借口

jiè kǒu HSK 7-9VERB

Verbo4 ejemplos

utilizar como excusa; con el pretexto de; con la excusa de

她借口工作忙没有去聚会。

tā jièkǒu gōngzuò máng méiyǒu qù jùhuì.

Usó el trabajo como excusa para no asistir a la fiesta.

他借口肚子疼没有来开会。

tā jièkǒu dùzi téng méiyǒu lái kāihuì.

Usó un dolor de estómago como excusa para faltar a la reunión.

让爸爸讲故事，他借口嗓子哑。

ràng bàba jiǎng gùshi, tā jièkǒu sǎngzi yǎ.

Le pedí a mi papá que me contara la historia, pero fingió estar ronco.

她借口洗手离开了。

tā jièkǒu xǐshǒu líkāile.

Ella puso una excusa para lavarse las manos y se fue.

Sustantivo6 ejemplos

disculpar; pretexto

他不来上课的借口很多。

tā bù lái shàngkè de jièkǒu hěnduō.

Tiene muchas excusas para no asistir a clase.

他以生病作为迟到的借口。

tā yǐ shēngbìng zuòwéi chídào de jièkǒu.

Usó estar enfermo como excusa para llegar tarde.

她借口离开了会议。

tā jièkǒu líkāile huìyì.

Ella se excusó de la reunión.

你的借口让人无法理解。

nǐ de jièkǒu ràng rén wúfǎ lǐjiě.

Tu razón es difícil de entender.

你这次的借口是什么?

nǐ zhè cì de jièkǒu shì shénme?

¿Cuál es tu motivo esta vez?

压力不应成为轻生借口。

yālì bù yìng chéngwéi qīngshēng jièkǒu.

El estrés no debería ser una excusa para suicidarse.