将心比心

【將心比心】

jiāng xīn bǐ xīn HSK 5Modismo

IDIOMS5 ejemplos

ponerse en el lugar de alguien (modismo)

你要将心比心，别太计较。

nǐ yào jiāngxīnbǐxīn, bié tài jìjiào.

No compares demasiado, debes ponerte en su lugar.

我认为我们应当将心比心。

wǒ rènwéi wǒmen yīngdāng jiāngxīnbǐxīn.

Creo que deberíamos ponernos en el lugar del otro.

我们应该将心比心。

wǒmen yīnggāi jiāng xīn bǐ xīn.

Deberíamos ponernos en el lugar de los demás.

你得将心比心，别光生气。

nǐ dé jiāngxīnbǐxīn, bié guāng shēngqì.

Tienes que ser considerado y no simplemente enfadarte.

请你将心比心想想。

Qǐng nǐ jiāng xīn bǐ xīn xiǎng xiǎng.

Intenta ponerte en el lugar de los demás y piensa.

IDIOMS4 ejemplos

ponerse en el lugar de alguien; sentir por los demás; ser empático

你得将心比心，别光生气。

nǐ dé jiāngxīnbǐxīn, bié guāng shēngqì.

Tienes que ser considerado y no simplemente enfadarte.

我们应该将心比心。

wǒmen yīnggāi jiāngxīnbǐxīn.

Deberíamos compararnos unos con otros.

你要将心比心，别太计较。

nǐ yào jiāngxīnbǐxīn, bié tài jìjiào.

Tienes que ser considerado y no preocuparte demasiado.

大家将心比心相处。

dà jiā jiāng xīn bǐ xīn xiāng chǔ

Todos deberían tratarse unos a otros con empatía.