[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fGech_mVtX7VkdZqSv5CWeiQVRLNqriExkwWfB7u-VxE":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":27,"updated_at":28,"examples":29,"other_pronunciations":243,"v2_meanings":244},9610,"刚好","剛好","gāng hǎo","gang1 hao3","appropriate; just; to happen to",null,6,"这件衣服刚好合适。 (This piece of clothing is just right.)","2026-06-21T03:52:19.677","gang1hao3","ganghao","Adjective",7448,9627.6,[22,23,24,25,26],"刚好路过","刚好合适","刚好足够","刚好碰到","刚好赶上","cương hảo","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[30,39,50,61,69,77,85,93,104,112,120,128,136,146,156,164,168,172,180,188,192,206,220,234],{"id":31,"chinese_sentence":32,"pinyin_sentence":33,"english_translation":34,"vietnamese_translation":35,"translations":36},148989,"他的身高不高不矮，刚刚好。","Tā de shēngāo bù gāo bù ǎi, gānggāng hǎo.","His height is neither too tall nor too short, just right.","",{"en":34,"es":37,"ja":38},"Su altura no es ni demasiado alta ni demasiado baja, la correcta.","彼の身長は高くも低くもなく、ちょうどいい。",{"id":40,"chinese_sentence":41,"pinyin_sentence":42,"english_translation":43,"vietnamese_translation":35,"translations":44},120279,"这个温度刚好让人舒服。","zhège wēndù gānghǎo ràng rén shūfu.","This temperature is just comfortable.",{"en":43,"es":45,"id":46,"ms":47,"ru":48,"th":49},"Esta temperatura es simplemente cómoda.","Suhu ini pas membuat kita merasa nyaman.","Suhu ini tepat membuatkan kita berasa selesa.","Эта соответствующая температура делает нас комфортно себя чувствующими.","อุณหภูมินี้พอดีทำให้รู้สึกสบาย",{"id":51,"chinese_sentence":52,"pinyin_sentence":53,"english_translation":54,"vietnamese_translation":35,"translations":55},120278,"我们刚好碰见了旧朋友。","wǒmen gānghǎo pèngjiànle jiù péngyou.","We just happened to run into an old friend.",{"en":54,"es":56,"id":57,"ms":58,"ru":59,"th":60},"Nos encontramos por casualidad con un viejo amigo.","Kami baru saja bertemu kembali dengan teman lama.","Kami baru sahaja bertemu semula dengan kawan lama.","Мы как раз встретили старого друга.","พวกเราบังเอิญเจอเพื่อนเก่า",{"id":62,"chinese_sentence":63,"pinyin_sentence":64,"english_translation":65,"vietnamese_translation":35,"translations":66},148991,"这根绳子的粗细刚刚好。","zhè gēn shéngzǐ de cūxì gānggāng hǎo.","The thickness of this rope is just right.",{"en":65,"es":67,"ko":68},"El grosor de esta cuerda es el correcto.","이 끈의 두께가 딱 맞아요.",{"id":70,"chinese_sentence":71,"pinyin_sentence":72,"english_translation":73,"vietnamese_translation":35,"translations":74},148988,"这双鞋他穿着不大不小，刚好。","zhè shuāng xié tā chuānzhuó bù dà bù xiǎo, gānghǎo.","These shoes are neither too big nor too small for him, just right.",{"en":73,"es":75,"ja":76},"Estos zapatos no son ni demasiado grandes ni demasiado pequeños para él, simplemente perfectos.","彼が履いているこの靴はちょうどいいサイズです。",{"id":78,"chinese_sentence":79,"pinyin_sentence":80,"english_translation":81,"vietnamese_translation":35,"translations":82},148990,"这件衬衫的袖长刚好。","zhè jiàn chènshān de xiùcháng gānghǎo","The sleeve length of this shirt is just right.",{"en":81,"es":83,"ko":84},"El largo de las mangas de esta camisa es perfecto.","이 셔츠의 소매 길이가 딱 맞다",{"id":86,"chinese_sentence":87,"pinyin_sentence":88,"english_translation":89,"vietnamese_translation":35,"translations":90},148992,"这个盒子的尺寸刚好合适。","zhège hézi de chǐcùn gānghǎo héshì.","The box is just the right size.",{"en":89,"es":91,"ms":92},"La caja tiene el tamaño justo.","Ukuran kotak ini sesuai.",{"id":94,"chinese_sentence":95,"pinyin_sentence":96,"english_translation":97,"vietnamese_translation":35,"translations":98},120277,"我刚好有空，可以帮你。","wǒ gānghǎo yǒu kòng, kěyǐ bāng nǐ.","I happen to be free and can help you.",{"en":97,"es":99,"id":100,"ms":101,"ru":102,"th":103},"Resulta que soy libre y puedo ayudarte.","Kebetulan saya punya waktu luang, bisa membantu Anda.","Kebetulan saya ada masa lapang, boleh tolong awak.","Я как раз свободен, могу тебе помочь.","ฉันพอมีเวลาว่าง สามารถช่วยคุณได้",{"id":105,"chinese_sentence":106,"pinyin_sentence":107,"english_translation":108,"vietnamese_translation":109,"translations":110},6819,"这件衣服刚好合适。","zhè jiàn yīfu gānghǎo héshì.","This piece of clothing is just right.","Chiếc váy này vừa phải.",{"en":108,"es":111,"vi":109},"Esta prenda es perfecta.",{"id":113,"chinese_sentence":114,"pinyin_sentence":115,"english_translation":116,"vietnamese_translation":117,"translations":118},6820,"我们的时间刚好足够。","wǒmen de shíjiān gānghǎo zúgòu.","We have just enough time.","Chúng ta có đủ thời gian.",{"en":116,"es":119,"vi":117},"Tenemos el tiempo justo.",{"id":121,"chinese_sentence":122,"pinyin_sentence":123,"english_translation":124,"vietnamese_translation":35,"translations":125},120280,"这个尺寸刚好。","zhège chǐcùn gānghǎo.","This size is just right.",{"en":124,"es":126,"id":127},"Este tamaño es perfecto.","Ukuran ini pas.",{"id":129,"chinese_sentence":130,"pinyin_sentence":131,"english_translation":132,"vietnamese_translation":35,"translations":133},120281,"这个报告篇幅刚好。","zhège bàogào piānfú gānghǎo.","This report is just the right length.",{"en":132,"es":134,"id":135},"Este informe tiene la extensión justa.","Laporan ini memiliki panjang yang pas.",{"id":137,"chinese_sentence":138,"pinyin_sentence":139,"english_translation":140,"vietnamese_translation":141,"translations":142},59947,"这件衣服的尺寸刚好。","zhè jiàn yīfu de chǐcùn gānghǎo.","The size of this shirt is just right.","Kích thước của chiếc áo này vừa vặn.",{"en":140,"es":143,"ja":144,"ko":145,"vi":141},"El tamaño de esta camisa es perfecto.","このシャツのサイズはちょうどいいです。","이 옷의 크기가 딱 맞다.",{"id":147,"chinese_sentence":148,"pinyin_sentence":149,"english_translation":150,"vietnamese_translation":151,"translations":152},59948,"他带的钱刚好，不多不少。","tā dài de qián gānghǎo, bù duō bù shǎo.","The money he brought was just enough.","Tiền anh ấy mang theo vừa đủ.",{"en":150,"es":153,"ja":154,"ko":155,"vi":151},"El dinero que trajo fue suficiente.","彼が持ってきたお金はちょうど十分で、多くも少なくもない。","그가 가져온 돈이 딱 맞아서 많지도 적지도 않다.",{"id":157,"chinese_sentence":158,"pinyin_sentence":159,"english_translation":160,"vietnamese_translation":35,"translations":161},148993,"温度刚好适宜。","wēndù gānghǎo shìyí.","The temperature is just right.",{"en":160,"es":162,"ru":163},"La temperatura es la adecuada.","Температура как раз подходящая.",{"id":165,"chinese_sentence":63,"pinyin_sentence":64,"english_translation":65,"vietnamese_translation":35,"translations":166},148994,{"en":65,"es":67,"ru":167},"Эта веревка как раз нужной толщины.",{"id":169,"chinese_sentence":122,"pinyin_sentence":123,"english_translation":124,"vietnamese_translation":35,"translations":170},148995,{"en":124,"es":126,"ja":171},"ちょうどいいサイズ。",{"id":173,"chinese_sentence":174,"pinyin_sentence":175,"english_translation":176,"vietnamese_translation":35,"translations":177},148997,"我不经意地抬头，刚好看到他在偷看我。","Wǒ bù jīngyì de táitóu, gānghǎo kàndào tā zài tōu kàn wǒ.","I looked up inadvertently and saw him peeking at me.",{"en":176,"es":178,"ko":179},"Levanté la vista sin darme cuenta y lo vi mirándome.","나는 무심코 고개를 들었고, 마침 그가 나를 몰래 훔쳐보고 있는 것을 보았다.",{"id":181,"chinese_sentence":182,"pinyin_sentence":183,"english_translation":184,"vietnamese_translation":35,"translations":185},148998,"刚好老师在这儿, 你就跟他谈谈吧。","gānghǎo lǎoshī zài zhèér, nǐ jiù gēn tā tántán ba","The teacher happens to be here, so just talk to him.",{"en":184,"es":186,"ko":187},"El profesor está aquí, así que habla con él.","마침 선생님이 여기 계시니 이야기해 보세요",{"id":189,"chinese_sentence":63,"pinyin_sentence":64,"english_translation":65,"vietnamese_translation":35,"translations":190},148996,{"en":65,"es":67,"ja":191,"ru":167},"この紐の太さはちょうどいいです。",{"id":193,"chinese_sentence":194,"pinyin_sentence":195,"english_translation":196,"vietnamese_translation":197,"translations":198},6821,"我们刚好有相同兴趣。","wǒmen gānghǎo yǒu xiāngtóng xìngqù.","We happen to have the same interest.","Chúng tôi vừa khéo có sở thích giống nhau.",{"en":196,"es":199,"id":200,"ja":201,"ko":202,"ms":203,"ru":204,"th":205,"vi":197},"Resulta que tenemos el mismo interés.","Kebetulan kami memiliki minat yang sama.","ちょうど私たちは同じ趣味を持っています。","우리는 마침 취미가 같아요.","Kebetulan kami mempunyai minat yang sama.","У нас как раз одинаковые интересы.","เราบังเอิญมีความสนใจเหมือนกัน",{"id":207,"chinese_sentence":208,"pinyin_sentence":209,"english_translation":210,"vietnamese_translation":211,"translations":212},6822,"我们刚好有同样的意见。","wǒmen gānghǎo yǒu tóngyàng de yìjiàn.","We just happen to have the same opinion.","Chúng tôi vừa khéo có cùng ý kiến.",{"en":210,"es":213,"id":214,"ja":215,"ko":216,"ms":217,"ru":218,"th":219,"vi":211},"Simplemente tenemos la misma opinión.","Kami kebetulan memiliki pendapat yang sama.","ちょうど私たちは同じ意見を持っている。","우리는 마침 같은 의견을 가지고 있다.","Kebetulan kami mempunyai pendapat yang sama.","У нас как раз одинаковое мнение.","พวกเราบังเอิญคิดเห็นตรงกันพอดี",{"id":221,"chinese_sentence":222,"pinyin_sentence":223,"english_translation":224,"vietnamese_translation":225,"translations":226},6823,"我刚好看到你的消息。","wǒ gānghǎo kàn dào nǐ de xiāoxī.","I just happened to see your message.","Tôi vừa khéo nhìn thấy tin nhắn của bạn.",{"en":224,"es":227,"id":228,"ja":229,"ko":230,"ms":231,"ru":232,"th":233,"vi":225},"Por casualidad vi tu mensaje.","Kebetulan saya baru saja melihat pesan Anda.","ちょうどあなたのメッセージを見たところです。","마침 네 메시지를 봤어.","Kebetulan saya baru nampak mesej anda.","Я как раз увидел(а) твоё сообщение.","ฉันบังเอิญเห็นข้อความของคุณพอดี",{"id":235,"chinese_sentence":236,"pinyin_sentence":237,"english_translation":238,"vietnamese_translation":35,"translations":239},120282,"我是刚好路过的并不是故意来找你。","Wǒ shì gānghǎo lùguò de bìng bú shì gùyì lái zhǎo nǐ","I just happened to be passing by and didn't come to see you on purpose.",{"en":238,"es":240,"id":241,"ms":242},"Simplemente estaba de paso y no vine a verte a propósito.","Saya hanya kebetulan lewat dan tidak sengaja datang untuk mencari Anda.","Saya hanya kebetulan lalu di sini dan tidak sengaja datang mencari anda.",[],[245,316],{"id":246,"word_id":6,"pos":247,"definitions":248,"created_at":258,"updated_at":259,"word_examples_v2":260},3697,"adj",{"en":249,"es":250,"id":251,"ja":252,"ko":253,"ms":254,"ru":255,"th":256,"vi":257},"appropriate","adecuado","pas; pas sekali; pas tepat; pas cocok; pas cukup","ちょうどいい，ぴったり，ちょうど合う，ちょうど十分，ぴったり合う","딱, 딱 맞다, 딱 알맞다, 딱 들어맞다, 딱 맞추다","baru; tepat; cukup; sesuai; padan","подходящий; соответствующий; плотно прилегающий; достаточный","พอดี; พอเหมาะ","vừa; vừa đủ; vừa vặn; vừa khít; vừa khớp","2026-07-03T18:44:50.026","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,300,304,308,312],{"id":31,"created_at":262,"meaning_id":246,"updated_at":263,"translations":264,"pinyin_sentence":33,"chinese_sentence":32},"2026-09-28T08:49:03.336","2026-10-02T08:41:33.924403+00:00",{"en":34,"es":37,"ja":38},{"id":40,"created_at":266,"meaning_id":246,"updated_at":267,"translations":268,"pinyin_sentence":42,"chinese_sentence":41},"2026-09-27T21:08:29.099","2026-10-02T08:41:36.188896+00:00",{"en":43,"es":45,"id":46,"ms":47,"ru":48,"th":49},{"id":51,"created_at":270,"meaning_id":246,"updated_at":271,"translations":272,"pinyin_sentence":53,"chinese_sentence":52},"2026-09-27T21:08:29.098","2026-10-02T08:41:37.479364+00:00",{"en":54,"es":56,"id":57,"ms":58,"ru":59,"th":60},{"id":62,"created_at":274,"meaning_id":246,"updated_at":275,"translations":276,"pinyin_sentence":64,"chinese_sentence":63},"2026-09-28T08:49:03.347","2026-10-02T08:41:34.102813+00:00",{"en":65,"es":67,"ko":68},{"id":70,"created_at":278,"meaning_id":246,"updated_at":279,"translations":280,"pinyin_sentence":72,"chinese_sentence":71},"2026-09-28T08:49:03.335","2026-10-02T08:41:34.79109+00:00",{"en":73,"es":75,"ja":76},{"id":78,"created_at":282,"meaning_id":246,"updated_at":283,"translations":284,"pinyin_sentence":80,"chinese_sentence":79},"2026-09-28T08:49:03.346","2026-10-02T08:41:35.717568+00:00",{"en":81,"es":83,"ko":84},{"id":86,"created_at":286,"meaning_id":246,"updated_at":287,"translations":288,"pinyin_sentence":88,"chinese_sentence":87},"2026-09-28T08:49:03.353","2026-10-02T08:41:35.819396+00:00",{"en":89,"es":91,"ms":92},{"id":94,"created_at":290,"meaning_id":246,"updated_at":291,"translations":292,"pinyin_sentence":96,"chinese_sentence":95},"2026-09-27T21:08:29.097","2026-10-02T08:41:37.270434+00:00",{"en":97,"es":99,"id":100,"ms":101,"ru":102,"th":103},{"id":105,"created_at":294,"meaning_id":246,"updated_at":295,"translations":296,"pinyin_sentence":107,"chinese_sentence":106},"2026-07-03T18:44:50.027","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":108,"es":111,"vi":109},{"id":113,"created_at":298,"meaning_id":246,"updated_at":295,"translations":299,"pinyin_sentence":115,"chinese_sentence":114},"2026-07-03T18:44:50.028",{"en":116,"es":119,"vi":117},{"id":121,"created_at":301,"meaning_id":246,"updated_at":302,"translations":303,"pinyin_sentence":123,"chinese_sentence":122},"2026-09-27T21:08:29.1","2026-10-02T08:41:38.562841+00:00",{"en":124,"es":126,"id":127},{"id":129,"created_at":305,"meaning_id":246,"updated_at":306,"translations":307,"pinyin_sentence":131,"chinese_sentence":130},"2026-09-27T21:08:29.101","2026-10-02T08:41:38.81315+00:00",{"en":132,"es":134,"id":135},{"id":137,"created_at":309,"meaning_id":246,"updated_at":310,"translations":311,"pinyin_sentence":139,"chinese_sentence":138},"2026-07-24T21:00:11.377","2026-09-29T20:33:53.43562+00:00",{"en":140,"es":143,"ja":144,"ko":145,"vi":141},{"id":147,"created_at":313,"meaning_id":246,"updated_at":314,"translations":315,"pinyin_sentence":149,"chinese_sentence":148},"2026-07-24T21:00:11.378","2026-09-29T20:33:54.544526+00:00",{"en":150,"es":153,"ja":154,"ko":155,"vi":151},{"id":317,"word_id":6,"pos":318,"definitions":319,"created_at":329,"updated_at":259,"word_examples_v2":330},3698,"adv",{"en":320,"es":321,"id":322,"ja":323,"ko":324,"ms":325,"ru":326,"th":327,"vi":328},"just; to happen to","justo; pasarle a","kebetulan; tepat waktu","ちょうどいい，ちょうどその時","딱 맞게, 마침","kebetulan; tepat pada masanya","как раз; вовремя","พอดี; บังเอิญ; ถูกจังหวะ","vừa khéo; đúng lúc","2026-07-03T18:44:50.03",[331,335,339,343,347,351,355,358,361,364],{"id":157,"created_at":332,"meaning_id":317,"updated_at":333,"translations":334,"pinyin_sentence":159,"chinese_sentence":158},"2026-09-28T08:49:03.361","2026-10-02T08:41:38.864966+00:00",{"en":160,"es":162,"ru":163},{"id":165,"created_at":336,"meaning_id":317,"updated_at":337,"translations":338,"pinyin_sentence":64,"chinese_sentence":63},"2026-09-28T08:49:03.363","2026-10-02T08:41:38.873614+00:00",{"en":65,"es":67,"ru":167},{"id":169,"created_at":340,"meaning_id":317,"updated_at":341,"translations":342,"pinyin_sentence":123,"chinese_sentence":122},"2026-09-28T08:49:03.368","2026-10-02T08:41:38.91624+00:00",{"en":124,"es":126,"ja":171},{"id":173,"created_at":344,"meaning_id":317,"updated_at":345,"translations":346,"pinyin_sentence":175,"chinese_sentence":174},"2026-09-28T08:49:03.381","2026-10-02T08:41:39.405589+00:00",{"en":176,"es":178,"ko":179},{"id":181,"created_at":348,"meaning_id":317,"updated_at":349,"translations":350,"pinyin_sentence":183,"chinese_sentence":182},"2026-09-28T08:49:03.382","2026-10-02T08:41:39.866297+00:00",{"en":184,"es":186,"ko":187},{"id":189,"created_at":352,"meaning_id":317,"updated_at":353,"translations":354,"pinyin_sentence":64,"chinese_sentence":63},"2026-09-28T08:49:03.37","2026-10-02T08:41:39.89792+00:00",{"en":65,"es":67,"ja":191,"ru":167},{"id":193,"created_at":356,"meaning_id":317,"updated_at":295,"translations":357,"pinyin_sentence":195,"chinese_sentence":194},"2026-07-03T18:44:50.031",{"en":196,"es":199,"id":200,"ja":201,"ko":202,"ms":203,"ru":204,"th":205,"vi":197},{"id":207,"created_at":359,"meaning_id":317,"updated_at":295,"translations":360,"pinyin_sentence":209,"chinese_sentence":208},"2026-07-03T18:44:50.032",{"en":210,"es":213,"id":214,"ja":215,"ko":216,"ms":217,"ru":218,"th":219,"vi":211},{"id":221,"created_at":362,"meaning_id":317,"updated_at":295,"translations":363,"pinyin_sentence":223,"chinese_sentence":222},"2026-07-03T18:44:50.034",{"en":224,"es":227,"id":228,"ja":229,"ko":230,"ms":231,"ru":232,"th":233,"vi":225},{"id":235,"created_at":365,"meaning_id":317,"updated_at":366,"translations":367,"pinyin_sentence":237,"chinese_sentence":236},"2026-09-27T21:08:29.108","2026-10-02T08:41:39.933109+00:00",{"en":238,"es":240,"id":241,"ms":242}]