⬅ Back to Dictionary

就是

✔
[ jiù shì ]
Level: HSK 3

▼ adv

1. exactamente; precisamente

是的，她就是我的汉语老师。
shì de, tā jiùshì wǒ de hànyǔ lǎoshī.
Sí, ella es mi profesora de chino.
就是，我也这样认为川菜好吃。
jiùshì, wǒ yě zhèyàng rènwéi chuāncài hǎo chī.
Exacto, creo que la comida de Sichuan también es deliciosa.
我们就是喜欢闲逛。
wǒmen jiùshì xǐhuan xiánguàng.
Nos encanta salir a caminar.
这就是我喜欢的颜色。
zhè jiùshì wǒ xǐhuan de yánsè.
Este es mi color favorito.

▼ adv

1. justo; simplemente

我们就是喜欢闲逛。
wǒmen jiùshì xǐhuān xiánguàng.
Nos encanta pasear.
这就是我喜欢的颜色。
zhè jiùshì wǒ xǐhuān de yánsè.
Este es el único color que me gusta.
你不是工作，就是学习。
nǐ bùshì gōngzuò, jiùshì xuéxí.
No tienes que hacerlo, tienes que aprenderlo.
我除了工作，就是睡觉。
wǒ chúle gōngzuò, jiùshì shuìjiào.
Además de trabajar, duermo.

▼ adv

1. usado para indicar elección

你不是工作，就是学习。
nǐ bùshì gōngzuò, jiùshì xuéxí.
Lo único que haces es trabajar o estudiar.
我除了工作，就是睡觉。
wǒ chúle gōngzuò, jiùshì shuìjiào.
Paso todo mi tiempo trabajando y durmiendo.
就是，我也这样想的。
jiùshì, wǒ yě zhèyàng xiǎng de.
Así es, yo también lo pensé.
就是，我觉得她也喜欢他。
jiùshì, wǒ juéde tā yě xǐhuan tā.
Es más, también creo que a ella le gusta.
这就是确切的答案。
zhè jiùshì quèqiè de dá'àn.
Esta es la respuesta correcta.
是的，就是弟弟的书。
shì de, jiùshì dì di de shū.
Así es, es el libro de mi hermano.

▼ conj

1. incluso si

就是很累，他也坚持。
jiùshì hěn lèi, tā yě jiānchí.
Aunque está muy cansado, todavía persevera.
就是生病，她也工作。
jiùshì shēngbìng, tā yě gōngzuò.
Incluso cuando está enferma, sigue trabajando.

▼ part

1. usado al final de una oración para expresar afirmación

我会完成，你放心就是了。
wǒ huì wánchéng, nǐ fàngxīn jiùshìle.
Puedes contar conmigo para terminarlo.
你别说了，我不去就是了。
nǐ bié shuōle, wǒ bù qù jiùshìle.
Eso es suficiente. No voy a ir.
好啦，不给你了，就是这样！
hǎo la, bù gěi nǐle, jiùshì zhèyàng!
Bueno, no puedes tenerlo, ¡así que ahí!
你只管干就是了, 我支持你。
Nǐ zhǐguǎn gàn jiùshìle, wǒ zhīchí nǐ.
Sigue haciéndolo, siempre te apoyo.

Illustration

就是