Diccionario

回首

huí shǒu HSK 7-9VERB
Orden de trazos
Verbo4 ejemplos
1.

girar la cabeza; dar la vuelta (sobre)

小女孩回首寻找她的玩具。
xiǎo nǚhái huíshǒu xúnzhǎo tā de wánjù.
La pequeña giró la cabeza para buscar su juguete.
他听到声音，回首看了一眼。
tā tīng dào shēngyīn, huíshǒu kànle yīyǎn.
Escuchó un sonido y miró hacia atrás.
他突然回首，看见她。
Tā tūrán huíshǒu, kànjiàn tā
De repente miró hacia atrás y la vio.
她回首看见朋友正向她招手。
tā huíshǒu kànjiàn péngyǒu zhèng xiàng tā zhāoshǒu.
Giró la cabeza y vio a su amiga saludándola con la mano.
Verbo5 ejemplos
2.

recordar; mirar hacia atrás; llamar a la razón

回首往事，我觉得当时我错了。
huíshǒu wǎngshì, wǒ juéde dàng shí wǒ cuòle.
Mirando hacia el pasado, siento que me equivoqué en ese momento.
不堪回首往年事。
bù kān huí shǒu wǎng nián shì.
No puedo soportar recordar los años pasados.
回首过去的努力，他非常骄傲。
huíshǒu guòqù de nǔlì, tā fēicháng jiāo'ào.
Al recordar sus esfuerzos pasados, se sintió muy orgulloso.
每当回首那段时光，我都微笑。
měi dāng huíshǒu nà duàn shíguāng, wǒ dū wēi xiào.
Cada vez que recuerdo ese período de tiempo, sonrío.
这些场景让人不堪回首。
zhèxiē chǎngjǐng ràng rén bùkān huíshǒu.
Estas escenas son demasiado dolorosas para recordarlas.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【回首】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental