[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fvMBV9SOp8m7sE3iOFvf1k3umn1JoS3i1NegoQzigROE":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":28,"updated_at":29,"examples":30,"other_pronunciations":130,"v2_meanings":150},36320,"忽略","hū lu:è","hu1 lu:e4","neglect; overlook",null,6,"不要忽略孩子的教育。 (Don't neglect the education of children.)","2026-06-21T03:52:20.863","hu1lu:e4","hulu:e","Verb",1296,9935.2,[21,22,23,24,25,26,27],"忽略细节","忽略错误","自我忽略","忽略不计","忽略步骤","忽略经费","忽略时间","hốt lược","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[31,41,50,59,68,77,86,95,107,118],{"id":32,"chinese_sentence":33,"pinyin_sentence":34,"english_translation":35,"vietnamese_translation":36,"translations":37},82321,"他忽略了基本的礼节。","tā hūlüèle jīběn de lǐjié.","She neglected basic etiquette.","Cô ấy lơ là những lễ tiết cơ bản.",{"en":35,"es":38,"id":39,"ms":40,"vi":36},"Ella descuidó la etiqueta básica.","Dia mengabaikan etiket dasar.","Dia mengabaikan etika asas.",{"id":42,"chinese_sentence":43,"pinyin_sentence":44,"english_translation":45,"vietnamese_translation":46,"translations":47},147824,"这点很重要，千万不能忽略。","zhè diǎn hěn zhòngyào, qiān wàn bùnéng hūlüè.","This is very important and must not be ignored.","Điều này rất quan trọng và không được bỏ qua.",{"en":45,"es":48,"ru":49,"vi":46},"Esto es muy importante y no debe ignorarse.","Это очень важно, ни в коем случае нельзя игнорировать.",{"id":51,"chinese_sentence":52,"pinyin_sentence":53,"english_translation":54,"vietnamese_translation":55,"translations":56},147828,"工作太忙忽略家人，得不偿失。","gōngzuò tài máng hūlüè jiārén, débùchángshī.","Working too much and neglecting family is not worth the sacrifice.","Làm việc quá nhiều và bỏ bê gia đình không đáng để hy sinh.",{"en":54,"es":57,"ms":58,"vi":55},"No vale la pena sacrificar trabajar demasiado y descuidar a la familia.","Terlalu sibuk dengan kerja hingga mengabaikan keluarga, tidak berbaloi dengan kerugian.",{"id":60,"chinese_sentence":61,"pinyin_sentence":62,"english_translation":63,"vietnamese_translation":64,"translations":65},147827,"把机会忽略过去。","bǎ jī huì hū lüè guò qù。","Ignore the opportunity.","Bỏ qua cơ hội.",{"en":63,"es":66,"ko":67,"vi":64},"Ignora la oportunidad.","기회를 소홀히 하여 놓쳐 버리다",{"id":69,"chinese_sentence":70,"pinyin_sentence":71,"english_translation":72,"vietnamese_translation":73,"translations":74},147826,"他忽略政党的官方路线。","tā hūlüè zhèngdǎng de guānfāng lùxiàn.","He ignores the official party line.","Anh ta phớt lờ đường lối chính thức của đảng.",{"en":72,"es":75,"ja":76,"vi":73},"Ignora la línea oficial del partido.","中国共産党の方針を無視すること。",{"id":78,"chinese_sentence":79,"pinyin_sentence":80,"english_translation":81,"vietnamese_translation":82,"translations":83},118516,"一刀切的做法忽略了细节。","yīdāoqiē de zuòfǎ hūlüèle xìjié.","A one-size-fits-all approach ignores details.","Cách tiếp cận một kích cỡ phù hợp với tất cả sẽ bỏ qua các chi tiết.",{"en":81,"es":84,"id":85,"vi":82},"Un enfoque único ignora los detalles.","Pendekatan kaku mengabaikan detail-detail kecil.",{"id":87,"chinese_sentence":88,"pinyin_sentence":89,"english_translation":90,"vietnamese_translation":91,"translations":92},147825,"不要忽略你的健康。","bùyào hūlüè nǐ de jiànkāng.","Don't neglect your health.","Đừng bỏ bê sức khỏe của bạn.",{"en":90,"es":93,"ru":94,"vi":91},"No descuides tu salud.","Не игнорируйте свое здоровье.",{"id":96,"chinese_sentence":97,"pinyin_sentence":98,"english_translation":99,"vietnamese_translation":100,"translations":101},22785,"不要忽略孩子的教育。","bùyào hūlüè háizi de jiàoyù.","Don't neglect the education of children.","Đừng lơ là việc giáo dục con cái.",{"en":99,"es":102,"id":103,"ja":104,"ms":105,"th":106,"vi":100},"No descuides la educación de los niños.","Jangan mengabaikan pendidikan anak-anak.","子どもの教育をおろそかにしないでください。","Jangan abaikan pendidikan anak-anak.","อย่าละเลยการศึกษาของลูก ๆ",{"id":108,"chinese_sentence":109,"pinyin_sentence":110,"english_translation":111,"vietnamese_translation":112,"translations":113},22786,"她忽略了这个重要的问题。","tā hūlüèle zhège zhòngyào de wèntí.","She neglected this important issue.","Cô ấy đã xem nhẹ vấn đề quan trọng này.",{"en":111,"es":114,"id":115,"ja":116,"ms":115,"th":117,"vi":112},"Ella descuidó este importante tema.","Dia telah mengabaikan masalah penting ini.","彼女はこの重要な問題を軽く見てしまった。","เธอมองข้ามปัญหาสำคัญนี้ไป",{"id":119,"chinese_sentence":120,"pinyin_sentence":121,"english_translation":122,"vietnamese_translation":123,"translations":124},22787,"我们不能忽略健康的问题。","wǒmen bùnéng hūlüè jiànkāng de wèntí.","We cannot ignore the issue of health.","Chúng ta không thể lơ là vấn đề sức khỏe.",{"en":122,"es":125,"id":126,"ja":127,"ms":128,"th":129,"vi":123},"No podemos ignorar el tema de la salud.","Kita tidak bisa mengabaikan masalah kesehatan.","私たちは健康の問題をおろそかにしてはいけません。","Kita tidak boleh mengabaikan masalah kesihatan.","เราไม่สามารถละเลยปัญหาสุขภาพได้",[131,136,138,140,142,144,146,148],{"id":132,"pinyin":133,"pinyin_clean":134,"english_definition":135},126856,"hūlüè","hulue","neglect",{"id":137,"pinyin":133,"pinyin_clean":134,"english_definition":135},126858,{"id":139,"pinyin":133,"pinyin_clean":134,"english_definition":135},126853,{"id":141,"pinyin":133,"pinyin_clean":134,"english_definition":135},126854,{"id":143,"pinyin":133,"pinyin_clean":134,"english_definition":135},126977,{"id":145,"pinyin":133,"pinyin_clean":134,"english_definition":135},126983,{"id":147,"pinyin":133,"pinyin_clean":134,"english_definition":135},126980,{"id":149,"pinyin":133,"pinyin_clean":134,"english_definition":135},126984,[151],{"id":152,"word_id":6,"pos":153,"definitions":154,"created_at":163,"updated_at":164,"word_examples_v2":165},12569,"v",{"en":10,"es":155,"id":156,"ja":157,"ko":158,"ms":159,"ru":160,"th":161,"vi":162},"descuido; pasar por alto","mengabaikan; lalai; menganggap enteng","無視する，軽視する，怠る，注意を払わない，見落とす","소홀히 하다. 등한히 하다.","mengabaikan; terlepas pandang; kecuaian; memandang ringan; cuai; tidak memberi perhatian; tidak perasan","игнорировать; не обращать внимания, относиться с пренебрежением","ละเลย; สะเพร่า","lơ là; sơ hở; sơ xuất; xem nhẹ; chểnh mảng; không chú ý; không để ý; không lưu ý","2026-07-03T19:58:00.355","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[166,170,174,178,182,186,190,194,198,201],{"id":32,"created_at":167,"meaning_id":152,"updated_at":168,"translations":169,"pinyin_sentence":34,"chinese_sentence":33},"2026-07-25T23:25:34.074","2026-09-29T18:14:23.204449+00:00",{"en":35,"es":38,"id":39,"ms":40,"vi":36},{"id":42,"created_at":171,"meaning_id":152,"updated_at":172,"translations":173,"pinyin_sentence":44,"chinese_sentence":43},"2026-09-28T08:41:42.606","2026-09-30T20:09:35.471869+00:00",{"en":45,"es":48,"ru":49,"vi":46},{"id":51,"created_at":175,"meaning_id":152,"updated_at":176,"translations":177,"pinyin_sentence":53,"chinese_sentence":52},"2026-09-28T08:41:42.627","2026-09-30T20:09:35.976019+00:00",{"en":54,"es":57,"ms":58,"vi":55},{"id":60,"created_at":179,"meaning_id":152,"updated_at":180,"translations":181,"pinyin_sentence":62,"chinese_sentence":61},"2026-09-28T08:41:42.62","2026-09-30T20:09:35.203163+00:00",{"en":63,"es":66,"ko":67,"vi":64},{"id":69,"created_at":183,"meaning_id":152,"updated_at":184,"translations":185,"pinyin_sentence":71,"chinese_sentence":70},"2026-09-28T08:41:42.614","2026-09-30T20:09:35.0042+00:00",{"en":72,"es":75,"ja":76,"vi":73},{"id":78,"created_at":187,"meaning_id":152,"updated_at":188,"translations":189,"pinyin_sentence":80,"chinese_sentence":79},"2026-09-27T21:03:30.636","2026-09-30T20:09:36.331088+00:00",{"en":81,"es":84,"id":85,"vi":82},{"id":87,"created_at":191,"meaning_id":152,"updated_at":192,"translations":193,"pinyin_sentence":89,"chinese_sentence":88},"2026-09-28T08:41:42.608","2026-09-30T20:09:36.896184+00:00",{"en":90,"es":93,"ru":94,"vi":91},{"id":96,"created_at":195,"meaning_id":152,"updated_at":196,"translations":197,"pinyin_sentence":98,"chinese_sentence":97},"2026-07-03T19:58:00.356","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":99,"es":102,"id":103,"ja":104,"ms":105,"th":106,"vi":100},{"id":108,"created_at":199,"meaning_id":152,"updated_at":196,"translations":200,"pinyin_sentence":110,"chinese_sentence":109},"2026-07-03T19:58:00.358",{"en":111,"es":114,"id":115,"ja":116,"ms":115,"th":117,"vi":112},{"id":119,"created_at":202,"meaning_id":152,"updated_at":196,"translations":203,"pinyin_sentence":121,"chinese_sentence":120},"2026-07-03T19:58:00.359",{"en":122,"es":125,"id":126,"ja":127,"ms":128,"th":129,"vi":123}]