[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f1GVGM1wLqr6ueI-STg38YbntzyLXWMkztqIf11Yx8wo":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":21,"all_pinyins":12,"compounds":22,"sino_vietnamese":43,"updated_at":44,"hsk30_level":13,"examples":45,"other_pronunciations":624,"v2_meanings":628},103383,"过去","過去","guò qu","guo4 qu5","(in the) past; former; previous; to go over; to pass by",null,2,"过去呢 (What about past complaints?)","2026-06-21T03:52:23.437","guo4qu5","guoqu","Verb, Time, Noun, Adverb",931,9953.45,false,[23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42],"过去时","过去式","挺过去","说不过去","说得过去","过来过去","过去分词","看不过去","过去经验","搁置过去","展望过去","回忆过去","怀念过去","走过去","骑过去","飞过去","绕过去","飘过去","游过去","开过去","quá khứ","2026-10-05T08:37:20.652224+00:00",[46,55,64,73,82,90,99,108,117,126,135,144,152,161,170,179,188,197,206,215,223,232,241,250,259,267,276,285,294,303,312,320,328,337,346,355,364,371,378,388,397,406,414,421,430,439,448,457,466,475,484,491,498,506,515,524,533,542,547,554,563,571,580,589,598,607,612,616],{"id":47,"chinese_sentence":48,"pinyin_sentence":49,"english_translation":50,"vietnamese_translation":51,"translations":52},70805,"我们俩一起过去吧。","wǒmen liǎ yīqǐ guòqù ba.","Let's both go over there.","Cả hai chúng ta cùng đi qua đó đi.",{"en":50,"es":53,"id":54,"vi":51},"Vayamos los dos para allá.","Mari kita berdua pergi ke sana bersama.",{"id":56,"chinese_sentence":57,"pinyin_sentence":58,"english_translation":59,"vietnamese_translation":60,"translations":61},70806,"他妈妈刚才走过去。","tā māma gāngcái zǒu guòqù.","His mother passed by just now.","Mẹ của anh ấy đã đi qua lúc nãy.",{"en":59,"es":62,"id":63,"vi":60},"Su madre pasó hace un momento.","Ibunya baru saja lewat.",{"id":65,"chinese_sentence":66,"pinyin_sentence":67,"english_translation":68,"vietnamese_translation":69,"translations":70},159082,"你在那儿等我，我马上就过去。","nǐ zài nàér děng wǒ，wǒ mǎshàng jìu guòqù。","You wait for me there, I'll be there right away.","Bạn đợi tôi ở đó, tôi sẽ đến đó ngay.",{"en":68,"es":71,"ja":72,"vi":69},"Espérame allí, allí estaré enseguida.","君はそこで待っていなさい，私はすぐに行きます．",{"id":74,"chinese_sentence":75,"pinyin_sentence":76,"english_translation":77,"vietnamese_translation":78,"translations":79},180046,"打这儿过去。","dǎ zhè'er guòqù","Come here.","Tới đây.",{"en":77,"es":80,"ru":81,"vi":78},"Ve aquí.","Проходить здесь",{"id":83,"chinese_sentence":84,"pinyin_sentence":85,"english_translation":86,"vietnamese_translation":87,"translations":88},51234,"过去呢","guòqù ní","What about past complaints?","Còn quá khứ",{"en":86,"es":89,"vi":87},"¿Qué pasa con las quejas pasadas?",{"id":91,"chinese_sentence":92,"pinyin_sentence":93,"english_translation":94,"vietnamese_translation":95,"translations":96},159083,"汽车刚从门口过去。〔‘从’＋名＋〕","qìchē gāng cóng ménkǒu guòqù。〔‘cóng’ ＋ míng ＋〕","The car just passed the door. [‘from’＋name＋]","Xe vừa đi qua cửa. ['từ'＋tên＋]",{"en":94,"es":97,"ja":98,"vi":95},"El coche acaba de pasar por la puerta. ['de'+nombre+]","自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ．",{"id":100,"chinese_sentence":101,"pinyin_sentence":102,"english_translation":103,"vietnamese_translation":104,"translations":105},180047,"请让我过去。","qǐng ràng wǒ guòqù","Please let me through.","Xin vui lòng cho tôi đi qua.",{"en":103,"es":106,"ru":107,"vi":104},"Por favor déjame pasar.","Пожалуйста, дайте мне пройти",{"id":109,"chinese_sentence":110,"pinyin_sentence":111,"english_translation":112,"vietnamese_translation":113,"translations":114},70807,"那段日子已经过去了。","nà duàn rìzi yǐjīng guòqù.","That time has passed.","Quãng thời gian đó đã trôi qua rồi.",{"en":112,"es":115,"id":116,"vi":113},"Ese tiempo ha pasado.","Masa itu sudah berlalu.",{"id":118,"chinese_sentence":119,"pinyin_sentence":120,"english_translation":121,"vietnamese_translation":122,"translations":123},70808,"好快，半年已经过去了。","hǎo kuài, bànnián yǐjīng guòqùle.","So fast, half a year has passed.","Nhanh thật, nửa năm đã trôi qua rồi.",{"en":121,"es":124,"id":125,"vi":122},"Tan rápido que ha pasado medio año.","Cepat sekali, setengah tahun sudah berlalu.",{"id":127,"chinese_sentence":128,"pinyin_sentence":129,"english_translation":130,"vietnamese_translation":131,"translations":132},159084,"危险时期已经过去了。","wēixiǎn shíqī yǐjīng guòqù le。","The dangerous period has passed.","Thời kỳ nguy hiểm đã qua.",{"en":130,"es":133,"ja":134,"vi":131},"El período peligroso ha pasado.","危険な時期は既に過ぎ去った．",{"id":136,"chinese_sentence":137,"pinyin_sentence":138,"english_translation":139,"vietnamese_translation":140,"translations":141},180048,"夏天过去","xiàtiān guòqù","Summer is over","Mùa hè đã qua",{"en":139,"es":142,"ru":143,"vi":140},"el verano ha terminado","Лето минуло",{"id":145,"chinese_sentence":146,"pinyin_sentence":147,"english_translation":148,"vietnamese_translation":149,"translations":150},51235,"她只是个过去的朋友。","tā zhǐshì gè guòqù de péngyǒu","She's just a former friend.","Cô ấy chỉ là một người bạn trong quá khứ.",{"en":148,"es":151,"vi":149},"Ella es sólo una antigua amiga.",{"id":153,"chinese_sentence":154,"pinyin_sentence":155,"english_translation":156,"vietnamese_translation":157,"translations":158},159085,"黑暗已经过去，曙光就在前头。","hēiàn yǐjīng guòqù，shùguāng jìu zài qiántóu。","The darkness has passed and the light is just ahead.","Bóng tối đã qua và ánh sáng đang ở phía trước.",{"en":156,"es":159,"ja":160,"vi":157},"La oscuridad ha pasado y la luz está justo delante.","暗やみは既に過ぎ去り，曙光はもう目の前にある．",{"id":162,"chinese_sentence":163,"pinyin_sentence":164,"english_translation":165,"vietnamese_translation":166,"translations":167},70809,"雨终于过去，天晴了。","yǔ zhōngyú guòqù, tiān qíngle.","The rain has finally passed, the sun is shining.","Cơn mưa cuối cùng đã qua, trời đã nắng lên.",{"en":165,"es":168,"id":169,"vi":166},"Por fin ha pasado la lluvia, brilla el sol.","Hujan akhirnya berlalu, matahari bersinar kembali.",{"id":171,"chinese_sentence":172,"pinyin_sentence":173,"english_translation":174,"vietnamese_translation":175,"translations":176},70810,"寒冷的冬天终于过去了。","hánlěng de dōngtiān zhōngyú guòqùle.","The cold winter is finally over.","Mùa đông lạnh giá cuối cùng đã qua.",{"en":174,"es":177,"id":178,"vi":175},"El frío invierno finalmente ha terminado.","Musim dingin yang dingin akhirnya telah berlalu.",{"id":180,"chinese_sentence":181,"pinyin_sentence":182,"english_translation":183,"vietnamese_translation":184,"translations":185},159086,"一群孩子跑过去了。","yīqún háizǐ pǎo guòqù le。","A group of children ran past.","Một nhóm trẻ em chạy qua.",{"en":183,"es":186,"ja":187,"vi":184},"Un grupo de niños pasó corriendo.","子供たちが走って行った．",{"id":189,"chinese_sentence":190,"pinyin_sentence":191,"english_translation":192,"vietnamese_translation":193,"translations":194},159087,"汽车从桥上开过去了。","qìchē cóngqiáo shàng kāi guòqù le。","The car drove over the bridge.","Ôtô lao qua cầu.",{"en":192,"es":195,"ja":196,"vi":193},"El coche pasó por el puente.","自動車は橋の上を通り過ぎて行った．",{"id":198,"chinese_sentence":199,"pinyin_sentence":200,"english_translation":201,"vietnamese_translation":202,"translations":203},159088,"请把书给他递过去。","qǐng bǎ shū gěi tā dìguòqù。","Please pass the book to him.","Hãy chuyển cuốn sách cho anh ấy.",{"en":201,"es":204,"ja":205,"vi":202},"Por favor pásele el libro.","どうぞ本を彼に渡してください．",{"id":207,"chinese_sentence":208,"pinyin_sentence":209,"english_translation":210,"vietnamese_translation":211,"translations":212},180049,"你快过去看看。","nǐ kuài guòqù kàn kàn","Come and take a look.","Hãy đến và xem xét.",{"en":210,"es":213,"ru":214,"vi":211},"Ven y echa un vistazo.","Скорее сходи посмотреть",{"id":216,"chinese_sentence":217,"pinyin_sentence":218,"english_translation":219,"vietnamese_translation":220,"translations":221},51236,"我们没必要调查她的过去。","wǒmen méi bìyào diàochá tā de guòqù","There was no need for us to investigate her previous life.","Chúng ta không cần phải điều tra quá khứ của cô ấy.",{"en":219,"es":222,"vi":220},"No era necesario que investigáramos su vida anterior.",{"id":224,"chinese_sentence":225,"pinyin_sentence":226,"english_translation":227,"vietnamese_translation":228,"translations":229},159089,"我回过头去喊：“老李，快点儿走！”","Wǒ huí guò tóu qù hǎn: “Lǎo Lǐ, kuài diǎnr zǒu!”","I turned around and shouted: \"Lao Li, hurry up!\"","Tôi quay lại và hét lên: \"Lão Li, nhanh lên!\"",{"en":227,"es":230,"ja":231,"vi":228},"Me di vuelta y grité: \"¡Lao Li, apúrate!\"","私はくるっと後ろを振り向いて叫んだ，「李君，さあ速く歩け！」",{"id":233,"chinese_sentence":234,"pinyin_sentence":235,"english_translation":236,"vietnamese_translation":237,"translations":238},70811,"父亲昨天晚上过去了。","fùqīn zuótiān wǎnshàng guòqùle.","My father passed away last night.","Bố tôi đã mất từ tối qua.",{"en":236,"es":239,"id":240,"vi":237},"Mi padre falleció anoche.","Ayah saya telah meninggal sejak tadi malam.",{"id":242,"chinese_sentence":243,"pinyin_sentence":244,"english_translation":245,"vietnamese_translation":246,"translations":247},70812,"他病重后不久过去了。","tā bìng zhòng hòu bùjiǔ guòqùle.","He passed away after a serious illness.","Anh ấy mất sau cơn bệnh nặng.",{"en":245,"es":248,"id":249,"vi":246},"Falleció tras una grave enfermedad.","Dia meninggal setelah sakit parah.",{"id":251,"chinese_sentence":252,"pinyin_sentence":253,"english_translation":254,"vietnamese_translation":255,"translations":256},159090,"把这页翻过去，看下一页。","bǎ zhèyè fānguòqù，kàn xià yīyè。","Turn this page over and look at the next page.","Lật trang này lại và xem trang tiếp theo.",{"en":254,"es":257,"ja":258,"vi":255},"Dé vuelta esta página y mire la página siguiente.","このページをめくって，次のページを見る．",{"id":260,"chinese_sentence":261,"pinyin_sentence":262,"english_translation":263,"vietnamese_translation":264,"translations":265},51237,"今天下午我得过去。","jīntiānxiàwǔ wǒ dé guòqù","I'm supposed to go over there this afternoon.","Chiều nay tôi phải đến đó.",{"en":263,"es":266,"vi":264},"Se supone que debo ir allí esta tarde.",{"id":268,"chinese_sentence":269,"pinyin_sentence":270,"english_translation":271,"vietnamese_translation":272,"translations":273},180050,"他父亲昨天夜里过去了。","tā fùqīn zuótiān yèlǐ guòqùle","His father passed away last night.","Cha của anh ấy đã qua đời đêm qua.",{"en":271,"es":274,"ru":275,"vi":272},"Su padre falleció anoche.","Его отец скончался вчера ночью",{"id":277,"chinese_sentence":278,"pinyin_sentence":279,"english_translation":280,"vietnamese_translation":281,"translations":282},177537,"过去的时光很美好。","guòqù de shíguāng hěn měihǎo.","The time that has passed was beautiful.","Khoảng thời gian đã qua thật đẹp.",{"en":280,"es":283,"id":284,"vi":281},"El tiempo que ha pasado ha sido hermoso.","Waktu yang telah berlalu sangat indah.",{"id":286,"chinese_sentence":287,"pinyin_sentence":288,"english_translation":289,"vietnamese_translation":290,"translations":291},159091,"他刚才又死过去了。","tā gāngcái yòu sǐ guòqù le。","He just died again.","Anh ta vừa chết một lần nữa.",{"en":289,"es":292,"ja":293,"vi":290},"Simplemente murió de nuevo.","彼は今し方また気を失った．",{"id":295,"chinese_sentence":296,"pinyin_sentence":297,"english_translation":298,"vietnamese_translation":299,"translations":300},159092,"他昏过去了。","tā hūnguòqù le。","He passed out.","Anh ấy đã bất tỉnh.",{"en":298,"es":301,"ja":302,"vi":299},"Se desmayó.","彼は気が遠くなった．",{"id":304,"chinese_sentence":305,"pinyin_sentence":306,"english_translation":307,"vietnamese_translation":308,"translations":309},180052,"他的过去隐秘难言。","Tā de guòqù yǐnmì nán yán.","His past is shrouded in mystery.","Quá khứ của anh được bao phủ trong bí ẩn.",{"en":307,"es":310,"ru":311,"vi":308},"Su pasado está envuelto en un velo de misterio.","Его прошлое скрытно и трудно обсуждать.",{"id":313,"chinese_sentence":314,"pinyin_sentence":315,"english_translation":316,"vietnamese_translation":317,"translations":318},51238,"他抓住绳子悠了过去。","tā zhuā zhù shéng zi yōu le guò qù.","He held on to the rope and swung across.","Anh nắm lấy sợi dây và bước tới.",{"en":316,"es":319,"vi":317},"Se aferró a la cuerda y la cruzó.",{"id":321,"chinese_sentence":322,"pinyin_sentence":323,"english_translation":324,"vietnamese_translation":325,"translations":326},51239,"请从过街天桥走过去。","Qǐng cóng guò jiē tiān qiáo zǒu guò qù.","Please go across via the pedestrian overpass.","Hãy đi bộ qua cầu vượt.",{"en":324,"es":327,"vi":325},"Cruce por el paso elevado para peatones.",{"id":329,"chinese_sentence":330,"pinyin_sentence":331,"english_translation":332,"vietnamese_translation":333,"translations":334},177536,"过去的事不要再提了。","guòqù de shì bùyào zài tíle.","Don't mention the past anymore.","Chuyện đã qua đừng nhắc tới nữa.",{"en":332,"es":335,"id":336,"vi":333},"No menciones más el pasado.","Hal yang sudah berlalu jangan dibicarakan lagi.",{"id":338,"chinese_sentence":339,"pinyin_sentence":340,"english_translation":341,"vietnamese_translation":342,"translations":343},180051,"想改变过去，简直是抽刀断水。","Xiǎng gǎibiàn guòqù, jiǎnzhí shì chōu dāo duàn shuǐ.","If you want to change the past, simply cut off the water.","Nếu muốn thay đổi quá khứ thì đơn giản chỉ là cắt nước mà thôi.",{"en":341,"es":344,"ru":345,"vi":342},"Si se quiere cambiar el pasado, es simplemente cuestión de cortar el agua.","Хотеть изменить прошлое — все равно что резать воду ножом.",{"id":347,"chinese_sentence":348,"pinyin_sentence":349,"english_translation":350,"vietnamese_translation":351,"translations":352},105485,"她刚起我家走过去。","tā gāng qǐ wǒjiā zǒu guòqù.","She just got up and walked over to my house.","Cô ấy vừa đứng dậy và đi đến nhà tôi.",{"en":350,"es":353,"id":354,"vi":351},"Ella simplemente se levantó y caminó hacia mi casa.","Dia baru saja melewati rumah saya.",{"id":356,"chinese_sentence":357,"pinyin_sentence":358,"english_translation":359,"vietnamese_translation":360,"translations":361},159093,"这一回考试我总算过去了。","zhè yīhuí kǎoshì wǒ zǒngsuàn guòqù le。","I finally passed the exam this time.","Cuối cùng tôi đã vượt qua kỳ thi lần này.",{"en":359,"es":362,"ja":363,"vi":360},"Finalmente aprobé el examen esta vez.","今回の試験はなんとか切り抜けた．",{"id":365,"chinese_sentence":48,"pinyin_sentence":49,"english_translation":366,"vietnamese_translation":367,"translations":368},51240,"Let's go over together.","Chúng ta hãy cùng nhau đến đó.",{"en":366,"es":369,"id":54,"th":370,"vi":367},"Repasemos juntos.","พวกเราสองคนไปด้วยกันเถอะ",{"id":372,"chinese_sentence":57,"pinyin_sentence":58,"english_translation":373,"vietnamese_translation":374,"translations":375},51241,"His mother just walked over.","Mẹ anh vừa bước tới.",{"en":373,"es":376,"id":63,"th":377,"vi":374},"Su madre acaba de acercarse.","แม่ของเขาเพิ่งเดินผ่านไปเมื่อสักครู่",{"id":379,"chinese_sentence":380,"pinyin_sentence":381,"english_translation":382,"vietnamese_translation":383,"translations":384},105483,"会游泳的游泳过去，不会游泳的摆渡过去。","hùi yóuyǒng de yóuyǒng guòqù，bùhùi yóuyǒng de bǎidù guòqù","Those who can swim will swim over, and those who can't swim will be ferried over.","Ai biết bơi sẽ bơi qua, ai không biết bơi sẽ được đò qua.",{"en":382,"es":385,"id":386,"th":387,"vi":383},"Los que sepan nadar nadarán y los que no sepan nadar serán transportados.","Orang yang bisa berenang akan berenang melewati, orang yang tidak bisa berenang akan menyeberang dengan perahu.","คนที่ว่ายน้ำเป็นก็ว่ายน้ำข้ามไป คนที่ว่ายน้ำไม่เป็นก็นั่งเรือข้ามไป",{"id":389,"chinese_sentence":390,"pinyin_sentence":391,"english_translation":392,"vietnamese_translation":393,"translations":394},105484,"他轻轻地站起来，蹑着脚走过去。","tā qīng qīng de zhàn qǐlái, nièzhe jiǎo zǒu guòqù.","He stood up gently and tiptoed over.","Anh nhẹ nhàng đứng dậy và rón rén bước tới.",{"en":392,"es":395,"id":396,"vi":393},"Se levantó suavemente y se acercó de puntillas.","Dia berdiri perlahan, melangkah pergi dengan langkah ringan.",{"id":398,"chinese_sentence":399,"pinyin_sentence":400,"english_translation":401,"vietnamese_translation":402,"translations":403},105486,"一转眼，50年过去了。","yī zhuǎn yǎn, 50 nián guòqùle.","In a blink of an eye, 50 years have passed.","Chớp mắt một cái, 50 năm đã trôi qua.",{"en":401,"es":404,"id":405,"vi":402},"En un abrir y cerrar de ojos han pasado 50 años.","Sekejap saja, 50 tahun telah berlalu.",{"id":407,"chinese_sentence":110,"pinyin_sentence":408,"english_translation":409,"vietnamese_translation":410,"translations":411},51242,"nà duàn rìzi yǐjīng guòqùle.","That period of time has passed.","Những ngày đó đã qua rồi.",{"en":409,"es":412,"id":116,"th":413,"vi":410},"Ese período de tiempo ha pasado.","ช่วงเวลานั้นได้ผ่านไปแล้ว",{"id":415,"chinese_sentence":119,"pinyin_sentence":120,"english_translation":416,"vietnamese_translation":417,"translations":418},51243,"Wow, half a year has already gone by.","Nhanh như vậy, nửa năm đã trôi qua.",{"en":416,"es":419,"id":125,"th":420,"vi":417},"Vaya, ya ha pasado medio año.","เร็วจริงๆ ครึ่งปีผ่านไปแล้ว",{"id":422,"chinese_sentence":423,"pinyin_sentence":424,"english_translation":425,"vietnamese_translation":426,"translations":427},159095,"我把这一段困难的时期熬过去，以后就好了。","Wǒ bǎ zhè yī duàn kùnnán de shíqī áo guòqù, yǐhòu jiù hǎole.","I got through this difficult period and everything will be fine in the future.","Tôi đã vượt qua giai đoạn khó khăn này và mọi thứ sẽ ổn trong tương lai.",{"en":425,"es":428,"ja":429,"vi":426},"Pasé por este período difícil y todo estará bien en el futuro.","私はこの困難な時期を乗り切って行けば，後はきっと楽になる．",{"id":431,"chinese_sentence":432,"pinyin_sentence":433,"english_translation":434,"vietnamese_translation":435,"translations":436},105487,"虽然时间过去了，一切如旧。","Suīrán shíjiān guòqù le, yīqiè rú jiù.","Although time has passed, everything remains the same.","Dù thời gian có trôi qua nhưng mọi thứ vẫn như cũ.",{"en":434,"es":437,"id":438,"vi":435},"Aunque ha pasado el tiempo, todo sigue igual.","Meskipun waktu telah berlalu, semuanya tetap seperti dulu.",{"id":440,"chinese_sentence":441,"pinyin_sentence":442,"english_translation":443,"vietnamese_translation":444,"translations":445},159094,"他们想硬着头皮顶过去。","tāmen xiǎng yìngzhe tóupí dǐng guòqù.","They want to push through.","Họ muốn vượt qua.",{"en":443,"es":446,"th":447,"vi":444},"Quieren seguir adelante.","พวกเขาต้องการอดทนพยายามผ่านพ้นความยากลำบากไปให้ได้",{"id":449,"chinese_sentence":450,"pinyin_sentence":451,"english_translation":452,"vietnamese_translation":453,"translations":454},105488,"一晃半个月过去了。","yīhuǎng bàn gè yuè guòqùle.","Half a month passed in a flash.","Nửa tháng trôi qua trong nháy mắt.",{"en":452,"es":455,"id":456,"vi":453},"Pasó medio mes en un instante.","Dalam sekejap, setengah bulan telah berlalu.",{"id":458,"chinese_sentence":459,"pinyin_sentence":460,"english_translation":461,"vietnamese_translation":462,"translations":463},105489,"这阵暴风骤雨过去，天空出现了一道彩虹。","Zhè zhèn bàofēng-zhòuyǔ guòqù, tiānkōng chūxiànle yī dào cǎihóng.","The storm passed and a rainbow appeared in the sky.","Cơn bão đi qua và cầu vồng xuất hiện trên bầu trời.",{"en":461,"es":464,"id":465,"vi":462},"La tormenta pasó y apareció un arcoíris en el cielo.","Badai telah berlalu, dan pelangi muncul di langit.",{"id":467,"chinese_sentence":468,"pinyin_sentence":469,"english_translation":470,"vietnamese_translation":471,"translations":472},159096,"我们把敌人骗过去了。","wǒmen bǎ dírén piàn guòqù le。","We deceived the enemy.","Chúng ta đã đánh lừa kẻ thù.",{"en":470,"es":473,"ja":474,"vi":471},"Engañamos al enemigo.","我々は敵をまんまとごまかした．",{"id":476,"chinese_sentence":477,"pinyin_sentence":478,"english_translation":479,"vietnamese_translation":480,"translations":481},159097,"这件事你怎么瞒得过去？","zhèjiàn shì nǐ zěnyāo mándéguò qù？","How could you hide this?","Làm thế nào bạn có thể che giấu điều này?",{"en":479,"es":482,"ja":483,"vi":480},"¿Cómo pudiste ocultar esto?","この事はどうしてごまかしきることができようか？",{"id":485,"chinese_sentence":163,"pinyin_sentence":164,"english_translation":486,"vietnamese_translation":487,"translations":488},51244,"The rain has finally passed, and the sky is clear.","Cơn mưa cuối cùng cũng qua và bầu trời trong xanh.",{"en":486,"es":489,"id":169,"th":490,"vi":487},"Por fin ha pasado la lluvia y el cielo está despejado.","ในที่สุดฝนก็ผ่านไป ท้องฟ้าก็สดใสขึ้น",{"id":492,"chinese_sentence":172,"pinyin_sentence":173,"english_translation":493,"vietnamese_translation":494,"translations":495},51245,"The cold winter has finally passed.","Mùa đông lạnh giá cuối cùng cũng kết thúc.",{"en":493,"es":496,"id":178,"th":497,"vi":494},"El frío invierno finalmente ha pasado.","ฤดูหนาวที่หนาวเย็นในที่สุดก็ผ่านไปแล้ว",{"id":499,"chinese_sentence":500,"pinyin_sentence":501,"english_translation":502,"vietnamese_translation":503,"translations":504},51246,"请让开，我要过去。","qǐng ràngkāi, wǒ yào guòqù.","Please move aside, I need to pass.","Làm ơn tránh đường đi, tôi muốn đi qua.",{"en":502,"es":505,"vi":503},"Por favor, hazte a un lado, necesito pasar.",{"id":507,"chinese_sentence":508,"pinyin_sentence":509,"english_translation":510,"vietnamese_translation":511,"translations":512},180054,"老乡又送过去几床被子给战士们盖。","lǎo xiāng yòu sòng guò qù jǐ chuáng bèi zi gěi zhàn shì men gài.","The villagers sent a few more blankets to cover the soldiers.","Dân làng gửi thêm vài chiếc chăn để đắp cho binh lính.",{"en":510,"es":513,"ru":514,"vi":511},"Los aldeanos enviaron algunas colchas más para cubrir a los soldados.","Односельчане снова послали несколько одеял бойцам (букв.: укрываться)",{"id":516,"chinese_sentence":517,"pinyin_sentence":518,"english_translation":519,"vietnamese_translation":520,"translations":521},180053,"我对准了坦克把手榴弹乃扔过去。","wǒ duì zhǔnle tǎnkè bǎ shǒuliúdàn nǎi rēng guòqù","I aimed the grenade at the tank and threw it.","Tôi nhắm lựu đạn vào chiếc xe tăng và ném nó.",{"en":519,"es":522,"ru":523,"vi":520},"Apunté la granada al tanque y la lancé.","Нацелившись, я метнул гранату в танк",{"id":525,"chinese_sentence":526,"pinyin_sentence":527,"english_translation":528,"vietnamese_translation":529,"translations":530},159098,"这点小事，说过去就算了。","zhèdiǎn xiǎoshì，shuō guòqù jìusuàn le。","Let's forget this little thing.","Chúng ta hãy quên điều nhỏ nhặt này đi.",{"en":528,"es":531,"ja":532,"vi":529},"Olvidemos esta cosita.","これっぽちの事，口に出して言ってしまえばそれでおしまいだ．",{"id":534,"chinese_sentence":535,"pinyin_sentence":536,"english_translation":537,"vietnamese_translation":538,"translations":539},180056,"她转过身去招呼老李。","tā zhuǎn guò shēn qù zhāo hū lǎo lǐ.","She turned around and greeted Lao Li.","Cô quay lại và chào Lao Li.",{"en":537,"es":540,"ru":541,"vi":538},"Se dio vuelta y saludó a Lao Li.","Отвернувшись (повернувшись сюда спиной), она подозвала (окликнула, поздоровалась с) Ли",{"id":543,"chinese_sentence":234,"pinyin_sentence":235,"english_translation":236,"vietnamese_translation":544,"translations":545},51247,"Cha đã qua đời đêm qua.",{"en":236,"es":239,"id":240,"th":546,"vi":544},"พ่อของฉันเสียไปตั้งแต่เมื่อคืนนี้แล้ว",{"id":548,"chinese_sentence":243,"pinyin_sentence":244,"english_translation":549,"vietnamese_translation":550,"translations":551},51248,"He passed away shortly after becoming seriously ill.","Ông qua đời không lâu sau khi lâm bệnh nặng.",{"en":549,"es":552,"id":249,"th":553,"vi":550},"Falleció poco después de enfermarse gravemente.","เขาเสียชีวิตหลังจากป่วยหนักได้ไม่นาน",{"id":555,"chinese_sentence":556,"pinyin_sentence":557,"english_translation":558,"vietnamese_translation":559,"translations":560},180055,"我把信封翻过去, 细看邮戳上的日子。","wǒ bǎ xìnfēng fān guòqù, xì kàn yóuchuō shàng de rìzi","I turned the envelope over and looked at the date on the postmark.","Tôi lật phong bì lại và nhìn ngày tháng trên dấu bưu điện.",{"en":558,"es":561,"ru":562,"vi":559},"Le di la vuelta al sobre y miré la fecha en el matasellos.","Я перевернул конверт и внимательно посмотрел на дату почтового штемпеля",{"id":564,"chinese_sentence":565,"pinyin_sentence":566,"english_translation":567,"vietnamese_translation":568,"translations":569},70804,"他已学会忘怀过去。","tā yǐ xuéhuì wànghuái guòqù.","He has learned to forget the past.","Anh ấy đã học được cách quên quá khứ.",{"en":567,"es":570,"vi":568},"Ha aprendido a olvidar el pasado.",{"id":572,"chinese_sentence":573,"pinyin_sentence":574,"english_translation":575,"vietnamese_translation":576,"translations":577},159099,"人都过去了，何必还批评他。","rén dū guòqù le，hébì huán pīpíng tā。","People have already passed, so why criticize him.","Người ta đã đi qua rồi thì sao lại chỉ trích anh ấy.",{"en":575,"es":578,"ja":579,"vi":576},"La gente ya pasó, entonces, ¿por qué criticarlo?","もう既に亡くなったんだ，今更なんであの男を批判するのか．",{"id":581,"chinese_sentence":582,"pinyin_sentence":583,"english_translation":584,"vietnamese_translation":585,"translations":586},105490,"她依恋过去的幸福时光。","tā yīliàn guòqù de xìngfú shíguāng.","She clings to the happy past.","Cô bám víu vào quá khứ hạnh phúc.",{"en":584,"es":587,"id":588,"vi":585},"Ella se aferra al pasado feliz.","Dia merindukan masa-masa bahagia yang telah berlalu.",{"id":590,"chinese_sentence":591,"pinyin_sentence":592,"english_translation":593,"vietnamese_translation":594,"translations":595},180057,"病人晕过去了。","bìngrén yūn guòqùle","The patient fainted.","Bệnh nhân bị ngất.",{"en":593,"es":596,"ru":597,"vi":594},"El paciente se desmayó.","Больной погрузился в забытьё (лишился чувств)",{"id":599,"chinese_sentence":600,"pinyin_sentence":601,"english_translation":602,"vietnamese_translation":603,"translations":604},180058,"他似乎死过去, 又活过去了。","tā sìhū sǐ guòqù, yòu huó guòqùle","He seems to have died and come back to life.","Anh ta dường như đã chết và sống lại.",{"en":602,"es":605,"ru":606,"vi":603},"Parecía estar muerto y vivo de nuevo.","Он, казалось, умер, но снова ожил",{"id":608,"chinese_sentence":330,"pinyin_sentence":331,"english_translation":609,"vietnamese_translation":333,"translations":610},51249,"Don't bring up things from the past.",{"en":609,"es":611,"id":336,"vi":333},"No menciones cosas del pasado.",{"id":613,"chinese_sentence":278,"pinyin_sentence":279,"english_translation":280,"vietnamese_translation":281,"translations":614},51250,{"en":280,"es":615,"id":284,"vi":281},"El tiempo que ha pasado fue hermoso.",{"id":617,"chinese_sentence":618,"pinyin_sentence":619,"english_translation":620,"vietnamese_translation":621,"translations":622},51251,"遗迹告诉我们过去的故事。","yíjì gàosù wǒmen guòqù de gùshi.","Relics tell us the stories of the past.","Những tàn tích kể cho chúng ta những câu chuyện về quá khứ.",{"en":620,"es":623,"vi":621},"Las reliquias nos cuentan las historias del pasado.",[625],{"id":626,"pinyin":627,"pinyin_clean":17,"english_definition":11},103382,"guò qù",[629,671,706,744,779,823,855,887,929,956],{"id":630,"word_id":6,"pos":631,"definitions":632,"created_at":641,"updated_at":642,"word_examples_v2":643},28270,"v, time, n, adv",{"en":633,"es":634,"id":635,"ja":636,"ms":637,"ru":638,"th":639,"vi":640},"(in the) past","(en el pasado","pergi; melewati; menuju","（話し手のいる場所から）歩いて行く，通り過ぎて行く．往．昨日","pergi; melalui; menuju","проходить [мимо]","ไป; ผ่าน; เดินผ่าน","qua; đi qua; đi tới; đi sang","2026-07-03T23:10:26.074","2026-10-01T10:33:32.34804+00:00",[644,648,651,655,659,663,667],{"id":47,"created_at":645,"meaning_id":630,"updated_at":646,"translations":647,"pinyin_sentence":49,"chinese_sentence":48},"2026-07-25T21:24:35.783","2026-09-30T08:05:34.82303+00:00",{"en":50,"es":53,"id":54,"vi":51},{"id":56,"created_at":649,"meaning_id":630,"updated_at":646,"translations":650,"pinyin_sentence":58,"chinese_sentence":57},"2026-07-25T21:24:35.784",{"en":59,"es":62,"id":63,"vi":60},{"id":65,"created_at":652,"meaning_id":630,"updated_at":653,"translations":654,"pinyin_sentence":67,"chinese_sentence":66},"2026-09-29T01:04:59.636","2026-10-03T23:01:31.84221+00:00",{"en":68,"es":71,"ja":72,"vi":69},{"id":74,"created_at":656,"meaning_id":630,"updated_at":657,"translations":658,"pinyin_sentence":76,"chinese_sentence":75},"2026-09-29T21:48:36.882","2026-10-05T10:00:29.890258+00:00",{"en":77,"es":80,"ru":81,"vi":78},{"id":83,"created_at":660,"meaning_id":630,"updated_at":661,"translations":662,"pinyin_sentence":85,"chinese_sentence":84},"2026-07-03T23:10:26.076","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":86,"es":89,"vi":87},{"id":91,"created_at":664,"meaning_id":630,"updated_at":665,"translations":666,"pinyin_sentence":93,"chinese_sentence":92},"2026-09-29T01:04:59.638","2026-10-03T23:01:33.00872+00:00",{"en":94,"es":97,"ja":98,"vi":95},{"id":100,"created_at":668,"meaning_id":630,"updated_at":669,"translations":670,"pinyin_sentence":102,"chinese_sentence":101},"2026-09-29T21:48:36.884","2026-10-05T10:00:30.155411+00:00",{"en":103,"es":106,"ru":107,"vi":104},{"id":672,"word_id":6,"pos":631,"definitions":673,"created_at":682,"updated_at":683,"word_examples_v2":684},28271,{"en":674,"es":675,"id":676,"ja":677,"ms":678,"ru":679,"th":680,"vi":681},"former","anterior","sudah berlalu; pernah mengalami","（多く‘了’を伴い；一定の時期・試練が）過ぎ去る．","telah berlalu; mengalami; berlalu","проходить, миновать, кончиться","ผ่านมา; ผ่านพ้น; ล่วงเลย","đã qua; trải qua; trôi qua","2026-07-03T23:10:26.077","2026-10-01T10:33:32.589576+00:00",[685,688,691,695,699,702],{"id":109,"created_at":686,"meaning_id":672,"updated_at":646,"translations":687,"pinyin_sentence":111,"chinese_sentence":110},"2026-07-25T21:24:35.788",{"en":112,"es":115,"id":116,"vi":113},{"id":118,"created_at":689,"meaning_id":672,"updated_at":646,"translations":690,"pinyin_sentence":120,"chinese_sentence":119},"2026-07-25T21:24:35.79",{"en":121,"es":124,"id":125,"vi":122},{"id":127,"created_at":692,"meaning_id":672,"updated_at":693,"translations":694,"pinyin_sentence":129,"chinese_sentence":128},"2026-09-29T01:04:59.641","2026-10-03T23:01:36.487824+00:00",{"en":130,"es":133,"ja":134,"vi":131},{"id":136,"created_at":696,"meaning_id":672,"updated_at":697,"translations":698,"pinyin_sentence":138,"chinese_sentence":137},"2026-09-29T21:48:36.889","2026-10-05T10:00:31.068505+00:00",{"en":139,"es":142,"ru":143,"vi":140},{"id":145,"created_at":700,"meaning_id":672,"updated_at":661,"translations":701,"pinyin_sentence":147,"chinese_sentence":146},"2026-07-03T23:10:26.079",{"en":148,"es":151,"vi":149},{"id":153,"created_at":703,"meaning_id":672,"updated_at":704,"translations":705,"pinyin_sentence":155,"chinese_sentence":154},"2026-09-29T01:04:59.642","2026-10-03T23:01:38.57008+00:00",{"en":156,"es":159,"ja":160,"vi":157},{"id":707,"word_id":6,"pos":631,"definitions":708,"created_at":716,"updated_at":717,"word_examples_v2":718},28272,{"en":709,"es":675,"id":710,"ja":711,"ms":712,"ru":713,"th":714,"vi":715},"previous","sudah berlalu; sudah lewat","動作が話し手のいる場所から他の場所に向かってなされることを示す．往．昨日","telah berlalu","отправиться, пойти, сходить (за чем-л.)","ผ่านมาแล้ว","đã qua","2026-07-03T23:10:26.08","2026-10-01T10:33:32.86876+00:00",[719,722,725,729,733,737,741],{"id":162,"created_at":720,"meaning_id":707,"updated_at":646,"translations":721,"pinyin_sentence":164,"chinese_sentence":163},"2026-07-25T21:24:35.793",{"en":165,"es":168,"id":169,"vi":166},{"id":171,"created_at":723,"meaning_id":707,"updated_at":646,"translations":724,"pinyin_sentence":173,"chinese_sentence":172},"2026-07-25T21:24:35.795",{"en":174,"es":177,"id":178,"vi":175},{"id":180,"created_at":726,"meaning_id":707,"updated_at":727,"translations":728,"pinyin_sentence":182,"chinese_sentence":181},"2026-09-29T01:04:59.645","2026-10-03T23:01:39.512825+00:00",{"en":183,"es":186,"ja":187,"vi":184},{"id":189,"created_at":730,"meaning_id":707,"updated_at":731,"translations":732,"pinyin_sentence":191,"chinese_sentence":190},"2026-09-29T01:04:59.646","2026-10-03T23:01:40.663785+00:00",{"en":192,"es":195,"ja":196,"vi":193},{"id":198,"created_at":734,"meaning_id":707,"updated_at":735,"translations":736,"pinyin_sentence":200,"chinese_sentence":199},"2026-09-29T01:04:59.647","2026-10-03T23:01:41.947125+00:00",{"en":201,"es":204,"ja":205,"vi":202},{"id":207,"created_at":738,"meaning_id":707,"updated_at":739,"translations":740,"pinyin_sentence":209,"chinese_sentence":208},"2026-09-29T21:48:36.893","2026-10-05T10:00:31.465198+00:00",{"en":210,"es":213,"ru":214,"vi":211},{"id":216,"created_at":742,"meaning_id":707,"updated_at":661,"translations":743,"pinyin_sentence":218,"chinese_sentence":217},"2026-07-03T23:10:26.082",{"en":219,"es":222,"vi":220},{"id":745,"word_id":6,"pos":631,"definitions":746,"created_at":755,"updated_at":756,"word_examples_v2":757},28273,{"en":747,"es":748,"id":749,"ja":750,"ms":751,"ru":752,"th":753,"vi":754},"to go over","pasar","meninggal; wafat; berpulang","動作の方向が正面から背面に転換したり，話し手と反対の方向へ転換することを示す．","meninggal dunia; hilang; mati","скончаться, умереть","เสียชีวิต","mất; chết; tạ thế; qua đời (sau, phải thêm 了)","2026-07-03T23:10:26.083","2026-10-01T10:33:33.178088+00:00",[758,762,765,768,772,775],{"id":224,"created_at":759,"meaning_id":745,"updated_at":760,"translations":761,"pinyin_sentence":226,"chinese_sentence":225},"2026-09-29T01:04:59.651","2026-10-03T23:01:43.392927+00:00",{"en":227,"es":230,"ja":231,"vi":228},{"id":233,"created_at":763,"meaning_id":745,"updated_at":646,"translations":764,"pinyin_sentence":235,"chinese_sentence":234},"2026-07-25T21:24:35.799",{"en":236,"es":239,"id":240,"vi":237},{"id":242,"created_at":766,"meaning_id":745,"updated_at":646,"translations":767,"pinyin_sentence":244,"chinese_sentence":243},"2026-07-25T21:24:35.8",{"en":245,"es":248,"id":249,"vi":246},{"id":251,"created_at":769,"meaning_id":745,"updated_at":770,"translations":771,"pinyin_sentence":253,"chinese_sentence":252},"2026-09-29T01:04:59.652","2026-10-03T23:01:44.092748+00:00",{"en":254,"es":257,"ja":258,"vi":255},{"id":260,"created_at":773,"meaning_id":745,"updated_at":661,"translations":774,"pinyin_sentence":262,"chinese_sentence":261},"2026-07-03T23:10:26.085",{"en":263,"es":266,"vi":264},{"id":268,"created_at":776,"meaning_id":745,"updated_at":777,"translations":778,"pinyin_sentence":270,"chinese_sentence":269},"2026-09-29T21:48:36.897","2026-10-05T10:00:32.487209+00:00",{"en":271,"es":274,"ru":275,"vi":272},{"id":780,"word_id":6,"pos":631,"definitions":781,"created_at":790,"updated_at":791,"word_examples_v2":792},28274,{"en":782,"es":783,"id":784,"ja":785,"ms":786,"ru":787,"th":788,"vi":789},"to pass by","pasar por","masa lalu; hal yang sudah berlalu","正常な状態から不正常な状態に変わることを示す．","telah berlalu; telah berlaku","прошлое; прошедший; в прошлом; раньше","ผ่านมาแล้ว; เกิดขึ้นแล้ว","đã qua; quá khứ; trước đây","2026-07-03T23:10:26.086","2026-10-01T10:33:33.419337+00:00",[793,797,801,805,809,812,815,819],{"id":277,"created_at":794,"meaning_id":780,"updated_at":795,"translations":796,"pinyin_sentence":279,"chinese_sentence":278},"2026-09-29T21:00:48.098","2026-10-05T10:00:33.557791+00:00",{"en":280,"es":283,"id":284,"vi":281},{"id":286,"created_at":798,"meaning_id":780,"updated_at":799,"translations":800,"pinyin_sentence":288,"chinese_sentence":287},"2026-09-29T01:04:59.656","2026-10-03T23:01:46.493099+00:00",{"en":289,"es":292,"ja":293,"vi":290},{"id":295,"created_at":802,"meaning_id":780,"updated_at":803,"translations":804,"pinyin_sentence":297,"chinese_sentence":296},"2026-09-29T01:04:59.657","2026-10-03T23:01:46.94559+00:00",{"en":298,"es":301,"ja":302,"vi":299},{"id":304,"created_at":806,"meaning_id":780,"updated_at":807,"translations":808,"pinyin_sentence":306,"chinese_sentence":305},"2026-09-29T21:48:36.902","2026-10-05T10:00:34.403547+00:00",{"en":307,"es":310,"ru":311,"vi":308},{"id":313,"created_at":810,"meaning_id":780,"updated_at":661,"translations":811,"pinyin_sentence":315,"chinese_sentence":314},"2026-07-03T23:10:26.087",{"en":316,"es":319,"vi":317},{"id":321,"created_at":813,"meaning_id":780,"updated_at":661,"translations":814,"pinyin_sentence":323,"chinese_sentence":322},"2026-07-03T23:10:26.089",{"en":324,"es":327,"vi":325},{"id":329,"created_at":816,"meaning_id":780,"updated_at":817,"translations":818,"pinyin_sentence":331,"chinese_sentence":330},"2026-09-29T21:00:48.097","2026-10-05T10:00:34.833636+00:00",{"en":332,"es":335,"id":336,"vi":333},{"id":338,"created_at":820,"meaning_id":780,"updated_at":821,"translations":822,"pinyin_sentence":340,"chinese_sentence":339},"2026-09-29T21:48:36.901","2026-10-05T10:00:35.504681+00:00",{"en":341,"es":344,"ru":345,"vi":342},{"id":824,"word_id":6,"pos":825,"definitions":826,"created_at":831,"updated_at":832,"word_examples_v2":833},28275,"v",{"en":827,"es":828,"id":635,"ja":829,"ms":637,"ru":830,"th":639,"vi":640},"go across; go by","cruzar; pasar","（多く‘了’を伴い；一定の時期・試練を）通り過ぎて行く．","будд. прежнее воплощение","2026-07-03T23:10:26.09","2026-10-01T10:33:04.341679+00:00",[834,838,842,845,848,852],{"id":347,"created_at":835,"meaning_id":824,"updated_at":836,"translations":837,"pinyin_sentence":349,"chinese_sentence":348},"2026-09-27T20:23:17.493","2026-10-03T23:01:51.345881+00:00",{"en":350,"es":353,"id":354,"vi":351},{"id":356,"created_at":839,"meaning_id":824,"updated_at":840,"translations":841,"pinyin_sentence":358,"chinese_sentence":357},"2026-09-29T01:04:59.665","2026-10-03T23:01:51.945219+00:00",{"en":359,"es":362,"ja":363,"vi":360},{"id":365,"created_at":843,"meaning_id":824,"updated_at":661,"translations":844,"pinyin_sentence":49,"chinese_sentence":48},"2026-07-03T23:10:26.091",{"en":366,"es":369,"id":54,"th":370,"vi":367},{"id":372,"created_at":846,"meaning_id":824,"updated_at":661,"translations":847,"pinyin_sentence":58,"chinese_sentence":57},"2026-07-03T23:10:26.093",{"en":373,"es":376,"id":63,"th":377,"vi":374},{"id":379,"created_at":849,"meaning_id":824,"updated_at":850,"translations":851,"pinyin_sentence":381,"chinese_sentence":380},"2026-09-27T20:23:17.492","2026-10-03T23:01:49.083385+00:00",{"en":382,"es":385,"id":386,"th":387,"vi":383},{"id":389,"created_at":835,"meaning_id":824,"updated_at":853,"translations":854,"pinyin_sentence":391,"chinese_sentence":390},"2026-10-03T23:01:50.223432+00:00",{"en":392,"es":395,"id":396,"vi":393},{"id":856,"word_id":6,"pos":825,"definitions":857,"created_at":862,"updated_at":863,"word_examples_v2":864},28276,{"en":858,"es":859,"id":676,"ja":860,"ms":637,"ru":861,"th":680,"vi":640},"over; overpast; bygone","encima; pasado; pasado","一定の時期・試練を通り過ぎて行くことを示す．","модификатор результативных глаголов, указывающий","2026-07-03T23:10:26.094","2026-10-01T10:33:04.576127+00:00",[865,869,872,875,879,883],{"id":398,"created_at":866,"meaning_id":856,"updated_at":867,"translations":868,"pinyin_sentence":400,"chinese_sentence":399},"2026-09-27T20:23:17.496","2026-10-03T23:01:53.034452+00:00",{"en":401,"es":404,"id":405,"vi":402},{"id":407,"created_at":870,"meaning_id":856,"updated_at":661,"translations":871,"pinyin_sentence":408,"chinese_sentence":110},"2026-07-03T23:10:26.095",{"en":409,"es":412,"id":116,"th":413,"vi":410},{"id":415,"created_at":873,"meaning_id":856,"updated_at":661,"translations":874,"pinyin_sentence":120,"chinese_sentence":119},"2026-07-03T23:10:26.097",{"en":416,"es":419,"id":125,"th":420,"vi":417},{"id":422,"created_at":876,"meaning_id":856,"updated_at":877,"translations":878,"pinyin_sentence":424,"chinese_sentence":423},"2026-09-29T01:04:59.672","2026-10-03T23:01:54.152513+00:00",{"en":425,"es":428,"ja":429,"vi":426},{"id":431,"created_at":880,"meaning_id":856,"updated_at":881,"translations":882,"pinyin_sentence":433,"chinese_sentence":432},"2026-09-27T20:23:17.497","2026-10-03T23:01:55.287037+00:00",{"en":434,"es":437,"id":438,"vi":435},{"id":440,"created_at":884,"meaning_id":856,"updated_at":885,"translations":886,"pinyin_sentence":442,"chinese_sentence":441},"2026-09-29T01:04:59.671","2026-10-03T23:01:56.348295+00:00",{"en":443,"es":446,"th":447,"vi":444},{"id":888,"word_id":6,"pos":825,"definitions":889,"created_at":893,"updated_at":894,"word_examples_v2":895},28277,{"en":890,"es":748,"id":710,"ja":891,"ms":637,"ru":892,"th":714,"vi":640},"to pass","何ら支障なくごまかし・悪巧みなどが行なわれることを示す．","а) на удаление от говорящего","2026-07-03T23:10:26.098","2026-10-01T10:33:04.8112+00:00",[896,900,904,908,912,915,918,921,925],{"id":449,"created_at":897,"meaning_id":888,"updated_at":898,"translations":899,"pinyin_sentence":451,"chinese_sentence":450},"2026-09-27T20:23:17.5","2026-10-03T23:01:57.236213+00:00",{"en":452,"es":455,"id":456,"vi":453},{"id":458,"created_at":901,"meaning_id":888,"updated_at":902,"translations":903,"pinyin_sentence":460,"chinese_sentence":459},"2026-09-27T20:23:17.501","2026-10-03T23:01:57.552134+00:00",{"en":461,"es":464,"id":465,"vi":462},{"id":467,"created_at":905,"meaning_id":888,"updated_at":906,"translations":907,"pinyin_sentence":469,"chinese_sentence":468},"2026-09-29T01:04:59.677","2026-10-03T23:01:58.517924+00:00",{"en":470,"es":473,"ja":474,"vi":471},{"id":476,"created_at":909,"meaning_id":888,"updated_at":910,"translations":911,"pinyin_sentence":478,"chinese_sentence":477},"2026-09-29T01:04:59.678","2026-10-03T23:01:59.793902+00:00",{"en":479,"es":482,"ja":483,"vi":480},{"id":485,"created_at":913,"meaning_id":888,"updated_at":661,"translations":914,"pinyin_sentence":164,"chinese_sentence":163},"2026-07-03T23:10:26.099",{"en":486,"es":489,"id":169,"th":490,"vi":487},{"id":492,"created_at":916,"meaning_id":888,"updated_at":661,"translations":917,"pinyin_sentence":173,"chinese_sentence":172},"2026-07-03T23:10:26.101",{"en":493,"es":496,"id":178,"th":497,"vi":494},{"id":499,"created_at":919,"meaning_id":888,"updated_at":661,"translations":920,"pinyin_sentence":501,"chinese_sentence":500},"2026-07-03T23:10:26.102",{"en":502,"es":505,"vi":503},{"id":507,"created_at":922,"meaning_id":888,"updated_at":923,"translations":924,"pinyin_sentence":509,"chinese_sentence":508},"2026-09-29T21:48:36.908","2026-10-05T10:00:37.709802+00:00",{"en":510,"es":513,"ru":514,"vi":511},{"id":516,"created_at":926,"meaning_id":888,"updated_at":927,"translations":928,"pinyin_sentence":518,"chinese_sentence":517},"2026-09-29T21:48:36.907","2026-10-05T10:00:36.744098+00:00",{"en":519,"es":522,"ru":523,"vi":520},{"id":930,"word_id":6,"pos":825,"definitions":931,"created_at":935,"updated_at":936,"word_examples_v2":937},28278,{"en":932,"es":748,"id":749,"ja":933,"ms":637,"ru":934,"th":753,"vi":640},"pass away","動作などがさっと終わることを示す．","б) на поворот оборотной стороной, изнанкой, спиной к говорящему","2026-07-03T23:10:26.103","2026-10-01T10:33:05.044968+00:00",[938,942,946,949,952],{"id":525,"created_at":939,"meaning_id":930,"updated_at":940,"translations":941,"pinyin_sentence":527,"chinese_sentence":526},"2026-09-29T01:04:59.683","2026-10-03T23:02:03.205973+00:00",{"en":528,"es":531,"ja":532,"vi":529},{"id":534,"created_at":943,"meaning_id":930,"updated_at":944,"translations":945,"pinyin_sentence":536,"chinese_sentence":535},"2026-09-29T21:48:36.911","2026-10-05T10:00:37.976686+00:00",{"en":537,"es":540,"ru":541,"vi":538},{"id":543,"created_at":947,"meaning_id":930,"updated_at":661,"translations":948,"pinyin_sentence":235,"chinese_sentence":234},"2026-07-03T23:10:26.105",{"en":236,"es":239,"id":240,"th":546,"vi":544},{"id":548,"created_at":950,"meaning_id":930,"updated_at":661,"translations":951,"pinyin_sentence":244,"chinese_sentence":243},"2026-07-03T23:10:26.106",{"en":549,"es":552,"id":249,"th":553,"vi":550},{"id":555,"created_at":953,"meaning_id":930,"updated_at":954,"translations":955,"pinyin_sentence":557,"chinese_sentence":556},"2026-09-29T21:48:36.91","2026-10-05T10:00:38.894824+00:00",{"en":558,"es":561,"ru":562,"vi":559},{"id":957,"word_id":6,"pos":958,"definitions":959,"created_at":964,"updated_at":965,"word_examples_v2":966},28279,"n",{"en":960,"es":961,"id":784,"ja":962,"ms":637,"ru":963,"th":788,"vi":789},"the past","el pasado","(婉曲語)（必ず‘了’を伴い）亡くなる，世を去る．","в) на утрату нормального состояния или уход с правильного пути","2026-07-03T23:10:26.107","2026-10-01T10:33:05.279145+00:00",[967,971,975,979,983,987,990,993],{"id":564,"created_at":968,"meaning_id":957,"updated_at":969,"translations":970,"pinyin_sentence":566,"chinese_sentence":565},"2026-07-25T21:24:35.78","2026-09-30T06:25:56.541334+00:00",{"en":567,"es":570,"vi":568},{"id":572,"created_at":972,"meaning_id":957,"updated_at":973,"translations":974,"pinyin_sentence":574,"chinese_sentence":573},"2026-09-29T01:04:59.686","2026-10-03T23:02:05.426169+00:00",{"en":575,"es":578,"ja":579,"vi":576},{"id":581,"created_at":976,"meaning_id":957,"updated_at":977,"translations":978,"pinyin_sentence":583,"chinese_sentence":582},"2026-09-27T20:23:17.507","2026-10-03T23:02:06.154913+00:00",{"en":584,"es":587,"id":588,"vi":585},{"id":590,"created_at":980,"meaning_id":957,"updated_at":981,"translations":982,"pinyin_sentence":592,"chinese_sentence":591},"2026-09-29T21:48:36.914","2026-10-05T10:00:39.787848+00:00",{"en":593,"es":596,"ru":597,"vi":594},{"id":599,"created_at":984,"meaning_id":957,"updated_at":985,"translations":986,"pinyin_sentence":601,"chinese_sentence":600},"2026-09-29T21:48:36.915","2026-10-05T10:00:40.225974+00:00",{"en":602,"es":605,"ru":606,"vi":603},{"id":608,"created_at":988,"meaning_id":957,"updated_at":661,"translations":989,"pinyin_sentence":331,"chinese_sentence":330},"2026-07-03T23:10:26.109",{"en":609,"es":611,"id":336,"vi":333},{"id":613,"created_at":991,"meaning_id":957,"updated_at":661,"translations":992,"pinyin_sentence":279,"chinese_sentence":278},"2026-07-03T23:10:26.11",{"en":280,"es":615,"id":284,"vi":281},{"id":617,"created_at":994,"meaning_id":957,"updated_at":661,"translations":995,"pinyin_sentence":619,"chinese_sentence":618},"2026-07-03T23:10:26.112",{"en":620,"es":623,"vi":621}]