既然

jì rán HSK 4CONJUNCTION

Conjunción14 ejemplos

como; desde; ahora que

既然来了，就别走了。

jìrán láile, jiù bié zǒule.

Si ya llegaste, no te vayas más.

既然他不在, 那我明天再来吧。

jìrán tā bùzài, nà wǒ míngtiān zàilái ba.

Si no está aquí, pasaré mañana.

既然你已经来了，我们就开始吧。

jìrán nǐ yǐjīng láile, wǒmen jiù kāishǐ ba.

Si ya estás aquí, comencemos.

既然知道，为何不说。

jìrán zhīdào, wèihé bù shuō.

Si ya lo sabes, ¿por qué no lo dices?

既然这是他的意见，我不反对。

jìrán zhè shì tā de yìjiàn, wǒ bù fǎnduì.

Si esta es su opinión, no me opongo.

既然你已经来了，最好还是住下。

jìrán nǐ yǐjīng lái le, zuìhǎo háishì zhù xià.

Ahora que estás aquí, será mejor que te quedes.

既然… 所以 …

jìrán… suǒyǐ…

Desde... entonces...

既然如此

jìrán rúcǐ

Siendo ese el caso

既然如此，你说什么就是什么。

Jìrán rúcǐ, nǐ shuō shénme jiùshì shénme

En este caso, todo lo que digas es lo que es.

既然天气好，那我们去散步。

jìrán tiānqì hǎo, nà wǒmen qù sànbù.

Como hace buen tiempo, vamos a dar un paseo.

病既然好了, 再休养一阵子自然就复原了。

bìng jìrán hǎo le, zài xiūyǎng yī zhènzi zìrán jiù fùyuán le.

Ahora que la enfermedad está curada, la recuperación se producirá de forma natural si descansas un rato.

既然知道做错了, 就应当赶快纠正。

jìrán zhīdào zuò cuòle, jiù yīngdāng gǎnkuài jiūzhèng

Ahora que sabes que has cometido un error, debes corregirlo rápidamente.

既然你生病了，就跟老板请假吧。

jìrán nǐ shēngbìngle, jiù gēn lǎobǎn qǐngjià ba.

Como estás enfermo, pide permiso a tu jefe.

她既然答应了，我们就干吧。

tā jìrán dāyingle, wǒmen jiù gàn ba.

Ya que ella estuvo de acuerdo, sigamos adelante y hagámoslo.