就任

jiù rèn HSK 7-9VERB

Verbo4 ejemplos

ocupar el puesto; asumir el cargo

大家都非常期待新经理的就任。

Dàjiā dōu fēicháng qī dài xīn jīnglǐ de jiùrèn.

Todo el mundo espera con gran ilusión la toma de posesión del nuevo director.

很多嘉宾出席了他的就任仪式。

Hěnduō jiābīn chūxíle tā de jiùrèn yíshì.

Numerosos invitados asistieron a su ceremonia de inauguración.

他明天正式就任市长。

Tā míngtiān zhèngshì jiùrèn shìzhǎng

Mañana asumirá oficialmente el cargo de alcalde.

她就任后提出了一系列新计划。

Tā jiùrèn hòu tíchūle yī xìliè xīn jìhuà.

Tras asumir el cargo, propuso una serie de nuevos planes.

Verbo3 ejemplos

asumir el puesto

候任总统将在下周正式就任。

hòurèn zǒngtǒng jiāng zàixià zhōu zhèngshì jiùrèn

El presidente electo asumirá oficialmente el cargo la próxima semana.

就任总统

jiù rèn zǒng tǒng

Asumir el cargo de Presidente

他将就任美国驻上海总领事（的职务）。

tā jiāng jiù rèn měi guó zhù shàng hǎi zǒng lǐng shì (de zhí wù).

Ocupará el cargo de cónsul general de Estados Unidos en Shanghai.