[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fuGSoEXOl2lT-dkVOPuF9ZITs0XFNxerBVc1uBlCa4ss":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":29,"updated_at":30,"examples":31,"other_pronunciations":187,"v2_meanings":188},20982,"坚定","堅定","jiān dìng","jian1 ding4","firm; staunch; steadfast; immovable",null,5,"他对自己的目标非常坚定。 (He is very determined about his goals.)","2026-06-21T03:52:20.249","jian1ding4","jianding","Adjective",6241,9687.95,[22,23,24,25,26,27,28],"坚定性","坚定地","坚定不移","意志坚定","坚定不渝","坚定立场","坚定信念","kiên định","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[32,41,50,59,68,77,86,95,104,118,131,145,159,173],{"id":33,"chinese_sentence":34,"pinyin_sentence":35,"english_translation":36,"vietnamese_translation":37,"translations":38},146656,"他的心志非常坚定。","Tā de xīnzhì fēicháng jiāndìng.","He is very determined.","Anh ấy rất quyết tâm.",{"en":36,"es":39,"ko":40,"vi":37},"Él es muy decidido.","그의 의지는 매우 확고하다.",{"id":42,"chinese_sentence":43,"pinyin_sentence":44,"english_translation":45,"vietnamese_translation":46,"translations":47},146657,"她的思想非常坚定。","tā de sīxiǎng fēicháng jiāndìng.","She is very determined in her thinking.","Cô ấy rất kiên định trong suy nghĩ của mình.",{"en":45,"es":48,"ko":49,"vi":46},"Ella es muy decidida en su pensamiento.","그녀는 자신의 생각에 매우 확고하다.",{"id":51,"chinese_sentence":52,"pinyin_sentence":53,"english_translation":54,"vietnamese_translation":55,"translations":56},146655,"他在这个问题上坚定不移。","tā zài zhège wèntí shàng jiāndìng bù yí.","He was unwavering on the issue.","Anh ấy không hề dao động về vấn đề này.",{"en":54,"es":57,"th":58,"vi":55},"Se mantuvo firme en el tema.","เขามีจุดยืนที่มั่นคงไม่หวั่นไหวในประเด็นนี้",{"id":60,"chinese_sentence":61,"pinyin_sentence":62,"english_translation":63,"vietnamese_translation":64,"translations":65},116625,"他们坚定地前行。","tāmen jiāndìng de qián xíng.","They moved forward with determination.","Họ tiến về phía trước với quyết tâm.",{"en":63,"es":66,"id":67,"vi":64},"Avanzaron con determinación.","Mereka dengan teguh melangkah maju.",{"id":69,"chinese_sentence":70,"pinyin_sentence":71,"english_translation":72,"vietnamese_translation":73,"translations":74},146658,"士兵坚定地摇着长枪。","shìbīng jiāndìng de yáozhe chángqiāng.","The soldier shook his spear firmly.","Người lính lắc mạnh ngọn giáo của mình.",{"en":72,"es":75,"ms":76,"vi":73},"El soldado agitó su lanza con firmeza.","Prajurit dengan tegas mengibarkan tombak.",{"id":78,"chinese_sentence":79,"pinyin_sentence":80,"english_translation":81,"vietnamese_translation":82,"translations":83},146659,"他的誓言非常坚定。","tā de shìyán fēicháng jiāndìng.","His vows were firm.","Lời thề của anh rất chắc chắn.",{"en":81,"es":84,"ms":85,"vi":82},"Sus votos fueron firmes.","Sumpahnya sangat teguh.",{"id":87,"chinese_sentence":88,"pinyin_sentence":89,"english_translation":90,"vietnamese_translation":91,"translations":92},146653,"他是一个坚定的反共者。","Tā shì yí gè jiāndìng de fǎngòng zhě.","He was a staunch anti-communist.","Ông là một người chống cộng kiên quyết.",{"en":90,"es":93,"ja":94,"vi":91},"Era un anticomunista acérrimo.","彼は断固とした反共主義者です。",{"id":96,"chinese_sentence":97,"pinyin_sentence":98,"english_translation":99,"vietnamese_translation":100,"translations":101},146654,"意志坚定，绝不动摇。","yìzhì jiāndìng，juébù dòngyáo","The will is firm and will never waver.","Ý chí là vững chắc và sẽ không bao giờ dao động.",{"en":99,"es":102,"ja":103,"vi":100},"La voluntad es firme y nunca flaqueará.","意志が堅く、揺るがないこと。",{"id":105,"chinese_sentence":106,"pinyin_sentence":107,"english_translation":108,"vietnamese_translation":109,"translations":110},13389,"他对自己的目标非常坚定。","tā duì zìjǐ de mùbiāo fēicháng jiāndìng.","He is very determined about his goals.","Anh ấy rất kiên định với mục tiêu của mình.",{"en":108,"es":111,"id":112,"ja":113,"ko":114,"ms":115,"ru":116,"th":117,"vi":109},"Está muy decidido en sus objetivos.","Dia sangat teguh dengan tujuannya.","彼は自分の目標にとても揺るぎない。","그는 자신의 목표에 대해 매우 확고하다.","Dia sangat bertekad dengan matlamatnya.","Он очень твёрд в своих целях.","เขามุ่งมั่นกับเป้าหมายของเขามาก",{"id":119,"chinese_sentence":120,"pinyin_sentence":121,"english_translation":122,"vietnamese_translation":123,"translations":124},13390,"她的立场非常坚定。","tā de lìchǎng fēicháng jiāndìng.","Her stance is very firm.","Lập trường của cô ấy rất vững vàng.",{"en":122,"es":125,"id":126,"ja":127,"ko":128,"ms":126,"ru":129,"th":130,"vi":123},"Su postura es muy firme.","Pendiriannya sangat teguh.","彼女の立場はとても揺るぎない。","그녀의 입장은 매우 확고하다.","Её позиция очень твёрдая.","จุดยืนของเธอมั่นคงมาก",{"id":132,"chinese_sentence":133,"pinyin_sentence":134,"english_translation":135,"vietnamese_translation":136,"translations":137},13391,"我们要保持坚定的信念。","wǒmen yào bǎochí jiāndìng de xìnniàn.","We must maintain firm beliefs.","Chúng ta phải giữ vững niềm tin kiên định.",{"en":135,"es":138,"id":139,"ja":140,"ko":141,"ms":142,"ru":143,"th":144,"vi":136},"Debemos mantener creencias firmes.","Kita harus menjaga keyakinan yang teguh.","私たちは揺るぎない信念を持ち続けなければなりません。","우리는 확고한 신념을 지켜야 한다.","Kita harus mengekalkan kepercayaan yang teguh.","Нам нужно сохранить твёрдую веру.","เราต้องรักษาความเชื่อมั่นที่มั่นคง",{"id":146,"chinese_sentence":147,"pinyin_sentence":148,"english_translation":149,"vietnamese_translation":150,"translations":151},13392,"他们的支持坚定了他的信念。","tāmen de zhīchí jiāndìngle tā de xìnniàn.","Their support strengthened his beliefs.","Sự ủng hộ của họ đã làm vững niềm tin của anh ấy.",{"en":149,"es":152,"id":153,"ja":154,"ko":155,"ms":156,"ru":157,"th":158,"vi":150},"Su apoyo fortaleció sus creencias.","Dukungan mereka telah memperkuat keyakinannya.","彼らの支援が彼の信念を強めた。","그들의 지지는 그의 믿음을 굳건하게 만들었다.","Sokongan mereka telah mengukuhkan keyakinannya.","Их поддержка укрепила его веру.","การสนับสนุนของพวกเขาได้ทำให้ความเชื่อมั่นของเขาแข็งแกร่งขึ้น",{"id":160,"chinese_sentence":161,"pinyin_sentence":162,"english_translation":163,"vietnamese_translation":164,"translations":165},13393,"这本书坚定了我的理想。","zhè běn shū jiāndìngle wǒ de lǐxiǎng.","This book solidified my ideals.","Cuốn sách này đã củng cố lý tưởng của tôi.",{"en":163,"es":166,"id":167,"ja":168,"ko":169,"ms":170,"ru":171,"th":172,"vi":164},"Este libro solidificó mis ideales.","Buku ini memperkuat cita-cita saya.","この本は私の理想を強くしてくれます。","이 책은 나의 이상을 굳건히 한다.","Buku ini mengukuhkan idealisme saya.","Эта книга укрепила мои идеалы.","หนังสือเล่มนี้เสริมสร้างอุดมการณ์ของฉัน",{"id":174,"chinese_sentence":175,"pinyin_sentence":176,"english_translation":177,"vietnamese_translation":178,"translations":179},13394,"老师的鼓励坚定了她的信心。","lǎoshī de gǔlì jiāndìngle tā de xìnxīn.","The teacher's encouragement strengthened her confidence.","Sự khuyến khích của giáo viên đã củng cố niềm tin của cô ấy.",{"en":177,"es":180,"id":181,"ja":182,"ko":183,"ms":184,"ru":185,"th":186,"vi":178},"El estímulo de la maestra fortaleció su confianza.","Dorongan dari guru telah memperkuat kepercayaan dirinya.","先生の励ましが彼女の自信を強めた。","선생님의 격려는 그녀의 자신감을 굳건하게 해주었다.","Dorongan guru telah mengukuhkan keyakinan dirinya.","Поддержка учителя укрепила её уверенность.","การสนับสนุนจากครูได้เสริมสร้างความมั่นใจของเธอ",[],[189,246],{"id":190,"word_id":6,"pos":191,"definitions":192,"created_at":201,"updated_at":202,"word_examples_v2":203},7371,"adj",{"en":11,"es":193,"id":194,"ja":195,"ko":196,"ms":197,"ru":198,"th":199,"vi":200},"firme; firme; firme; inamovible","teguh; mantap; kokoh; kukuh; tabah","堅固な，断固とした，揺るがない，しっかりと守る，（立場・方針・意志が）動じないこと","굳건하다, 단호하다, 흔들림 없다, 확고하다, 의지를 굳게 지키다 (입장, 주의, 의지)","teguh; tegas; mantap; berpegang teguh; tidak goyah (pendirian, prinsip, tekad)","твёрдый; крепкий; непоколебимый; решительный; стойкий; непреклонный; бесповоротный","มั่นคง; แน่วแน่ (จุดยืน, แนวคิด, ความตั้งใจ)","giữ vững; kiên định; vững vàng; kiên quyết; không dao động (lập trường, chủ trương, ý chí)","2026-07-03T19:15:27.249","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[204,208,212,216,220,224,228,232,236,240,243],{"id":33,"created_at":205,"meaning_id":190,"updated_at":206,"translations":207,"pinyin_sentence":35,"chinese_sentence":34},"2026-09-28T08:30:56.391","2026-10-04T03:38:37.439198+00:00",{"en":36,"es":39,"ko":40,"vi":37},{"id":42,"created_at":209,"meaning_id":190,"updated_at":210,"translations":211,"pinyin_sentence":44,"chinese_sentence":43},"2026-09-28T08:30:56.392","2026-10-04T03:38:38.074195+00:00",{"en":45,"es":48,"ko":49,"vi":46},{"id":51,"created_at":213,"meaning_id":190,"updated_at":214,"translations":215,"pinyin_sentence":53,"chinese_sentence":52},"2026-09-28T08:30:56.387","2026-10-04T03:38:39.366192+00:00",{"en":54,"es":57,"th":58,"vi":55},{"id":60,"created_at":217,"meaning_id":190,"updated_at":218,"translations":219,"pinyin_sentence":62,"chinese_sentence":61},"2026-09-27T20:55:50.684","2026-10-04T03:38:40.54277+00:00",{"en":63,"es":66,"id":67,"vi":64},{"id":69,"created_at":221,"meaning_id":190,"updated_at":222,"translations":223,"pinyin_sentence":71,"chinese_sentence":70},"2026-09-28T08:30:56.396","2026-10-04T03:38:38.518399+00:00",{"en":72,"es":75,"ms":76,"vi":73},{"id":78,"created_at":225,"meaning_id":190,"updated_at":226,"translations":227,"pinyin_sentence":80,"chinese_sentence":79},"2026-09-28T08:30:56.397","2026-10-04T03:38:39.074517+00:00",{"en":81,"es":84,"ms":85,"vi":82},{"id":87,"created_at":229,"meaning_id":190,"updated_at":230,"translations":231,"pinyin_sentence":89,"chinese_sentence":88},"2026-09-28T08:30:56.382","2026-10-04T03:38:39.930594+00:00",{"en":90,"es":93,"ja":94,"vi":91},{"id":96,"created_at":233,"meaning_id":190,"updated_at":234,"translations":235,"pinyin_sentence":98,"chinese_sentence":97},"2026-09-28T08:30:56.383","2026-10-04T03:38:40.342372+00:00",{"en":99,"es":102,"ja":103,"vi":100},{"id":105,"created_at":237,"meaning_id":190,"updated_at":238,"translations":239,"pinyin_sentence":107,"chinese_sentence":106},"2026-07-03T19:15:27.25","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":108,"es":111,"id":112,"ja":113,"ko":114,"ms":115,"ru":116,"th":117,"vi":109},{"id":119,"created_at":241,"meaning_id":190,"updated_at":238,"translations":242,"pinyin_sentence":121,"chinese_sentence":120},"2026-07-03T19:15:27.252",{"en":122,"es":125,"id":126,"ja":127,"ko":128,"ms":126,"ru":129,"th":130,"vi":123},{"id":132,"created_at":244,"meaning_id":190,"updated_at":238,"translations":245,"pinyin_sentence":134,"chinese_sentence":133},"2026-07-03T19:15:27.253",{"en":135,"es":138,"id":139,"ja":140,"ko":141,"ms":142,"ru":143,"th":144,"vi":136},{"id":247,"word_id":6,"pos":248,"definitions":249,"created_at":259,"updated_at":202,"word_examples_v2":260},7372,"v",{"en":250,"es":251,"id":252,"ja":253,"ko":254,"ms":255,"ru":256,"th":257,"vi":258},"strengthen","fortalecer","memperkuat; memperkokoh; membuat kokoh; membuat kuat; membuat teguh","堅固にする，強化する，しっかりと保つ，強める","굳게 지키다, 굳건하게 하다, 튼튼하게 하다, 강하게 하다","memperkuat; meneguhkan; membuat kukuh; membuat teguh; membuat kuat","упрочивать; укреплять; укрепить","เสริมสร้าง; ทำให้แข็งแกร่ง","giữ vững; củng cố; làm cho kiên cố; làm cho vững; làm cho mạnh","2026-07-03T19:15:27.254",[261,264,267],{"id":146,"created_at":262,"meaning_id":247,"updated_at":238,"translations":263,"pinyin_sentence":148,"chinese_sentence":147},"2026-07-03T19:15:27.256",{"en":149,"es":152,"id":153,"ja":154,"ko":155,"ms":156,"ru":157,"th":158,"vi":150},{"id":160,"created_at":265,"meaning_id":247,"updated_at":238,"translations":266,"pinyin_sentence":162,"chinese_sentence":161},"2026-07-03T19:15:27.257",{"en":163,"es":166,"id":167,"ja":168,"ko":169,"ms":170,"ru":171,"th":172,"vi":164},{"id":174,"created_at":268,"meaning_id":247,"updated_at":238,"translations":269,"pinyin_sentence":176,"chinese_sentence":175},"2026-07-03T19:15:27.258",{"en":177,"es":180,"id":181,"ja":182,"ko":183,"ms":184,"ru":185,"th":186,"vi":178}]