Diccionario

害怕

hài pà HSK 3VERB
Orden de trazos
Verbo17 ejemplos
1.

tener miedo; tener miedo

害怕得要命〔＋ de 補〕
hàipà de yàomìng〔＋ de bǔ〕
Muerto de miedo〔＋ de complemento〕
他因为害怕而打寒战。
Tā yīnwèi hàipà ér dǎ hán zhàn.
Se estremeció de miedo.
害怕批评就不能进步。〔＋目〕
hàipà pīpíng jìu bùnéng jìnbù。〔＋ mù〕
No puedes progresar si tienes miedo a las críticas. 〔＋cabeza〕
小孩害怕打雷。
xiǎohái hàipà dǎléi.
Los niños tienen miedo a los truenos.
她看起来很害怕。
tā kàn qǐlái hěn hàipà.
Parecía asustada.
白色恐怖使人们感到害怕。
báisè kǒngbù shǐ rénmen gǎndào hàipà.
El terror blanco asusta a la gente.
她被打劫的时候很害怕。
tā bèi dǎjié de shíhòu hěn hàipà.
Estaba muy asustada cuando la robaron.
孩子害怕打预防针。
háizi hàipà dǎ yùfángzhēn.
Los niños tienen miedo a las vacunas.
老虎的威风让人害怕。
lǎohǔ de wēifēng ràng rén hàipà.
La majestuosidad del tigre da miedo.
越听越感到害怕。〔目〕
yuè tīng yuè gǎndào hàipà。〔mù〕
Cuanto más escuchaba, más me asustaba. [Cabeza]
孩子们特别害怕雷声。
háizimen tèbié hàipà léi shēng.
Los niños tienen un gran miedo a los truenos.
别害怕，我会一直陪着你的。
bié hàipà, wǒ huì yīzhí péizhe nǐ de.
No te preocupes, me quedaré contigo.
不要害怕，我家的狗不咬人。
bùyào hàipà, wǒjiā de gǒu bù yǎo rén.
Es seguro estar cerca de mi perro.
他害怕被关进小号。
tā hàipà bèi guānjìn xiǎohào.
Tenía miedo de que lo metieran en una celda.
我们都害怕夜间在森林里走。〔＋目（句）〕
wǒmen dū hàipà yèjiān zài sēnlín lǐ zǒu。〔＋ mù (jù)〕
Todos tenemos miedo de caminar por el bosque de noche. 〔＋cabeza (oración)〕
他丝毫没有感到害怕。
tā sīháo méiyǒu gǎndào hàipà.
No sintió ningún miedo en absoluto.
我就害过一次怕，那是在一个夜晚我一个人去太平间的时候。
wǒ jiù hài guò yī cì pà, nà shì zài yī gè yè wǎn wǒ yī gè rén qù tài píng jiān de shí hou.
Una vez tuve miedo, cuando fui sola a la morgue una noche.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【害怕】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental