[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f7bYTTCMqbQZd82b1fBrjeqz0OI3VemS5qzoDxNhZTO4":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":25,"updated_at":26,"examples":27,"other_pronunciations":251,"v2_meanings":252},73115,"看出","kàn chū","kan4 chu1","make out; see; fathom; find; discern; realize; perceive; find out; be aware of",null,5,"看出苗头 (Have felt the pulse of; have got the scent of; discern the trend of development)","2026-06-21T03:52:22.242","kan4chu1","kanchu","Verb",22483,8875.85,[21,22,23,24],"不难看出","看出端倪","看出破绽","看出门道","khán xuất","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[28,38,48,58,69,80,90,100,110,120,128,131,141,151,161,172,183,195,207,218,230,240],{"id":29,"chinese_sentence":30,"pinyin_sentence":31,"english_translation":32,"vietnamese_translation":33,"translations":34},81306,"大家都看出了他正在撒谎。","Dàjiā dōu kàn chū le tā zhèngzài sāhuǎng.","Everyone saw he was lying.","Mọi người đều nhìn ra anh ta đang nói dối.",{"en":32,"es":35,"ja":36,"ko":37,"vi":33},"Todos vieron que estaba mintiendo.","誰もが彼が嘘をついているのを見ました。","모두가 그가 거짓말하는 것을 보았습니다.",{"id":39,"chinese_sentence":40,"pinyin_sentence":41,"english_translation":42,"vietnamese_translation":43,"translations":44},81305,"我看出了他今天很不高兴。","Wǒ kàn chū le tā jīntiān hěn bù gāoxìng.","I see he is very unhappy today.","Tôi nhìn ra hôm nay anh ấy rất không vui.",{"en":42,"es":45,"ja":46,"ko":47,"vi":43},"Veo que hoy está muy descontento.","彼は今日とても不機嫌そうだ。","그러고 보니 그 사람이 오늘 매우 불행해 보이더군요.",{"id":49,"chinese_sentence":50,"pinyin_sentence":51,"english_translation":52,"vietnamese_translation":53,"translations":54},41914,"看出某人的动机。","kànchū mǒurén de dòngjī","Fathom sb.’s motives","Xem động cơ của ai đó.",{"en":52,"es":55,"ja":56,"ko":57,"vi":53},"Los motivos de alguien de Fathom","ファゾム sb. の動機","Fathom sb.의 동기",{"id":59,"chinese_sentence":60,"pinyin_sentence":61,"english_translation":62,"vietnamese_translation":63,"translations":64},170425,"看得出来","kàn de chū lái","It can be seen","Nó có thể được nhìn thấy",{"en":62,"es":65,"ja":66,"ko":67,"ru":68,"vi":63},"se puede ver","見える","볼 수 있다","Можно разглядеть; видно",{"id":70,"chinese_sentence":71,"pinyin_sentence":72,"english_translation":73,"vietnamese_translation":74,"translations":75},170426,"看不出来","kàn bu chū lái","I never expected that you could play the piano.","Tôi không bao giờ ngờ rằng bạn có thể chơi piano.",{"en":73,"es":76,"ja":77,"ko":78,"ru":79,"vi":74},"Nunca esperé que pudieras tocar el piano.","あなたがピアノを弾けるとは思いませんでした。","나는 네가 피아노를 칠 수 있을 거라고는 전혀 예상하지 못했다.","Не разглядеть, не видно, неясно",{"id":81,"chinese_sentence":82,"pinyin_sentence":83,"english_translation":84,"vietnamese_translation":85,"translations":86},41915,"我没看出他的用意。","Wǒ méi kàn chū tā de yòngyì.","I failed to figure out his intention.","Tôi không nhìn thấy ý định của anh ấy.",{"en":84,"es":87,"ja":88,"ko":89,"vi":85},"No pude entender su intención.","私は彼の意図を理解できませんでした。","나는 그의 의도를 파악하지 못했습니다.",{"id":91,"chinese_sentence":92,"pinyin_sentence":93,"english_translation":94,"vietnamese_translation":95,"translations":96},41913,"看出苗头","kànchū miáotou","Have felt the pulse of; have got the scent of; discern the trend of development","Xem manh mối",{"en":94,"es":97,"ja":98,"ko":99,"vi":95},"He sentido el pulso de; tiene el olor de; discernir la tendencia del desarrollo","の鼓動を感じたことがある;の香りがする;発展の傾向を見極める","맥박을 느꼈습니다. 냄새가 나네요; 발전 추세를 파악하다",{"id":101,"chinese_sentence":102,"pinyin_sentence":103,"english_translation":104,"vietnamese_translation":105,"translations":106},170427,"我看不出他的意思。","wǒ kàn bu chū tā de yì si.","I don't see what he means.","Tôi không hiểu ý anh ấy là gì.",{"en":104,"es":107,"ja":108,"ko":109,"vi":105},"No veo lo que quiere decir.","彼の言っている意味が分かりません。","나는 그의 뜻을 알아볼 수 없다.",{"id":111,"chinese_sentence":112,"pinyin_sentence":113,"english_translation":114,"vietnamese_translation":115,"translations":116},81307,"老师一下子就看出了错误。","Lǎoshī yīxiàzi jiù kàn chū le cuòwù.","The teacher saw the mistake in a moment.","Thầy giáo nhìn ra lỗi sai trong chốc lát.",{"en":114,"es":117,"ja":118,"ko":119,"vi":115},"La maestra vio el error en un momento.","先生はすぐに間違いに気づきました。","선생님은 순간 그 실수를 알아차리셨어요.",{"id":121,"chinese_sentence":71,"pinyin_sentence":72,"english_translation":122,"vietnamese_translation":123,"translations":124},181321,"Can't tell","không thể nói",{"en":122,"es":125,"ja":126,"ko":127,"ru":79,"vi":123},"no puedo decir","わかりません","말할 수 없다",{"id":129,"chinese_sentence":60,"pinyin_sentence":61,"english_translation":62,"vietnamese_translation":63,"translations":130},181320,{"en":62,"es":65,"ja":66,"ko":67,"ru":68,"vi":63},{"id":132,"chinese_sentence":133,"pinyin_sentence":134,"english_translation":135,"vietnamese_translation":136,"translations":137},41916,"看出问题的所在。","kàn chū wèn tí de suǒ zài","See where the trouble is","Xem vấn đề nằm ở đâu.",{"en":135,"es":138,"ja":139,"ko":140,"vi":136},"Mira dónde está el problema","どこに問題があるのか​​を確認する","문제가 있는 곳을 확인하세요.",{"id":142,"chinese_sentence":143,"pinyin_sentence":144,"english_translation":145,"vietnamese_translation":146,"translations":147},41917,"看出形势的严重性。","kàn chū xíng shì de yán zhòng xìng.","Be aware of the gravity of the situation","Xem mức độ nghiêm trọng của tình hình.",{"en":145,"es":148,"ja":149,"ko":150,"vi":146},"Ser consciente de la gravedad de la situación.","状況の重大さを認識してください","사태의 심각성을 인지하라",{"id":152,"chinese_sentence":153,"pinyin_sentence":154,"english_translation":155,"vietnamese_translation":156,"translations":157},170430,"我一眼看出他很累。","Wǒ yī yǎn kàn chū tā hěn lèi.","I could see at a glance that he was tired.","Nhìn thoáng qua tôi có thể thấy anh ấy đang mệt mỏi.",{"en":155,"es":158,"ja":159,"ko":160,"vi":156},"Pude ver de un vistazo que estaba cansado.","彼が疲れているのが一目で分かりました。","한눈에 그가 많이 피곤하다는 걸 알았다.",{"id":162,"chinese_sentence":163,"pinyin_sentence":164,"english_translation":165,"vietnamese_translation":166,"translations":167},170428,"我应该能看出他脸上表情的不对称。","wǒ yìnggāi néng kànchū tā liǎnshàng biǎoqíng de bù duìchēng","I should have been able to see the asymmetry in the expression on his face.","Lẽ ra tôi có thể nhìn thấy sự bất cân xứng trong biểu cảm trên khuôn mặt anh ấy.",{"en":165,"es":168,"ja":169,"ko":170,"ms":171,"vi":166},"Debería haber podido ver la asimetría en la expresión de su rostro.","彼の顔の表情の非対称性が見えたはずです。","나는 그의 얼굴 표정에서 비대칭성을 볼 수 있었어야 했다.","Saya berharap dapat melihat ketidaksimetrisan pada wajahnya.",{"id":173,"chinese_sentence":174,"pinyin_sentence":175,"english_translation":176,"vietnamese_translation":177,"translations":178},117577,"就在这一瞥之间，我已看出他那激动的心情。","jìu zài zhè yīpiē zhījiān，wǒ yǐ kànchū tā nà jīdòng de xīnqíng。","In just this glance, I could see his excitement.","Chỉ trong cái nhìn này, tôi có thể thấy được sự phấn khích của anh ấy.",{"en":176,"es":179,"id":180,"ja":181,"ko":182,"vi":177},"Sólo con esta mirada, pude ver su entusiasmo.","Sekilas, saya melihat dia sangat terharu.","この一目見ただけで、彼の興奮がわかりました。","눈빛만으로도 그의 흥분이 느껴졌다.",{"id":184,"chinese_sentence":185,"pinyin_sentence":186,"english_translation":187,"vietnamese_translation":188,"translations":189},117580,"我能看出来你在蒙我。","wǒ néng kàn chūlái nǐ zài mēng wǒ.","I can tell you're fooling me.","Tôi có thể nói rằng bạn đang lừa tôi.",{"en":187,"es":190,"id":191,"ja":192,"ko":193,"ms":194,"vi":188},"Puedo decir que me estás engañando.","Saya bisa melihat bahwa kamu sedang menebak-nebak dengan saya.","あなたが私をだましているのはわかります。","나는 당신이 나를 속이고 있다는 것을 알 수 있습니다.","Saya dapat melihat bahawa anda sedang meneka dengan saya.",{"id":196,"chinese_sentence":197,"pinyin_sentence":198,"english_translation":199,"vietnamese_translation":200,"translations":201},117579,"不难看出他很努力。","Bù nán kànchū tā hěn nǔlì.","It's easy to see that he works hard.","Dễ dàng nhận thấy anh ấy làm việc chăm chỉ.",{"en":199,"es":202,"id":203,"ja":204,"ko":205,"ms":206,"vi":200},"Es fácil ver que trabaja duro.","Tidak sulit untuk melihat bahwa dia sangat berusaha.","彼が一生懸命働いているのは簡単にわかります。","그가 열심히 일하는 것을 쉽게 알 수 있습니다.","Tidak sukar untuk melihat bahawa dia sangat berusaha.",{"id":208,"chinese_sentence":209,"pinyin_sentence":210,"english_translation":211,"vietnamese_translation":212,"translations":213},170429,"相命者能看出未来。","Xiàng mìng zhě néng kàn chū wèilái.","The fortune teller can see the future.","Thầy bói có thể nhìn thấy tương lai.",{"en":211,"es":214,"ja":215,"ko":216,"ms":217,"vi":212},"El adivino puede ver el futuro.","占い師は未来を見ることができます。","점쟁이는 미래를 볼 수 있다.","Peramal boleh melihat masa depan.",{"id":219,"chinese_sentence":220,"pinyin_sentence":221,"english_translation":222,"vietnamese_translation":223,"translations":224},117576,"锄地有锄地的架子，一拿锄头就看出他是内行。","chú dì yǒu chú dì de jiàzi, yī ná chútóu jiù kàn chū tā shì nèiháng.","There is a hoeing stand for hoeing, and you can tell he is an expert as soon as he picks up the hoe.","Có một quầy cuốc để cuốc, và bạn có thể biết anh ấy là chuyên gia ngay khi anh ấy cầm cuốc lên.",{"en":222,"es":225,"id":226,"ja":227,"ko":228,"ms":229,"vi":223},"Hay un soporte para azada, y se nota que es un experto tan pronto como toma la azada.","Menggali tanah juga harus memiliki sikap yang benar, melihat dia memegang cangkul langsung tahu bahwa dia adalah orang yang terampil.","鍬挽き用の鍬入れ台があり、鍬を手に取るとすぐに熟練者であることが分かります。","호미질을 위한 호미대가 있는데, 호미를 집어드는 순간 전문가임을 알 수 있다.","Menggali tanah juga perlu ada gaya menggali tanah, melihat dia memegang cangkul tahu dia adalah orang yang mahir.",{"id":231,"chinese_sentence":232,"pinyin_sentence":233,"english_translation":234,"vietnamese_translation":235,"translations":236},41918,"借助望远镜可以看出在地平线上有一只船。","jiè zhù wàng yuǎn jìng kě yǐ kàn chū zài dì píng xiàn shàng yǒu yī zhī chuán.","With the aid of a telescope a ship could be made out on the horizon.","Với sự trợ giúp của kính thiên văn, có thể nhìn thấy một con tàu ở đường chân trời.",{"en":234,"es":237,"ja":238,"ko":239,"vi":235},"Con la ayuda de un telescopio se podía distinguir un barco en el horizonte.","望遠鏡を使えば、地平線上に船が見えることもありました。","망원경의 도움으로 배를 수평선 위로 볼 수 있었습니다.",{"id":241,"chinese_sentence":242,"pinyin_sentence":243,"english_translation":244,"vietnamese_translation":245,"translations":246},117578,"他善于察言观色，一眼就看出这个年轻人有心事。","Tā shànyú cháyánguānsè, yīyǎn jiù kàn chū zhège niánqīng rén yǒu xīnshì.","He was good at observing words and expressions, and could tell at a glance that this young man had something on his mind.","Anh ta giỏi quan sát lời nói và cách diễn đạt, chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể biết được người thanh niên này đang có suy nghĩ gì đó.",{"en":244,"es":247,"id":248,"ja":249,"ko":250,"vi":245},"Era bueno observando palabras y expresiones, y podía darse cuenta de un vistazo que este joven tenía algo en mente.","Dia sangat peka, hanya dengan melihat saja sudah tahu bahwa pemuda itu sedang ada masalah.","彼は言葉や表情を観察するのが上手で、この青年が何か考えていることが一目で分かりました。","그는 말과 표정을 관찰하는 데 능숙했고, 이 젊은이가 마음속에 뭔가를 품고 있다는 것을 한눈에 알 수 있었습니다.",[],[253,304],{"id":254,"word_id":6,"pos":255,"definitions":256,"created_at":265,"updated_at":266,"word_examples_v2":267},23022,"v",{"en":257,"es":258,"id":259,"ja":260,"ko":261,"ms":262,"ru":263,"vi":264},"make out; see; fathom; find; discern; realize; perceive","dar a entender; ver; braza; encontrar; discernir; darse cuenta; percibir","mengenali; memahami","いちゃつく;見る;理解する。探す;識別する;気づく;知覚する","알아내다","untuk membuat keluar","разглядеть, рассмотреть, заметить; высмотреть","nhìn ra; nhận ra; phát hiện ra","2026-07-03T22:26:45.489","2026-10-04T16:42:42.895491+00:00",[268,272,276,280,284,288,292,296,300],{"id":29,"created_at":269,"meaning_id":254,"updated_at":270,"translations":271,"pinyin_sentence":31,"chinese_sentence":30},"2026-07-25T23:21:06.555","2026-10-04T16:42:43.904028+00:00",{"en":32,"es":35,"ja":36,"ko":37,"vi":33},{"id":39,"created_at":273,"meaning_id":254,"updated_at":274,"translations":275,"pinyin_sentence":41,"chinese_sentence":40},"2026-07-25T23:21:06.554","2026-10-04T16:42:45.107115+00:00",{"en":42,"es":45,"ja":46,"ko":47,"vi":43},{"id":49,"created_at":277,"meaning_id":254,"updated_at":278,"translations":279,"pinyin_sentence":51,"chinese_sentence":50},"2026-07-03T22:26:45.492","2026-10-04T16:42:46.24779+00:00",{"en":52,"es":55,"ja":56,"ko":57,"vi":53},{"id":59,"created_at":281,"meaning_id":254,"updated_at":282,"translations":283,"pinyin_sentence":61,"chinese_sentence":60},"2026-09-29T01:39:59.33","2026-10-04T16:42:50.75668+00:00",{"en":62,"es":65,"ja":66,"ko":67,"ru":68,"vi":63},{"id":70,"created_at":285,"meaning_id":254,"updated_at":286,"translations":287,"pinyin_sentence":72,"chinese_sentence":71},"2026-09-29T01:39:59.331","2026-10-04T16:42:51.975093+00:00",{"en":73,"es":76,"ja":77,"ko":78,"ru":79,"vi":74},{"id":81,"created_at":289,"meaning_id":254,"updated_at":290,"translations":291,"pinyin_sentence":83,"chinese_sentence":82},"2026-07-03T22:26:45.493","2026-10-04T16:42:47.308333+00:00",{"en":84,"es":87,"ja":88,"ko":89,"vi":85},{"id":91,"created_at":293,"meaning_id":254,"updated_at":294,"translations":295,"pinyin_sentence":93,"chinese_sentence":92},"2026-07-03T22:26:45.491","2026-10-04T16:42:49.533279+00:00",{"en":94,"es":97,"ja":98,"ko":99,"vi":95},{"id":101,"created_at":297,"meaning_id":254,"updated_at":298,"translations":299,"pinyin_sentence":103,"chinese_sentence":102},"2026-09-29T01:39:59.332","2026-10-04T16:42:53.026908+00:00",{"en":104,"es":107,"ja":108,"ko":109,"vi":105},{"id":111,"created_at":301,"meaning_id":254,"updated_at":302,"translations":303,"pinyin_sentence":113,"chinese_sentence":112},"2026-07-25T23:21:06.557","2026-10-04T16:42:48.367511+00:00",{"en":114,"es":117,"ja":118,"ko":119,"vi":115},{"id":305,"word_id":6,"pos":255,"definitions":306,"created_at":312,"updated_at":313,"word_examples_v2":314},23023,{"en":307,"es":308,"id":309,"ja":310,"ko":311,"ms":309,"ru":263,"vi":264},"find out; be aware of","descubrir; ser consciente de","melihat","探し出す;気づいてください","흘끗 보다","2026-07-03T22:26:45.494","2026-10-04T16:42:54.187304+00:00",[315,319,323,327,331,335,339,343,347,351,355,359,363],{"id":121,"created_at":316,"meaning_id":305,"updated_at":317,"translations":318,"pinyin_sentence":72,"chinese_sentence":71},"2026-09-29T22:09:03.304","2026-10-04T16:42:54.214617+00:00",{"en":122,"es":125,"ja":126,"ko":127,"ru":79,"vi":123},{"id":129,"created_at":320,"meaning_id":305,"updated_at":321,"translations":322,"pinyin_sentence":61,"chinese_sentence":60},"2026-09-29T22:09:03.303","2026-10-04T16:42:54.24512+00:00",{"en":62,"es":65,"ja":66,"ko":67,"ru":68,"vi":63},{"id":132,"created_at":324,"meaning_id":305,"updated_at":325,"translations":326,"pinyin_sentence":134,"chinese_sentence":133},"2026-07-03T22:26:45.495","2026-10-04T16:42:55.208436+00:00",{"en":135,"es":138,"ja":139,"ko":140,"vi":136},{"id":142,"created_at":328,"meaning_id":305,"updated_at":329,"translations":330,"pinyin_sentence":144,"chinese_sentence":143},"2026-07-03T22:26:45.496","2026-10-04T16:42:56.154049+00:00",{"en":145,"es":148,"ja":149,"ko":150,"vi":146},{"id":152,"created_at":332,"meaning_id":305,"updated_at":333,"translations":334,"pinyin_sentence":154,"chinese_sentence":153},"2026-09-29T01:39:59.342","2026-10-04T16:43:02.122085+00:00",{"en":155,"es":158,"ja":159,"ko":160,"vi":156},{"id":162,"created_at":336,"meaning_id":305,"updated_at":337,"translations":338,"pinyin_sentence":164,"chinese_sentence":163},"2026-09-29T01:39:59.338","2026-10-04T16:43:03.260345+00:00",{"en":165,"es":168,"ja":169,"ko":170,"ms":171,"vi":166},{"id":173,"created_at":340,"meaning_id":305,"updated_at":341,"translations":342,"pinyin_sentence":175,"chinese_sentence":174},"2026-09-27T20:59:58.213","2026-10-04T16:43:04.345252+00:00",{"en":176,"es":179,"id":180,"ja":181,"ko":182,"vi":177},{"id":184,"created_at":344,"meaning_id":305,"updated_at":345,"translations":346,"pinyin_sentence":186,"chinese_sentence":185},"2026-09-27T20:59:58.216","2026-10-04T16:43:06.771791+00:00",{"en":187,"es":190,"id":191,"ja":192,"ko":193,"ms":194,"vi":188},{"id":196,"created_at":348,"meaning_id":305,"updated_at":349,"translations":350,"pinyin_sentence":198,"chinese_sentence":197},"2026-09-27T20:59:58.215","2026-10-04T16:42:59.810887+00:00",{"en":199,"es":202,"id":203,"ja":204,"ko":205,"ms":206,"vi":200},{"id":208,"created_at":352,"meaning_id":305,"updated_at":353,"translations":354,"pinyin_sentence":210,"chinese_sentence":209},"2026-09-29T01:39:59.341","2026-10-04T16:43:00.979881+00:00",{"en":211,"es":214,"ja":215,"ko":216,"ms":217,"vi":212},{"id":219,"created_at":356,"meaning_id":305,"updated_at":357,"translations":358,"pinyin_sentence":221,"chinese_sentence":220},"2026-09-27T20:59:58.212","2026-10-04T16:42:58.708545+00:00",{"en":222,"es":225,"id":226,"ja":227,"ko":228,"ms":229,"vi":223},{"id":231,"created_at":360,"meaning_id":305,"updated_at":361,"translations":362,"pinyin_sentence":233,"chinese_sentence":232},"2026-07-03T22:26:45.497","2026-10-04T16:42:57.415495+00:00",{"en":234,"es":237,"ja":238,"ko":239,"vi":235},{"id":241,"created_at":364,"meaning_id":305,"updated_at":365,"translations":366,"pinyin_sentence":243,"chinese_sentence":242},"2026-09-27T20:59:58.214","2026-10-04T16:43:05.476594+00:00",{"en":244,"es":247,"id":248,"ja":249,"ko":250,"vi":245}]