[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fBteRvNyhnBRhphYr-otpHvAUQRprihuFTHpU6oIyQoY":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":30,"updated_at":31,"examples":32,"other_pronunciations":129,"v2_meanings":130},70212,"画面","畫面","huà miàn","hua4 mian4","tableau; general appearance of a picture",null,5,"电影的画面很震撼。 (The visuals of the movie are stunning.)","2026-06-21T03:52:22.242","hua4mian4","huamian","Noun",5102,9744.9,[22,23,24,25,26,27,28,29],"画面感","无画面","画面跳动","开机画面","特技画面","画面清晰","画面模糊","画面美丽","hoạ diện","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[33,41,49,58,66,73,84,95,106,114,121],{"id":34,"chinese_sentence":35,"pinyin_sentence":36,"english_translation":37,"vietnamese_translation":38,"translations":39},80101,"银幕上的画面非常清晰。","yínmù shang de huàmiàn fēicháng qīngxī.","The image on the projection screen is very clear.","Hình ảnh trên màn chiếu rất rõ nét.",{"en":37,"es":40,"vi":38},"La imagen en la pantalla de proyección es muy clara.",{"id":42,"chinese_sentence":43,"pinyin_sentence":44,"english_translation":45,"vietnamese_translation":46,"translations":47},80102,"战争画面至今历历在目。","zhànzhēng huàmiàn zhìjīn lìlì zài mù.","Images of war are still imprinted in my mind.","Hình ảnh chiến tranh tới nay vẫn in đậm trong đầu.",{"en":45,"es":48,"vi":46},"Las imágenes de la guerra todavía están grabadas en mi mente.",{"id":50,"chinese_sentence":51,"pinyin_sentence":52,"english_translation":53,"vietnamese_translation":54,"translations":55},169516,"梦里的画面很朦胧。","mèng lǐ de huàmiàn hěn ménglóng.","The picture in the dream was very hazy.","",{"en":53,"es":56,"ja":57},"La imagen del sueño era muy confusa.","ぼんやりとした夢の中のようなぼやけたイメージ。",{"id":59,"chinese_sentence":60,"pinyin_sentence":61,"english_translation":62,"vietnamese_translation":54,"translations":63},116323,"画面很清晰。","huàmiàn hěn qīngxī.","The picture is very clear.",{"en":62,"es":64,"id":65},"La imagen es muy clara.","Gambarannya sangat jelas.",{"id":67,"chinese_sentence":68,"pinyin_sentence":69,"english_translation":54,"vietnamese_translation":54,"translations":70},181168,"画面中的细节很迷人。","huàmiàn zhōng de xìjié hěn mírén.",{"es":71,"ru":72},"Los detalles de la imagen son cautivadores.","Детали на экране очень очаровательны.",{"id":74,"chinese_sentence":75,"pinyin_sentence":76,"english_translation":77,"vietnamese_translation":78,"translations":79},40712,"电影的画面很震撼。","diànyǐng de huàmiàn hěn zhènhàn.","The visuals of the movie are stunning.","Hình ảnh trong phim rất ấn tượng.",{"en":77,"es":80,"id":81,"ja":82,"th":83,"vi":78},"Las imágenes de la película son impresionantes.","Gambar dalam film sangat mengesankan.","映画の映像がとても印象的だ。","ภาพในหนังเรื่องนี้อลังการมาก",{"id":85,"chinese_sentence":86,"pinyin_sentence":87,"english_translation":88,"vietnamese_translation":89,"translations":90},40713,"画面突然变得模糊了。","huàmiàn tū rán biàn dé móhúle.","The screen suddenly became blurry.","Hình ảnh đột nhiên trở nên mờ đi.",{"en":88,"es":91,"id":92,"ja":93,"th":94,"vi":89},"De repente la pantalla se volvió borrosa.","Gambar tiba-tiba menjadi buram.","画面が突然ぼやけること。","อยู่ ๆ ภาพก็เบลอขึ้นมาทันที",{"id":96,"chinese_sentence":97,"pinyin_sentence":98,"english_translation":99,"vietnamese_translation":100,"translations":101},40714,"画面上的灯光很柔和。","huàmiàn shàng de dēngguāng hěn róuhé.","The lighting on the screen is very soft.","Ánh sáng trên màn hình rất dịu mắt.",{"en":99,"es":102,"id":103,"ja":104,"th":105,"vi":100},"La iluminación de la pantalla es muy suave.","Cahaya di layar sangat lembut di mata.","画面の明かりはとても目に優しいです。","แสงไฟในภาพดูนุ่มนวลมาก",{"id":107,"chinese_sentence":108,"pinyin_sentence":109,"english_translation":110,"vietnamese_translation":54,"translations":111},169515,"这部电影画面感很强。","Zhè bù diànyǐng huàmiàn gǎn hěn qiáng.","This movie has a strong visual appeal.",{"en":110,"es":112,"th":113},"Esta película tiene un fuerte atractivo visual.","หนังเรื่องนี้มีภาพที่ชัดเจนมาก",{"id":115,"chinese_sentence":116,"pinyin_sentence":117,"english_translation":54,"vietnamese_translation":54,"translations":118},181167,"这个游戏的画面很真实。","zhège yóuxì de huàmiàn hěn zhēnshí.",{"es":119,"ru":120},"Los gráficos de este juego son muy realistas.","Графика этой игры очень реалистична.",{"id":122,"chinese_sentence":123,"pinyin_sentence":124,"english_translation":125,"vietnamese_translation":54,"translations":126},116322,"这个画面太恶心了。","zhège huàmiàn tài ěxin le.","This image is so disgusting.",{"en":125,"es":127,"id":128},"Esta imagen es tan repugnante.","Gambar ini terlalu menjijikkan.",[],[131],{"id":132,"word_id":6,"pos":133,"definitions":134,"created_at":141,"updated_at":142,"word_examples_v2":143},22379,"n",{"en":11,"es":135,"id":136,"ja":137,"ru":138,"th":139,"vi":140},"cuadro; apariencia general de una imagen","gambar; pemandangan; layar","画面（がめん），イメージ，場面","графика; изображение; кадр; проекция (на бумаге; экране)","ภาพ; ฉาก","màn hình; hình ảnh; khung cảnh","2026-07-03T22:20:45.915","2026-09-30T08:04:50.172442+00:00",[144,148,152,156,160,164,168,171,174,178,182],{"id":34,"created_at":145,"meaning_id":132,"updated_at":146,"translations":147,"pinyin_sentence":36,"chinese_sentence":35},"2026-07-25T23:14:51.093","2026-09-29T10:59:20.85403+00:00",{"en":37,"es":40,"vi":38},{"id":42,"created_at":149,"meaning_id":132,"updated_at":150,"translations":151,"pinyin_sentence":44,"chinese_sentence":43},"2026-07-25T23:14:51.094","2026-09-29T10:59:22.004569+00:00",{"en":45,"es":48,"vi":46},{"id":50,"created_at":153,"meaning_id":132,"updated_at":154,"translations":155,"pinyin_sentence":52,"chinese_sentence":51},"2026-09-29T01:36:03.688","2026-09-30T18:40:25.876818+00:00",{"en":53,"es":56,"ja":57},{"id":59,"created_at":157,"meaning_id":132,"updated_at":158,"translations":159,"pinyin_sentence":61,"chinese_sentence":60},"2026-09-27T20:54:48.613","2026-09-30T18:40:26.367482+00:00",{"en":62,"es":64,"id":65},{"id":67,"created_at":161,"meaning_id":132,"updated_at":162,"translations":163,"pinyin_sentence":69,"chinese_sentence":68},"2026-09-29T22:05:49.456","2026-09-30T18:40:28.824901+00:00",{"es":71,"ru":72},{"id":74,"created_at":165,"meaning_id":132,"updated_at":166,"translations":167,"pinyin_sentence":76,"chinese_sentence":75},"2026-07-03T22:20:45.916","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":77,"es":80,"id":81,"ja":82,"th":83,"vi":78},{"id":85,"created_at":169,"meaning_id":132,"updated_at":166,"translations":170,"pinyin_sentence":87,"chinese_sentence":86},"2026-07-03T22:20:45.917",{"en":88,"es":91,"id":92,"ja":93,"th":94,"vi":89},{"id":96,"created_at":172,"meaning_id":132,"updated_at":166,"translations":173,"pinyin_sentence":98,"chinese_sentence":97},"2026-07-03T22:20:45.918",{"en":99,"es":102,"id":103,"ja":104,"th":105,"vi":100},{"id":107,"created_at":175,"meaning_id":132,"updated_at":176,"translations":177,"pinyin_sentence":109,"chinese_sentence":108},"2026-09-29T01:36:03.684","2026-09-30T18:40:25.351937+00:00",{"en":110,"es":112,"th":113},{"id":115,"created_at":179,"meaning_id":132,"updated_at":180,"translations":181,"pinyin_sentence":117,"chinese_sentence":116},"2026-09-29T22:05:49.454","2026-09-30T18:40:28.146004+00:00",{"es":119,"ru":120},{"id":122,"created_at":183,"meaning_id":132,"updated_at":184,"translations":185,"pinyin_sentence":124,"chinese_sentence":123},"2026-09-27T20:54:48.612","2026-09-30T18:40:26.020026+00:00",{"en":125,"es":127,"id":128}]