[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$ffVPUnl1Fl_-BZ5077Y4naabBf-Mw21zVd4Slsax_pqE":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":31,"updated_at":32,"examples":33,"other_pronunciations":186,"v2_meanings":187},16084,"呼吸","hū xī","hu1 xi1","respire; breathe; single breath—in a very short period of time",null,4,"他学会了控制呼吸。 (He has learned to control his breathing.)","2026-06-21T03:52:20.062","hu1xi1","huxi","Verb",2051,9897.45,[21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"深呼吸","呼吸道","呼吸器","呼吸机","呼吸管","呼吸商","呼吸困难","人工呼吸","呼吸系统","呼吸相通","hô hấp","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[34,48,58,69,83,96,106,117,122,133,144,158,172],{"id":35,"chinese_sentence":36,"pinyin_sentence":37,"english_translation":38,"vietnamese_translation":39,"translations":40},75725,"她在跑步时注意呼吸。","tā zài pǎobù shí zhùyì hūxī.","She pays attention to her breathing while running.","Cô ấy chú ý đến việc hít thở khi chạy.",{"en":38,"es":41,"id":42,"ja":43,"ko":44,"ms":45,"ru":46,"th":47,"vi":39},"Presta atención a su respiración mientras corre.","Dia memperhatikan pernapasannya saat berlari.","彼女は走るときに呼吸に注意を払う。","그녀는 달릴 때 호흡에 주의한다.","Dia memberi perhatian kepada pernafasan semasa berlari.","Она следила за дыханием во время бега.","เธอระวังเรื่องการหายใจในขณะที่วิ่ง",{"id":49,"chinese_sentence":50,"pinyin_sentence":51,"english_translation":52,"vietnamese_translation":53,"translations":54},164519,"医生进行了人工呼吸救治。","Yīshēng jìnxíngle réngōng hūxī jiùzhì.","The doctor performed artificial respiration.","Bác sĩ đã thực hiện hô hấp nhân tạo.",{"en":52,"es":55,"ms":56,"th":57,"vi":53},"El médico le realizó respiración artificial.","Doktor melakukan pernafasan buatan untuk menyelamatkan pesakit.","แพทย์ได้ทำการช่วยหายใจ",{"id":59,"chinese_sentence":60,"pinyin_sentence":61,"english_translation":62,"vietnamese_translation":63,"translations":64},111288,"霾让人难呼吸。","mái ràng rén nán hūxī.","The haze makes it difficult to breathe.","Sương mù làm cho khó thở.",{"en":62,"es":65,"id":66,"ms":67,"th":68,"vi":63},"La neblina dificulta la respiración.","Kabut asap membuat orang sulit bernapas.","Jerebu menyukarkan untuk bernafas.","หมอกควันทำให้หายใจลำบาก",{"id":70,"chinese_sentence":71,"pinyin_sentence":72,"english_translation":73,"vietnamese_translation":74,"translations":75},10759,"他学会了控制呼吸。","tā xuéhuìle kòngzhì hūxī.","He has learned to control his breathing.","Anh học cách kiểm soát hơi thở.",{"en":73,"es":76,"id":77,"ja":78,"ko":79,"ms":80,"ru":81,"th":82,"vi":74},"Ha aprendido a controlar su respiración.","Dia belajar cara mengendalikan pernapasan.","彼は呼吸のコントロール方法を学ぶ。","그는 호흡을 조절하는 방법을 배운다.","Dia belajar cara mengawal pernafasan.","Он научился контролировать дыхание.","เขาเรียนรู้วิธีควบคุมการหายใจ",{"id":84,"chinese_sentence":85,"pinyin_sentence":86,"english_translation":87,"vietnamese_translation":88,"translations":89},10760,"我很想呼吸新鲜空气。","wǒ hěn xiǎng hūxī xīnxiān kōngqì.","I really want to breathe fresh air.","Tôi muốn hít không khí trong lành.",{"en":87,"es":90,"id":91,"ja":92,"ko":93,"ms":91,"ru":94,"th":95,"vi":88},"Tengo muchas ganas de respirar aire fresco.","Saya ingin menghirup udara segar.","新鮮な空気を吸いたい。","나는 신선한 공기를 들이마시고 싶다.","Я очень хочу дышать свежим воздухом.","ฉันอยากสูดอากาศบริสุทธิ์",{"id":97,"chinese_sentence":98,"pinyin_sentence":99,"english_translation":100,"vietnamese_translation":101,"translations":102},10761,"风沙使人难以呼吸。","fēngshā shǐ rén nányǐ hūxī.","The wind-blown sand makes it hard to breathe.","Gió và cát làm người ta khó thở.",{"en":100,"es":103,"ms":104,"th":105,"vi":101},"La arena arrastrada por el viento dificulta la respiración.","Pasir yang ditiup angin menyebabkan sukar untuk bernafas.","ทรายที่ถูกลมพัดทำให้หายใจลำบาก",{"id":107,"chinese_sentence":108,"pinyin_sentence":109,"english_translation":110,"vietnamese_translation":111,"translations":112},111289,"迎风走路被噎住呼吸。","yíngfēng zǒulù bèi yē zhù hūxī.","Walking into the wind, I choked on my breath.","Đi trong gió, tôi nghẹn thở.",{"en":110,"es":113,"id":114,"ms":115,"th":116,"vi":111},"Caminando contra el viento, me atraganté con el aliento.","Berjalan melawan angin membuat sulit bernapas.","Berjalan ke angin, saya tersekat nafas saya.","เดินต้านลมแล้วหายใจไม่ออก",{"id":118,"chinese_sentence":50,"pinyin_sentence":51,"english_translation":52,"vietnamese_translation":53,"translations":119},164518,{"en":52,"es":55,"ms":120,"th":121,"vi":53},"Doktor melakukan pernafasan buatan.","แพทย์ทำการช่วยหายใจเทียมเพื่อช่วยชีวิตผู้ป่วย",{"id":123,"chinese_sentence":124,"pinyin_sentence":125,"english_translation":126,"vietnamese_translation":127,"translations":128},164521,"潜水员使用密闭式循环再呼吸水肺系统。","Qiánshuǐyuán shǐyòng mìbì shì xúnhuán zài hūxī shuǐ fèi xìtǒng.","Divers use closed circuit rebreathing scuba systems.","Thợ lặn sử dụng hệ thống lặn tái tạo mạch kín.",{"en":126,"es":129,"ko":130,"ms":131,"th":132,"vi":127},"Los buzos utilizan sistemas de buceo con reinhalación de circuito cerrado.","잠수부는 밀폐형 순환 재호흡 시스템을 사용합니다.","Penyelam menggunakan sistem skuba pernafasan semula litar tertutup.","นักดำน้ำใช้ระบบหายใจแบบวงจรปิด",{"id":134,"chinese_sentence":135,"pinyin_sentence":136,"english_translation":137,"vietnamese_translation":138,"translations":139},164520,"医生使用人工呼吸用呼吸面罩。","Yīshēng shǐyòng réngōng hūxī yòng hūxī miànzhào.","The doctor uses a respirator mask for artificial respiration.","Bác sĩ sử dụng mặt nạ phòng độc để hô hấp nhân tạo.",{"en":137,"es":140,"ko":141,"ms":142,"th":143,"vi":138},"El médico utiliza una máscara respiratoria para la respiración artificial.","의사가 인공호흡용 호흡 마스크를 사용합니다.","Doktor menggunakan topeng pernafasan untuk pernafasan buatan.","แพทย์ใช้หน้ากากช่วยหายใจเพื่อการช่วยหายใจ",{"id":145,"chinese_sentence":146,"pinyin_sentence":147,"english_translation":148,"vietnamese_translation":149,"translations":150},75726,"事情在呼吸间发生了变化。","shìqíng zài hūxī jiān fāshēngle biànhuà.","Everything changes in a breath.","Mọi thứ thay đổi trong một hơi thở.",{"en":148,"es":151,"id":152,"ja":153,"ko":154,"ms":155,"ru":156,"th":157,"vi":149},"Todo cambia en un suspiro.","Segalanya berubah dalam sekejap.","すべてが一息で変わる。","모든 것이 한 번의 숨결 안에 변한다.","Segala-galanya berubah dalam sekelip mata.","Одно дыхание может перевернуть все.","เรื่องราวเปลี่ยนแปลงไปในชั่วพริบตา",{"id":159,"chinese_sentence":160,"pinyin_sentence":161,"english_translation":162,"vietnamese_translation":163,"translations":164},10762,"成败在呼吸之间。","chéngbài zài hūxī zhī jiān.","Success or failure hinges on a breath.","Thành bại chỉ trong chốc lát.",{"en":162,"es":165,"id":166,"ja":167,"ko":168,"ms":169,"ru":170,"th":171,"vi":163},"El éxito o el fracaso dependen de un respiro.","Keberhasilan dan kegagalan hanya dalam sekejap.","成功も失敗も一瞬のうちに決まること。","성공과 실패는 순식간에 결정된다.","Kejayaan atau kegagalan hanya dalam sekelip mata.","Успех или неудача могут измениться в мгновение ока.","ความสำเร็จหรือความล้มเหลวตัดสินกันในชั่วพริบตา",{"id":173,"chinese_sentence":174,"pinyin_sentence":175,"english_translation":176,"vietnamese_translation":177,"translations":178},10763,"她在呼吸间明白了一切。","tā zài hūxī jiān míngbáile yīqiè.","She understood everything in a flash.","Cô hiểu mọi thứ trong một hơi thở.",{"en":176,"es":179,"id":180,"ja":181,"ko":182,"ms":183,"ru":184,"th":185,"vi":177},"Ella entendió todo en un instante.","Dia memahami segalanya dalam satu tarikan napas.","彼女は一息で全てを理解する。","그녀는 한숨에 모든 것을 이해한다.","Dia memahami segalanya dalam satu nafas.","Она все понимает за одно дыхание.","เธอเข้าใจทุกอย่างในชั่วพริบตา",[],[188,243],{"id":189,"word_id":6,"pos":190,"definitions":191,"created_at":201,"updated_at":202,"word_examples_v2":203},5867,"v",{"en":192,"es":193,"id":194,"ja":195,"ko":196,"ms":197,"ru":198,"th":199,"vi":200},"respire; breathe","respirar; respirar","bernapas; respirasi; menghirup napas","呼吸すること。息を吸ったり吐いたりすること。","호흡, 숨쉬기, 숨을 들이쉬고 내쉬기","bernafas; pernafasan; menghirup nafas","дышать; дыхание; дыхательный","หายใจ; สูดลมหายใจ","thở; hô hấp; hít thở","2026-07-03T19:02:33.236","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[204,208,212,216,220,223,227,231,235,239],{"id":35,"created_at":205,"meaning_id":189,"updated_at":206,"translations":207,"pinyin_sentence":37,"chinese_sentence":36},"2026-07-25T22:56:41.025","2026-09-29T11:45:54.693309+00:00",{"en":38,"es":41,"id":42,"ja":43,"ko":44,"ms":45,"ru":46,"th":47,"vi":39},{"id":49,"created_at":209,"meaning_id":189,"updated_at":210,"translations":211,"pinyin_sentence":51,"chinese_sentence":50},"2026-09-29T01:20:38.766","2026-10-03T15:04:42.168002+00:00",{"en":52,"es":55,"ms":56,"th":57,"vi":53},{"id":59,"created_at":213,"meaning_id":189,"updated_at":214,"translations":215,"pinyin_sentence":61,"chinese_sentence":60},"2026-09-27T20:39:39.358","2026-10-03T15:04:42.416091+00:00",{"en":62,"es":65,"id":66,"ms":67,"th":68,"vi":63},{"id":70,"created_at":217,"meaning_id":189,"updated_at":218,"translations":219,"pinyin_sentence":72,"chinese_sentence":71},"2026-07-03T19:02:33.237","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":73,"es":76,"id":77,"ja":78,"ko":79,"ms":80,"ru":81,"th":82,"vi":74},{"id":84,"created_at":221,"meaning_id":189,"updated_at":218,"translations":222,"pinyin_sentence":86,"chinese_sentence":85},"2026-07-03T19:02:33.238",{"en":87,"es":90,"id":91,"ja":92,"ko":93,"ms":91,"ru":94,"th":95,"vi":88},{"id":97,"created_at":224,"meaning_id":189,"updated_at":225,"translations":226,"pinyin_sentence":99,"chinese_sentence":98},"2026-07-03T19:02:33.24","2026-10-02T10:44:20.787716+00:00",{"en":100,"es":103,"ms":104,"th":105,"vi":101},{"id":107,"created_at":228,"meaning_id":189,"updated_at":229,"translations":230,"pinyin_sentence":109,"chinese_sentence":108},"2026-09-27T20:39:39.359","2026-10-03T15:04:43.86161+00:00",{"en":110,"es":113,"id":114,"ms":115,"th":116,"vi":111},{"id":118,"created_at":232,"meaning_id":189,"updated_at":233,"translations":234,"pinyin_sentence":51,"chinese_sentence":50},"2026-09-29T01:20:38.761","2026-10-03T15:04:43.903512+00:00",{"en":52,"es":55,"ms":120,"th":121,"vi":53},{"id":123,"created_at":236,"meaning_id":189,"updated_at":237,"translations":238,"pinyin_sentence":125,"chinese_sentence":124},"2026-09-29T01:20:38.772","2026-10-03T15:04:43.563904+00:00",{"en":126,"es":129,"ko":130,"ms":131,"th":132,"vi":127},{"id":134,"created_at":240,"meaning_id":189,"updated_at":241,"translations":242,"pinyin_sentence":136,"chinese_sentence":135},"2026-09-29T01:20:38.77","2026-10-03T15:04:42.989527+00:00",{"en":137,"es":140,"ko":141,"ms":142,"th":143,"vi":138},{"id":244,"word_id":6,"pos":190,"definitions":245,"created_at":255,"updated_at":202,"word_examples_v2":256},5868,{"en":246,"es":247,"id":248,"ja":249,"ko":250,"ms":251,"ru":252,"th":253,"vi":254},"single breath—in a very short period of time","una sola respiración, en un período de tiempo muy corto","sekejap; seketika (umpama waktu satu napas)","一瞬，瞬き，ほんの少しの時間","숨, 눈 깜짝할 사이, 잠깐 (시간을 나타냄)","sekejap; sekelip mata; sejenak (merujuk kepada masa)","дыхание; в мгновение ока; время одного вздоха","ชั่วขณะ; ชั่วพริบตา","cực ngắn; nháy mắt; chốc lát (chỉ thời gian)","2026-07-03T19:02:33.242",[257,261,264],{"id":145,"created_at":258,"meaning_id":244,"updated_at":259,"translations":260,"pinyin_sentence":147,"chinese_sentence":146},"2026-07-25T22:56:41.032","2026-09-29T11:45:57.039049+00:00",{"en":148,"es":151,"id":152,"ja":153,"ko":154,"ms":155,"ru":156,"th":157,"vi":149},{"id":159,"created_at":262,"meaning_id":244,"updated_at":218,"translations":263,"pinyin_sentence":161,"chinese_sentence":160},"2026-07-03T19:02:33.244",{"en":162,"es":165,"id":166,"ja":167,"ko":168,"ms":169,"ru":170,"th":171,"vi":163},{"id":173,"created_at":265,"meaning_id":244,"updated_at":218,"translations":266,"pinyin_sentence":175,"chinese_sentence":174},"2026-07-03T19:02:33.245",{"en":176,"es":179,"id":180,"ja":181,"ko":182,"ms":183,"ru":184,"th":185,"vi":177}]