Diccionario

光

guāng HSK 3NOUN
Orden de trazos
STT, ADJ10 ejemplos
1.

calvo

灯光太亮了。
dēngguāng tàiliàngle.
Las luces son demasiado brillantes.
强光炫得人眼花。
qiáng guāng xuàn de rén yǎnhuā.
La luz brillante es deslumbrante.
月光洒在大地上。
yuèguāng sǎ zài dà dìshàng.
La luz de la luna brilla sobre la tierra.
他在月光下散步。
tā zài yuèguāng xià sànbù.
Él está caminando bajo la luz de la luna.
照度计测量光线强度。
Zhàodù jì cèliáng guāngxiàn qiángdù.
Un fotómetro mide la intensidad de la luz.
太阳光折射到海面上。
tàiyáng guāng zhéshè dào hǎimiàn shàng.
La luz del sol se refracta sobre el mar.
今天阳光很好, 非常暖和。
jīntiān yángguāng hěn hǎo, fēicháng nuǎnhuo.
Hoy el sol está hermoso y cálido.
这里一年四季阳光充足。
zhèlǐ yī nián sìjì yángguāng chōngzú.
Aquí siempre hay mucho sol.
草原巨蜥在阳光下晒太阳。
Cǎoyuán jù xī zài yángguāng xià shài tàiyáng.
Lagarto monitor de Savannah tomando el sol.
春天的阳光格外温暖。
chūntiān de yángguāng géwài wēnnuǎn.
El sol primaveral es excepcionalmente cálido.
STT, ADJ11 ejemplos
2.

brillante

三月的成都, 正是春光明媚的季节。
sān yuè de Chéngdū, zhèng shì chūnguāng míngmèi de jìjié.
Marzo es cuando Chengdu se llena del sol primaveral.
他的鞋子擦得光光发亮。
tā de xiézi cā de guāng guāng fā liàng
Sus zapatos están lustrados y relucientes.
这里的风光太美了。
zhèlǐ de fēngguāng tàiměile.
El paisaje aquí es tan hermoso.
塞上风光美如画。
Sàishàng fēngguāng měi rú huà
El paisaje en Saishang es pintoresco.
这座山毓秀风光。
Zhè zuò shān yù xiù fēng guāng.
Esta montaña tiene hermosos paisajes.
春光明媚
chūnguāngmíngmèi
Marzo es cuando Chengdu se llena del sol primaveral.
墨国风光很独特。
mò guó fēngguāng hěn dútè.
El paisaje de México es muy singular.
为祖国增光。
wèi zǔguó zēngguāng
Trae gloria a la patria.
湖光山色媲美，美不胜收。
húguāngshānsè pìměi, měibùshèngshōu.
Los lagos y montañas son comparables entre sí y son muy hermosos.
儿子立了功, 父母脸上有光。
érzi lìle gōng, fùmǔ liǎn shàng yǒu guāng
El hijo ha realizado actos meritorios y los rostros de los padres están brillantes.
光景不待人，须叟发成丝。（李白）
guāngjǐng bù dàirén, xū sǒu fā chéng sī.(Lǐbái)
La situación no trata bien a nadie y el cabello del anciano se vuelve sedoso. (Li Bai)
STT, ADJ8 ejemplos
3.

desnudo

宝宝光光在浴缸里玩耍。
bǎobǎo guāng guāng zài yùgāng lǐ wánshuǎ.
El bebé está desnudo, jugando en la bañera.
我们要为学校增光。
wǒmen yào wèi xuéxiào zēngguāng。
Queremos traer gloria a la escuela.
子孙保光
zǐsūn bǎo guāng
Zisun Baoguang
佛爷开了光。
fóyé kāile guāng
Buda abrió la luz.
这是一项光荣而神圣的任务。
zhè shì yī xiàng guāngróng ér shénshèng de rènwù.
Esta es una misión noble y sagrada.
为国增光
wèiguózēngguāng
Trae gloria al país.
公司名声好，员工脸上也有光。
gōngsī míngshēng hǎo, yuángōng liǎn shàng yěyǒu guāng.
La reputación de la empresa es buena y los empleados también se sienten honrados de asistir.
他的崇高行动使他得到极大的荣誉和光荣。
tā de chónggāo xíngdòng shǐ tā dédào jídà de róngyù hé guāngróng
Sus nobles acciones le trajeron gran honor y gloria.
STT, ADJ8 ejemplos
4.

sin dinero

我现在口袋光光了。
wǒ xiànzài kǒudài guāng guāng le.
Mis bolsillos están vacíos ahora mismo.
他的眼光精准。
tā de yǎnguāng jīngzhǔn.
Su visión es precisa.
你眼光不错。
nǐ yǎnguāng bùcuò.
Tienes buen ojo.
他用灼热的目光盯着奖杯。
tā yòng zhuórè de mùguāng dīngzhe jiǎngbēi.
Miró el trofeo con ojos ardientes.
春光
chūnguāng
paisaje de primavera
江光
jiāng guāng
Jiang Guang
他用怀疑的眼光看着我。
tā yòng huáiyí de yǎnguāng kànzhe wǒ.
Me miró con sospecha.
她用温柔的目光看着大家。
tā yòng wēnróu de mùguāng kànzhe dàjiā.
Miró a todos con ojos tiernos.
STT, ADJ3 ejemplos
5.

brillante

地板被擦得光光的。
dì bǎn bèi cā de guāng guāng de.
Se limpió el suelo hasta dejarlo brillante.
寸光
cùn guāng
luz corta
他姓光。
tā xìng guāng.
Su apellido es Quang.
STT, ADJ11 ejemplos
6.

liso

他光吃不做。
tā guāng chī bù zuò.
Sólo come y no hace nada.
爱的表现必须发自肺腑，而不光靠嘴巴讲。
ài de biǎo xiàn bì xū fā zì fèi fǔ，ér bù guāng kào zuǐ ba jiǎng。
La expresión del amor debe venir del corazón, no sólo de la boca.
过去的时光不能重来。
guòqù de shíguāng bùnéng chóng lái.
El tiempo pasado no se puede recuperar.
光靠傻劲儿什么事也做不成。
guāng kào shǎ jìnr shénme shì yě zuò bù chéng.
Nada se puede lograr por pura estupidez.
这种纸很光。
zhè zhǒng zhǐ hěn guāng
Este documento es muy brillante.
你怎么光抽烟，不说话?
nǐ zěnme guāng chōuyān, bù shuōhuà?
¿Por qué sigues fumando sin decir nada?
吃啊，吃啊，你别光说话。
chī a, chī a, nǐ bié guāng shuōhuà.
Come, no sólo hables.
我怀念那段美好的时光。
wǒ huáiniàn nà duàn měihǎo de shíguāng.
Extraño esos hermosos tiempos.
光威奇托市就有一千多人。
guāng wēiqítuō shì jiù yǒu yīqiānduō rén
Sólo en Wichita hay más de mil personas.
他光动嘴，不动手。
tā guāng dòngzuǐ, bù dòngshǒu.
Él sólo habla y no hace nada.
光梳头, 净洗脸儿。
guāng shūtóu, jìng xǐliǎn er
Simplemente peina tu cabello y lávate la cara.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【光】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental