决不反复。","wǒ jiǎnghuà shì suànshù de, jué bù fǎnfù.","I said I would do it, I will not change.","Tôi nói là làm, quyết không thay đổi.",{"en":45,"es":48,"vi":46},"Dije que lo haría, no cambiaré.",{"id":50,"chinese_sentence":51,"pinyin_sentence":52,"english_translation":53,"vietnamese_translation":54,"translations":55},190254,"他的病情总是反复。","tā de bìngqíng zǒng shì fǎnfù.","His illness kept recurring.","Bệnh tình của anh ấy cứ tái phát mãi.",{"en":53,"es":56,"vi":54},"Su enfermedad siguió repitiéndose.",{"id":58,"chinese_sentence":59,"pinyin_sentence":60,"english_translation":61,"vietnamese_translation":62,"translations":63},190255,"问题在会议中反复出现。","wèntí zài huìyì zhōng fǎnfù chūxiàn.","The issue came up several times during the meeting.","Vấn đề xuất hiện nhiều lần trong cuộc họp.",{"en":61,"es":64,"vi":62},"El tema surgió varias veces durante la reunión.",{"id":66,"chinese_sentence":67,"pinyin_sentence":68,"english_translation":69,"vietnamese_translation":70,"translations":71},190257,"这道题我反复做了好几遍。","zhè dào tí wǒ fǎnfù zuòle hǎojǐ biàn.","I have done this question many times.","Tôi đã làm câu hỏi này nhiều lần.",{"en":69,"es":72,"vi":70},"He hecho esta pregunta muchas veces.",{"id":74,"chinese_sentence":75,"pinyin_sentence":76,"english_translation":77,"vietnamese_translation":78,"translations":79},190258,"这首诗经过反复锤炼。","zhè shǒu shī jīngguò fǎnfù chuíliàn.","This poem has been honed many times.","Bài thơ này được mài giũa qua nhiều lần.",{"en":77,"es":80,"vi":78},"Este poema ha sido perfeccionado muchas veces.",{"id":82,"chinese_sentence":83,"pinyin_sentence":84,"english_translation":85,"vietnamese_translation":86,"translations":87},190256,"她反复叮嘱我多穿衣服。","tā fǎnfù dīngzhǔ wǒ duō chuān yīfu.","She kept telling me to wear more clothes.","Cô ấy liên tục bảo tôi phải mặc thêm quần áo.",{"en":85,"es":88,"vi":86},"Ella seguía diciéndome que usara más ropa.",{"id":90,"chinese_sentence":91,"pinyin_sentence":92,"english_translation":93,"vietnamese_translation":94,"translations":95},190259,"反复是学习的重要方法。","fǎnfù shì xuéxí de zhòngyào fāngfǎ.","Repetition is an important learning method.","Lặp lại là một phương pháp học tập quan trọng.",{"en":93,"es":96,"vi":94},"La repetición es un método de aprendizaje importante.",{"id":98,"chinese_sentence":99,"pinyin_sentence":100,"english_translation":101,"vietnamese_translation":102,"translations":103},190260,"他做事耐心，不怕反复。","tā zuòshì nàixīn, bùpà fǎnfù.","He is patient when working and is not afraid to repeat.","Anh ấy kiên nhẫn khi làm việc và không ngại lặp lại.",{"en":101,"es":104,"vi":102},"Tiene paciencia a la hora de trabajar y no tiene miedo a repetir.",[106],{"id":107,"pinyin":9,"pinyin_clean":16,"english_definition":108},13335,"back out; chop and change; repeatedly; again and again",[110,128,145,166],{"id":111,"word_id":6,"pos":112,"definitions":113,"created_at":117,"updated_at":118,"word_examples_v2":119},43627,"v",{"en":114,"es":115,"vi":116},"overturn; erratic; changeable; swallow; recede; don't keep your promise","anular; errático; cambiable; tragar; alejarse; no cumplas tu promesa","lật lọng; thất thường; hay thay đổi; nuốt lời; nuốt lời hứa; không giữ lời hứa","2026-10-01T03:51:08.543203","2026-10-01T22:22:16.888023+00:00",[120,124],{"id":34,"created_at":121,"meaning_id":111,"updated_at":122,"translations":123,"pinyin_sentence":36,"chinese_sentence":35},"2026-10-01T03:51:09.259946","2026-10-01T22:22:17.557361+00:00",{"en":37,"es":40,"vi":38},{"id":42,"created_at":125,"meaning_id":111,"updated_at":126,"translations":127,"pinyin_sentence":44,"chinese_sentence":43},"2026-10-01T03:51:10.611363","2026-10-01T22:22:18.119663+00:00",{"en":45,"es":48,"vi":46},{"id":129,"word_id":6,"pos":112,"definitions":130,"created_at":134,"updated_at":135,"word_examples_v2":136},43628,{"en":131,"es":132,"vi":133},"repeat; relapse; recur","repetir; recaída; repetirse","lặp lại; tái phát; tái diễn","2026-10-01T03:51:11.753181","2026-10-01T22:22:18.092648+00:00",[137,141],{"id":50,"created_at":138,"meaning_id":129,"updated_at":139,"translations":140,"pinyin_sentence":52,"chinese_sentence":51},"2026-10-01T03:51:12.904785","2026-10-01T22:22:18.796872+00:00",{"en":53,"es":56,"vi":54},{"id":58,"created_at":142,"meaning_id":129,"updated_at":143,"translations":144,"pinyin_sentence":60,"chinese_sentence":59},"2026-10-01T03:51:14.185145","2026-10-01T22:22:19.036818+00:00",{"en":61,"es":64,"vi":62},{"id":146,"word_id":6,"pos":147,"definitions":148,"created_at":151,"updated_at":152,"word_examples_v2":153},43629,"adv",{"en":11,"es":149,"vi":150},"repetidamente; una y otra vez; volcar; inestable; ir y venir; (de una enfermedad) regresar","nhiều lần; lặp đi lặp lại; trở đi trở lại; hết lần này đến lần khác","2026-10-01T03:51:14.227395","2026-10-01T22:22:19.613868+00:00",[154,158,162],{"id":66,"created_at":155,"meaning_id":146,"updated_at":156,"translations":157,"pinyin_sentence":68,"chinese_sentence":67},"2026-10-01T03:51:15.830093","2026-10-01T22:22:19.901655+00:00",{"en":69,"es":72,"vi":70},{"id":74,"created_at":159,"meaning_id":146,"updated_at":160,"translations":161,"pinyin_sentence":76,"chinese_sentence":75},"2026-10-01T03:51:17.068427","2026-10-01T22:22:21.390814+00:00",{"en":77,"es":80,"vi":78},{"id":82,"created_at":163,"meaning_id":146,"updated_at":164,"translations":165,"pinyin_sentence":84,"chinese_sentence":83},"2026-10-01T03:51:14.850354","2026-10-01T22:22:20.739494+00:00",{"en":85,"es":88,"vi":86},{"id":167,"word_id":6,"pos":168,"definitions":169,"created_at":171,"updated_at":172,"word_examples_v2":173},43630,"n",{"en":11,"es":149,"vi":170},"sự lặp lại; tái phát (bệnh)","2026-10-01T03:51:17.115888","2026-10-01T22:22:21.407224+00:00",[174,178],{"id":90,"created_at":175,"meaning_id":167,"updated_at":176,"translations":177,"pinyin_sentence":92,"chinese_sentence":91},"2026-10-01T03:51:18.357117","2026-10-01T22:22:21.866298+00:00",{"en":93,"es":96,"vi":94},{"id":98,"created_at":179,"meaning_id":167,"updated_at":180,"translations":181,"pinyin_sentence":100,"chinese_sentence":99},"2026-10-01T03:51:19.554492","2026-10-01T22:22:22.528708+00:00",{"en":101,"es":104,"vi":102}]