[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f2i7C6WnArfkzFuhAGzPPewjcH5J0WQId4S7_-mRLoy8":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":26,"updated_at":27,"examples":28,"other_pronunciations":186,"v2_meanings":193},20987,"坚强","堅強","jiān qiáng","jian1 qiang2","strong; firm; staunch; strengthen; to make strong",null,3,"她是个坚强、有原则的女人。 (She was a strong, principled woman.)","2026-06-21T03:52:20.249","jian1qiang2","jianqiang","Adjective",3197,9840.15,[22,23,24,25],"坚强不屈","意志坚强","坚强无比","坚强有力","kiên cường","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[29,41,53,63,72,82,94,103,112,121,130,143,155,168,177],{"id":30,"chinese_sentence":31,"pinyin_sentence":32,"english_translation":33,"vietnamese_translation":34,"translations":35},72175,"团队需要一个坚强的后盾。","tuánduì xūyào yīgè jiānqiáng de hòudùn.","The team needs a resilient support.","Đội ngũ cần một chỗ dựa kiên cường.",{"en":33,"es":36,"id":37,"ja":38,"ms":39,"th":40,"vi":34},"El equipo necesita un apoyo resistente.","Tim membutuhkan dukungan yang kuat.","チームは強い支えが必要です。","Pasukan memerlukan sokongan yang berdaya tahan.","ทีมต้องการที่พึ่งที่แข็งแกร่ง",{"id":42,"chinese_sentence":43,"pinyin_sentence":44,"english_translation":45,"vietnamese_translation":46,"translations":47},72176,"坚强的后盾让人充满信心。","jiānqiáng de hòudùn ràng rén chōngmǎn xìnxīn.","A strong support makes people full of confidence.","Chỗ dựa kiên cường làm người ta tràn đầy tự tin.",{"en":45,"es":48,"id":49,"ja":50,"ms":51,"th":52,"vi":46},"Un fuerte apoyo hace que la gente esté llena de confianza.","Dukungan yang kuat membuat orang penuh percaya diri.","強くて頼りになる存在で、人に自信を与えること。","Sokongan yang kuat menjadikan orang ramai yakin.","ที่พึ่งพิงที่แข็งแกร่งทำให้คนเต็มไปด้วยความมั่นใจ",{"id":54,"chinese_sentence":55,"pinyin_sentence":56,"english_translation":57,"vietnamese_translation":58,"translations":59},161189,"不幸的遭遇使她变得坚强。","bùxìng de zāoyù shǐ tā biàn de jiānqiáng.","Her misfortune made her strong.","",{"en":57,"es":60,"ms":61,"th":62},"Su desgracia la hizo fuerte.","Nasib malangnya membuatkan dia kuat.","สถานการณ์ที่โชคร้ายทำให้เธอเข้มแข็งขึ้น",{"id":64,"chinese_sentence":65,"pinyin_sentence":66,"english_translation":67,"vietnamese_translation":58,"translations":68},107390,"他在比赛中体现出坚强。","tā zài bǐsài zhōng tǐxiàn chū jiānqiáng.","He shows toughness in his game.",{"en":67,"es":69,"id":70,"ms":71},"Muestra dureza en su juego.","Dia menunjukkan ketangguhan dalam kompetisi.","Dia menunjukkan ketangguhan dalam permainannya.",{"id":73,"chinese_sentence":74,"pinyin_sentence":75,"english_translation":76,"vietnamese_translation":58,"translations":77},107391,"他很坚强，总是撑得住。","tā hěn jiānqiáng, zǒng shì chēng dé zhù.","He is strong and always holds on.",{"en":76,"es":78,"id":79,"ms":80,"th":81},"Es fuerte y siempre aguanta.","Dia sangat tangguh, selalu bisa bertahan.","Dia kuat dan sentiasa bertahan.","เขาเข้มแข็งมาก มักจะอดทนได้เสมอ",{"id":83,"chinese_sentence":84,"pinyin_sentence":85,"english_translation":86,"vietnamese_translation":87,"translations":88},72174,"她的父母是她坚强的后盾。","tā de fùmǔ shì tā jiānqiáng de hòudùn.","Her parents are her steadfast support.","Bố mẹ cô ấy là chỗ dựa kiên cường của cô ấy.",{"en":86,"es":89,"id":90,"ja":91,"ms":92,"th":93,"vi":87},"Sus padres son su firme apoyo.","Orang tuanya adalah sandaran yang kuat baginya.","彼女の両親は彼女の強い支えです。","Ibu bapanya adalah sokongan teguhnya.","พ่อแม่ของเธอเป็นที่พึ่งที่แข็งแกร่งของเธอ",{"id":95,"chinese_sentence":96,"pinyin_sentence":97,"english_translation":98,"vietnamese_translation":99,"translations":100},13399,"她在危难中表现非常坚强。","tā zài wēinàn zhōng biǎoxiàn fēicháng jiānqiáng.","She is a pillar of strength in a crisis.","Cô ấy rất mạnh mẽ trong thời điểm khủng hoảng.",{"en":98,"es":101,"ms":102,"vi":99},"Ella es un pilar de fortaleza en una crisis.","Dia adalah tonggak kekuatan dalam krisis.",{"id":104,"chinese_sentence":105,"pinyin_sentence":106,"english_translation":107,"vietnamese_translation":58,"translations":108},180440,"他性格坚强，不会轻易放弃。","tā xìnggé jiānqiáng, bù huì qīngyì fàngqì.","He has a strong character and will not give up easily.",{"en":107,"es":109,"ms":110,"ru":111},"Tiene un carácter fuerte y no se rendirá fácilmente.","Dia mempunyai perwatakan yang kuat dan tidak akan mudah berputus asa.","Он обладает сильным характером и не сдаётся легко.",{"id":113,"chinese_sentence":114,"pinyin_sentence":115,"english_translation":116,"vietnamese_translation":117,"translations":118},13398,"她是个坚强、有原则的女人。","tā shìgè jiānqiáng, yǒu yuánzé de nǚrén.","She was a strong, principled woman.","Cô ấy là một người phụ nữ mạnh mẽ và có nguyên tắc.",{"en":116,"es":119,"ms":120,"vi":117},"Era una mujer fuerte y de principios.","Dia seorang wanita yang kuat dan berprinsip.",{"id":122,"chinese_sentence":123,"pinyin_sentence":124,"english_translation":125,"vietnamese_translation":58,"translations":126},180439,"坚强的心态帮助她渡过了难关。","jiānqiáng de xīntài bāngzhù tā dùguòle nánguān.","A strong mentality helped her get through it.",{"en":125,"es":127,"ms":128,"ru":129},"Una mentalidad fuerte la ayudó a superarlo.","Mentaliti yang kuat membantu dia melaluinya.","Стойкое настроение помогло ей преодолеть трудности.",{"id":131,"chinese_sentence":132,"pinyin_sentence":133,"english_translation":134,"vietnamese_translation":135,"translations":136},72177,"他努力坚强自己的意志。","tā nǔlì jiānqiáng zìjǐ de yìzhì.","He strives to strengthen his will.","Anh ấy nỗ lực củng cố ý chí của mình.",{"en":134,"es":137,"id":138,"ja":139,"ms":140,"ru":141,"th":142,"vi":135},"Se esfuerza por fortalecer su voluntad.","Dia berusaha memperkuat tekadnya.","彼は自分の意志を強くしようと努力している。","Dia berusaha untuk menguatkan kehendaknya.","Он старается укрепить свою волю.","เขาพยายามเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับจิตใจของตนเอง",{"id":144,"chinese_sentence":145,"pinyin_sentence":146,"english_translation":147,"vietnamese_translation":148,"translations":149},72179,"他们坚强了国家的经济。","tāmen jiānqiángle guójiā de jīngjì.","They have strengthened the national economy.","Họ đã củng cố kinh tế quốc gia.",{"en":147,"es":150,"id":151,"ja":152,"ms":153,"th":154,"vi":148},"Han fortalecido la economía nacional.","Mereka telah memperkuat ekonomi nasional.","彼らは国の経済を強化した。","Mereka telah mengukuhkan ekonomi negara.","พวกเขาได้เสริมสร้างเศรษฐกิจของประเทศให้แข็งแกร่งขึ้น",{"id":156,"chinese_sentence":157,"pinyin_sentence":158,"english_translation":159,"vietnamese_translation":160,"translations":161},72178,"我们要坚强团队的力量。","wǒmen yào jiānqiáng tuánduì de lìliàng.","We must strengthen the team.","Chúng ta phải củng cố sức mạnh của đội.",{"en":159,"es":162,"id":163,"ja":164,"ms":165,"ru":166,"th":167,"vi":160},"Hay que reforzar el equipo.","Kita harus memperkuat kekuatan tim.","私たちはチームの力を強化しなければならない。","Kita mesti kuatkan pasukan.","Мы должны укреплять силу нашей команды.","เราต้องเสริมสร้างความแข็งแกร่งของทีม",{"id":169,"chinese_sentence":170,"pinyin_sentence":171,"english_translation":172,"vietnamese_translation":173,"translations":174},13400,"于是，他变得坚强起来。","yúshì, tā biàn dé jiānqiáng qǐlái.","Then he became stronger.","Thế là anh trở nên mạnh mẽ.",{"en":172,"es":175,"ms":176,"vi":173},"Luego se hizo más fuerte.","Kemudian dia menjadi lebih kuat.",{"id":178,"chinese_sentence":179,"pinyin_sentence":180,"english_translation":181,"vietnamese_translation":182,"translations":183},13401,"你可以坚强点站起来吗？","nǐ kěyǐ jiānqiáng diǎn zhàn qǐlái ma?","Could you be strong and stand up?","Bạn có thể đứng lên mạnh mẽ được không?",{"en":181,"es":184,"ms":185,"vi":182},"¿Podrías ser fuerte y levantarte?","Bolehkah anda kuat dan berdiri?",[187,191],{"id":188,"pinyin":189,"pinyin_clean":17,"english_definition":190},127888,"jiānqiáng","strong",{"id":192,"pinyin":189,"pinyin_clean":17,"english_definition":190},127889,[194,249],{"id":195,"word_id":6,"pos":196,"definitions":197,"created_at":206,"updated_at":207,"word_examples_v2":208},7374,"adj",{"en":198,"es":199,"id":200,"ja":201,"ms":202,"ru":203,"th":204,"vi":205},"strong; firm; staunch","fuerte; firme; firme","tangguh; teguh; gigih (mengacu pada kemauan, watak, atau kualitas kepribadian seseorang)","けんきょう（意志・性格・人格が強くて、しっかりしていること）","kuat; tegas; teguh","крепкий; сильный; твёрдый; упорный; стойкий","มุ่งมั่น; เข้มแข็ง; แข็งแกร่ง (หมายถึงจิตใจ, บุคลิกภาพ, คุณสมบัติของมนุษย์)","kiên cường; kiên quyết; bền bỉ; kiên định (chỉ ý chí, tính cách, phẩm chất của con người)","2026-07-03T19:15:29.503","2026-10-01T23:26:49.968074+00:00",[209,213,217,221,225,229,233,237,241,245],{"id":30,"created_at":210,"meaning_id":195,"updated_at":211,"translations":212,"pinyin_sentence":32,"chinese_sentence":31},"2026-07-25T21:29:36.672","2026-10-01T23:26:52.099465+00:00",{"en":33,"es":36,"id":37,"ja":38,"ms":39,"th":40,"vi":34},{"id":42,"created_at":214,"meaning_id":195,"updated_at":215,"translations":216,"pinyin_sentence":44,"chinese_sentence":43},"2026-07-25T21:29:36.673","2026-10-01T23:26:53.257928+00:00",{"en":45,"es":48,"id":49,"ja":50,"ms":51,"th":52,"vi":46},{"id":54,"created_at":218,"meaning_id":195,"updated_at":219,"translations":220,"pinyin_sentence":56,"chinese_sentence":55},"2026-09-29T01:09:22.851","2026-10-01T23:26:56.311927+00:00",{"en":57,"es":60,"ms":61,"th":62},{"id":64,"created_at":222,"meaning_id":195,"updated_at":223,"translations":224,"pinyin_sentence":66,"chinese_sentence":65},"2026-09-27T20:27:44.19","2026-10-01T23:26:57.304887+00:00",{"en":67,"es":69,"id":70,"ms":71},{"id":73,"created_at":226,"meaning_id":195,"updated_at":227,"translations":228,"pinyin_sentence":75,"chinese_sentence":74},"2026-09-27T20:27:44.192","2026-10-01T23:26:58.38906+00:00",{"en":76,"es":78,"id":79,"ms":80,"th":81},{"id":83,"created_at":230,"meaning_id":195,"updated_at":231,"translations":232,"pinyin_sentence":85,"chinese_sentence":84},"2026-07-25T21:29:36.67","2026-10-01T23:26:51.072938+00:00",{"en":86,"es":89,"id":90,"ja":91,"ms":92,"th":93,"vi":87},{"id":95,"created_at":234,"meaning_id":195,"updated_at":235,"translations":236,"pinyin_sentence":97,"chinese_sentence":96},"2026-07-03T19:15:29.506","2026-10-01T23:27:00.487974+00:00",{"en":98,"es":101,"ms":102,"vi":99},{"id":104,"created_at":238,"meaning_id":195,"updated_at":239,"translations":240,"pinyin_sentence":106,"chinese_sentence":105},"2026-09-29T21:51:04.627","2026-10-04T05:40:08.386861+00:00",{"en":107,"es":109,"ms":110,"ru":111},{"id":113,"created_at":242,"meaning_id":195,"updated_at":243,"translations":244,"pinyin_sentence":115,"chinese_sentence":114},"2026-07-03T19:15:29.504","2026-10-01T23:26:59.445042+00:00",{"en":116,"es":119,"ms":120,"vi":117},{"id":122,"created_at":246,"meaning_id":195,"updated_at":247,"translations":248,"pinyin_sentence":124,"chinese_sentence":123},"2026-09-29T21:51:04.625","2026-10-04T05:40:07.260759+00:00",{"en":125,"es":127,"ms":128,"ru":129},{"id":250,"word_id":6,"pos":251,"definitions":252,"created_at":261,"updated_at":262,"word_examples_v2":263},7375,"v",{"en":253,"es":254,"id":255,"ja":256,"ms":257,"ru":258,"th":259,"vi":260},"strengthen; to make strong","fortalecer; hacer fuerte","memperkuat; membuat kuat; membuat kokoh","強化する，強くする，しっかりさせる","menguatkan; untuk membuat kuat","крепить; укреплять; упрочивать; усиливать","เสริมสร้าง; ทำให้แข็งแกร่ง","củng cố; làm cho mạnh mẽ; làm cho vững mạnh","2026-07-03T19:15:29.507","2026-10-01T23:27:01.391047+00:00",[264,268,272,276,280],{"id":131,"created_at":265,"meaning_id":250,"updated_at":266,"translations":267,"pinyin_sentence":133,"chinese_sentence":132},"2026-07-25T21:29:36.676","2026-10-01T23:27:02.440845+00:00",{"en":134,"es":137,"id":138,"ja":139,"ms":140,"ru":141,"th":142,"vi":135},{"id":144,"created_at":269,"meaning_id":250,"updated_at":270,"translations":271,"pinyin_sentence":146,"chinese_sentence":145},"2026-07-25T21:29:36.68","2026-10-01T23:27:03.576076+00:00",{"en":147,"es":150,"id":151,"ja":152,"ms":153,"th":154,"vi":148},{"id":156,"created_at":273,"meaning_id":250,"updated_at":274,"translations":275,"pinyin_sentence":158,"chinese_sentence":157},"2026-07-25T21:29:36.678","2026-10-01T23:27:04.856205+00:00",{"en":159,"es":162,"id":163,"ja":164,"ms":165,"ru":166,"th":167,"vi":160},{"id":169,"created_at":277,"meaning_id":250,"updated_at":278,"translations":279,"pinyin_sentence":171,"chinese_sentence":170},"2026-07-03T19:15:29.509","2026-10-01T23:27:05.986201+00:00",{"en":172,"es":175,"ms":176,"vi":173},{"id":178,"created_at":281,"meaning_id":250,"updated_at":282,"translations":283,"pinyin_sentence":180,"chinese_sentence":179},"2026-07-03T19:15:29.51","2026-10-01T23:27:07.196616+00:00",{"en":181,"es":184,"ms":185,"vi":182}]